Gaïd GIRARD

Gaïd GIRARD

Professeur de littérature britannique et irlandaise

Agrégée, docteur d’Etat

Champs de recherche

Etudes irlandaises

Littérature et cinéma fantastique

Arts visuels

Principales publications

Dernière mise à jour : juin 2010

Traduction : " L'enfant qui disparut avec les fées " de J.S. Le Fanu, in Claude Fiérobe (ed), L'irlande fantastique, Rennes, Terre de Brume, 2002

"L'écriture fantastique de Conan Doyle " in J.P. Naugrette, G. Ménégaldo (ed) R.L. Stevenson & A.Doyle, Aventures de la fiction, Terre de Brume, Rennes, 2003, p. 213-230.

"Humour et parodie dans quelques courts métrages écossais récents ", Triade n° 9, CRBC, Université de Bretagne Occidentale, 2003, p. 139-147.

"L'ici et l'ailleurs dans The Dead, de John Huston ", in Les Cahiers du CEIMA n° 1, Université de Bretagne Occidentale. 2003.

"Main basse sur la ville : les gangsters dans le cinéma américain (1930-1951) ", in Les Cahiers du CEIMA n° 2, Université de Bretagne Occidentale. 2003.

G. Girard (Dir.) .- Le superflu : chose très nécessaire.- Rennes : PUR, 2004.

Note de lecture sur Victor Sage : Le Fanu's Gothic ; The Rhetoric of Darkness.
in Etudes Irlandaises, n° 29-2, automne 2004, p. 200.

"La bohémienne et le vampire, le Fanu et Stoker : sur les ailes du temps", in C. Fiérobe (ed), Dracula, Mythe et métamorphoses, Presses Universitaires du Septentrion : Lille, 2005, p. 35-50.

Joseph Sheridan Le Fanu. Une écriture fantastique.- Paris : Champion, 2005.

"It was my privilège to be your friend" de "Carmilla" à Dracula", in G. Ménégaldo, D. Sipière (eds) Dracula, Stoker, Coppola, Ellipses, Paris, 2005, p. 127-135.

"La position du tireur embusqué dans Full Metal Jacket" in Les bons et les méchants, actes du colloque de la SERCIA, Paris X, 2005, p.187-197.

"Entre Swedenborg et Henry James : 'Green Tea' de Le Fanu, où l'échec du détective", in Etudes irlandaises, printemps 2006, n° 31-1, p. 51-68.

"Le fantastique dans le Dublin University Magazine (1833-1877)", in Genet J., Mikowski S., Garcier F. (eds), Le Livre en Irlande : l'imprimé en contexte, Presses Universitaires de Caen, 2006, p. 285-297.
Traduit dans The Book in Ireland, Cambridge, CSP, 2007, chapter XVI, "Shades of the Fantastic in the Dublin University Magazine", p. 261-275.

"Sheridan le Fanu : le docteur Hesselius, faux détective", in Lauric Guillaud, Jean-Pierre Picot (eds), Les détectives de l'étrange, colloque de Cerisy, Le manuscrit, 2007, p. 97-117.

"Le sourire de Rose, essai sur le miroir et le portrait chez J. S. Le Fanu", EREA 5.2 (automne 2007), 22-36 [www.e-rea.org]

"Le retour de la pastorale dans quelques films de gangsters des années 40", in Duperray Max, Eclats du Noir, Publications de l'Université de Provence, 2007, p. 211-222.

" 'Lucky to be alive !' Le poids des mots, le choc des photos" dans le cauchemar de Eyes Wide Shut, in Cloarec Nicole (ed), Le cinéma en toutes lettres : jeux d'écritures à l'écran, Paris, Michel Houdiard, 2007, p. 168-176.

" 'Suicide is painless' : les usages iconoclastes de la religion dans MASH, de Robert Altman (1970)", in Ridiculosa, n° 15, Caricature et Religion(s), Université de Brest, 2008, p. 85-94.

"Fantastique, cinéma et mélancolie : à propos de Don't Look Now, de Nicholas Roeg", in Les Cahiers du CEIMA, A Handful of Gold (en hommage au Professeur Yvon Tosser), n° spécial hors collection, Brest, UBO, 2008, p. 39-49.

"Gothicizing Irish Facts : Eoin's McNamee's The Blue Tango (2001)", in Duperray Max (dir.), Gothic N.E.W.S., Paris, Michel Houdiard, 2009, p. 177-186.

Territoires de l'étrange dans la littérature irlandaise du XXe siècle, Rennes, PUR, 2009.

"Introduction", in Territoires de l'étrange dans la littérature irlandaise du XXe siècle, Rennes, PUR, 2009, p. 11-16.

"Du château à l'asile d'aliénés victorien : le 'carcéral féminin' chez Sheridan Le Fanu, entre gothique et sensationnel", Cahiers du CEIMA, n° 6, Capture(s) et captivité(s), 2010, p. 183-196.

"De l'usage littéraire de la science des cadavres : entre Néo-gothique et Histoire", colloque Persistances Gothiques, Cerisy la Salle, juillet 2009 (à paraître).

