Dernière mise à jour :
janvier 2012
« 'Volk',
'Muttersprache' und
'Bretonentum'
bei Weisgerber », dans Sabine Heinz
(Hrsg.), Die Deutsche Keltologie und ihre
Berliner Gelehreten bis 1945, Beiträge zur internationalen
Fachtagung
Keltologie an der Friedrich-Wilhelms-Universität vor und
während des
Nationalsozialismus vom 27.-28.03.1998 an der Humboldt-Universität
zu Berlin,
Frankfurt am Main, Peter Lang, 1999, s. 147-154.
Publications
2003-2011
Un
agent du Reich à la
rencontre des militants bretons : Leo Weisgerber, Brest, Emgleo
Breiz – Brud
Nevez, coll. Leoriou bihan, n° 11, 2003.
« L’utilisation
pédagogique des textes du concours Ar Falz »,
dans Jean Le DÛ,
Nelly Blanchard (dir.), Dialectologie et géolinguistique,
La
Bretagne Linguistique 13, Brest, CRBC-UBO, 2003,
p. 13-29.
«Al
loen e-barzh an den : an
den gouez
war sikour an den siviliset er Barzaz-Breiz »,
dans Daniel Giraudon
(dir.), An dud hag al loened, Kollok Lannuon, 5 a
viz Here 2002, Kreiz 17, Brest, CRBC-UBO, 2003, p. 8-18.
BLANCHARD
Nelly, LE DU Jean (dir.),
Dialectologie et Géolingistique, La Bretagne Linguistique
13, Brest, CRBC-UBO, 2004.
« La
belle pauvreté. Mendiants, pauvres et paysans dans le Barzaz-Breiz de Théodore Hersart de La
Villemarqué », dans
Jean-Yves Carluer
(dir.), La pauvreté en Bretagne, Kreiz n°
19,
Brest, CRBC-UBO, 2005, p. 59-73.
« Une
étape dans le devenir-écrivain d’Anjela Duval : sa
participation au concours
d’Ar Falz de 1959 », dans Langues de
l’histoire, langues de la vie. Mélanges offerts à
Fañch Roudaut, Brest,
Les amis de Fañch Roudaut, 2005, p. 461-474.
Barzaz-Breiz.
Une fiction
pour s’inventer,
Rennes, PUR, 2006, 308 p. coll.
« Interférences ».
"Entre
dégénérescence et permanence : langue,
poésie et nation bretonnes face au temps dans le Barzaz-Breiz (1839-1845-1867) de
Théodore Hersart de La Villemarqué", dans les Actes du
colloque international des 2-3 juin 2005, organisé par l'Atelier
de Recherche en sociolinguistique et d'étude des
représentations de l'Université Paul-Valéry, L'éveil des nationalités et
les revendications linguistiques en Europe (1830-1930),
L'Harmattan, 2006.
BLANCHARD
Nelly, CALVEZ Ronan, Qu'est-ce que
la littérature bretonne ? Essais de critique littéraire,
XVe-XXe siècle, par Yves Le Berre, Rennes, PUR, 2006.
"Le succès d'Emile Souvestre dans le monde germanophone", in Emile Soulvestre, un écrivain
porté par l'utopie sociale, catalogue de l'exposition,
Morlaix, Skol Vreizh, 2007, p. 75-78.
"Das Barzaz-Breiz (bretonische
Volksliedkunst) des Théodore Hersart de La Villemarqué,
seine Verbindung mit den Brüdern Grimm und der Einfluss der
deutschen Romantik auf die bretonische Literatur", dans Hans Habitzel
& David Stifter (dir.), Johann Kaspar Zeuss im kultur- und
sprachwissenschaftlichen Kontext (19. bis21. Jahrhundert),
Praesens Verlag, Wien, 2007,
p. 157-165.
BLANCHARD
Nelly (dir.), PLOTNER-LE LAY Bärbel (dir.), Emile
Souvestre : écrivain breton porté par l'utopie sociale,
Brest, CRBC-UBO, 2007.
"Le succès d'Emile Souvestre dans le monde germanophone", in
Bärbel Plötner-Le Lay, Nelly Blanchard (dir.), Emile Souvestre (1806-1854) : Ecrivain
breton porté par l'utopie sociale, Brest, CRBC/LIRE,
2007, p. 243-262.
Articles "Romantisme", "Littérature de langue bretonne",
"Mystère", "Théâtre", dans J.-C. Cassard, A. Croix,
J.-R. Le Quéau, J.-Y. Eveillard (dir.), Dictionnaire d'Histoire de la Bretagne,
Morlaix, Skol Vreizh, 2008.
BLANCHARD
Nelly (dir.), Jean-Marie de Penguern
collecteur et collectionneur breton (1807-1856), Brest,
CRBC-UBO, 2008, 262 p.
«Quelques
collecteurs correspondants de Penguern», dans Jean-Marie de Penguern collecteur et
collectionneur breton (1807-1856), Brest, CRBC-UBO, 2008, p.
69-86.
Etablissement
de la Correspondance entre Jean-Marie de Penguern et des collecteurs
contemporains, dans Nelly Blanchard (dir.), Jean-Marie de Penguern (1807-1856),
collecteur et collectionneur breton, Brest, CRBC-UBO, 2008, p.
185-249.
BLANCHARD
Nelly, LE BIHAN Hervé, "Jean-Marie de Penguern et sa collection.
Contribution à une ébauche de bibliographie", dans Nelly
Blanchard (dir.), Jean-Marie de
Penguern (1807-1856), Collecteur et collectionneur breton,
Brest, CRBC-UBO, 2008, p. 251-259.
"Das
Bretonische", Ulrich Hammon & Harald Haarmann (dir.), Wieser Enzyklopädie des
europäischen Ostens und Westens, Wieser Verlag, Klagenfurt,
2008, Bd 1, p. 63-71.
"Dialectologie
et standardisation linguistique - Centres et marges économiques
et culturels en Basse-Bretagne", dans La
résistance des marges. Exploration, transfert et revitalisation
des traditions populaires des francophonies d'Europe et
d'Amérique. Actes du colloque international
organisé du 15 au 18 août 2007 à
l'Université Sainte-Anne, Port
Acadie, revue interdisciplinaire en études acadiennes,
n° 13-14-15, 2009, p. 45-61.
BLANCHARD
Nelly, CHOQUET Patrick, "Les airs arrangés du Barzaz-Breiz ou de
la musique romantique objective" dans Bretagnes.
Du coeur aux lèvres. Mélanges offerts à Donatien
Laurent, Rennes, PUR, 2009, p. 165-186.
BLANCHARD
Nelly, CALVEZ Ronan, LE BERRE Yves, LE BRIS Daniel, LE DU Jean, THOMAS
Mannaig, La Bretagne Linguistique,
n° 14, Brest, CRBC-UBO, 2009, 256 p.
BLANCHARD
Nelly, "Le manuscrit autobiographique d'Hervé Burel : le peuple
dit par lui-même ?", dans Nelly Blanchard, Ronan Calvez, Yves Le
Berre, Daniel Le Bris, Jean Le Dû, Mannaig Thomas (dir.), La
Bretagne Linguistique, n° 14, Brest, CRBC-UBO, 2009,
p. 93-105.
"Fiction et
fonctions de la Bretagne au XIXe siècle" dans Dominique Le Page
(dir.), 11 questions d'Histoire qui
ont fait la
Bretagne, Morlaix, Skol Vreizh, 2009, p. 289-309.
BLANCHARD
Nelly, CALVEZ Ronan, LE BERRE Yves, LE BRIS Daniel,
LE DU Jean, THOMAS
Mannaig (dir.), La Bretagne
Linguistique, n° 15, Brest, CRBC-UBO, 2010, 274 p.
Histor eur famill eus Breïs-Izel
= Histoire d'une famille de Basse-Bretagne, de Hervé Burel.
Traduit et présenté par Nelly Blanchard, Morlaix, Skol
Vreizh ; Brest, CRBC-UBO, 2011, 616 p.
BLANCHARD
Nelly, CALVEZ Ronan, LE BERRE Yves, LE BRIS Daniel,
LE DU Jean, THOMAS
Mannaig (dir.), La Bretagne
Linguistique, n° 16, Brest, CRBC-UBO, 2011, 197 p.
"Sur quelques
textes d'Hervé Burel en langue française", Bulletin de la
Société archéologique du Finistère, tome
CXXXIX, 2011, p. 129-138.