"Eoin McNamee n'est-il qu'un provocateur ? Entre film noir et post-humain", SOFEIR Lille III, 2009 (à paraître).

Coordonnées

Faculté des Lettres Victor-Segalen, 20 rue Duquesne - CS 93837 - 29238 Brest Cedex 3
Tel : 33 (0).298.016.853
Courriel : Gaid.Girard@univ-brest.fr

	Gaïd GIRARD Professeur de littérature britannique et irlandaise Agrégée, docteur d’Etat
Champs de recherche
Etudes irlandaises Littérature et cinéma fantastique Arts visuels
Principales publications
Dernière mise à jour : juin 2010 Traduction : " L'enfant qui disparut avec les fées " de J.S. Le Fanu, in Claude Fiérobe (ed), L'irlande fantastique, Rennes, Terre de Brume, 2002 "L'écriture fantastique de Conan Doyle " in J.P. Naugrette, G. Ménégaldo (ed) R.L. Stevenson & A.Doyle, Aventures de la fiction, Terre de Brume, Rennes, 2003, p. 213-230. "Humour et parodie dans quelques courts métrages écossais récents ", Triade n° 9, CRBC, Université de Bretagne Occidentale, 2003, p. 139-147. "L'ici et l'ailleurs dans The Dead, de John Huston ", in Les Cahiers du CEIMA n° 1, Université de Bretagne Occidentale. 2003. "Main basse sur la ville : les gangsters dans le cinéma américain (1930-1951) ", in Les Cahiers du CEIMA n° 2, Université de Bretagne Occidentale. 2003. G. Girard (Dir.) .- Le superflu : chose très nécessaire.- Rennes : PUR, 2004. Note de lecture sur Victor Sage : Le Fanu's Gothic ; The Rhetoric of Darkness. in Etudes Irlandaises, n° 29-2, automne 2004, p. 200. "La bohémienne et le vampire, le Fanu et Stoker : sur les ailes du temps", in C. Fiérobe (ed), Dracula, Mythe et métamorphoses, Presses Universitaires du Septentrion : Lille, 2005, p. 35-50. Joseph Sheridan Le Fanu. Une écriture fantastique.- Paris : Champion, 2005. "It was my privilège to be your friend" de "Carmilla" à Dracula", in G. Ménégaldo, D. Sipière (eds) Dracula, Stoker, Coppola, Ellipses, Paris, 2005, p. 127-135. "La position du tireur embusqué dans Full Metal Jacket" in Les bons et les méchants, actes du colloque de la SERCIA, Paris X, 2005, p.187-197. "Entre Swedenborg et Henry James : 'Green Tea' de Le Fanu, où l'échec du détective", in Etudes irlandaises, printemps 2006, n° 31-1, p. 51-68. "Le fantastique dans le Dublin University Magazine (1833-1877)", in Genet J., Mikowski S., Garcier F. (eds), Le Livre en Irlande : l'imprimé en contexte, Presses Universitaires de Caen, 2006, p. 285-297. Traduit dans The Book in Ireland, Cambridge, CSP, 2007, chapter XVI, "Shades of the Fantastic in the Dublin University Magazine", p. 261-275. "Sheridan le Fanu : le docteur Hesselius, faux détective", in Lauric Guillaud, Jean-Pierre Picot (eds), Les détectives de l'étrange, colloque de Cerisy, Le manuscrit, 2007, p. 97-117. "Le sourire de Rose, essai sur le miroir et le portrait chez J. S. Le Fanu", EREA 5.2 (automne 2007), 22-36 [www.e-rea.org] "Le retour de la pastorale dans quelques films de gangsters des années 40", in Duperray Max, Eclats du Noir, Publications de l'Université de Provence, 2007, p. 211-222. " 'Lucky to be alive !' Le poids des mots, le choc des photos" dans le cauchemar de Eyes Wide Shut, in Cloarec Nicole (ed), Le cinéma en toutes lettres : jeux d'écritures à l'écran, Paris, Michel Houdiard, 2007, p. 168-176. " 'Suicide is painless' : les usages iconoclastes de la religion dans MASH, de Robert Altman (1970)", in Ridiculosa, n° 15, Caricature et Religion(s), Université de Brest, 2008, p. 85-94. "Fantastique, cinéma et mélancolie : à propos de Don't Look Now, de Nicholas Roeg", in Les Cahiers du CEIMA, A Handful of Gold (en hommage au Professeur Yvon Tosser), n° spécial hors collection, Brest, UBO, 2008, p. 39-49. "Gothicizing Irish Facts : Eoin's McNamee's The Blue Tango (2001)", in Duperray Max (dir.), Gothic N.E.W.S., Paris, Michel Houdiard, 2009, p. 177-186. Territoires de l'étrange dans la littérature irlandaise du XXe siècle, Rennes, PUR, 2009. "Introduction", in Territoires de l'étrange dans la littérature irlandaise du XXe siècle, Rennes, PUR, 2009, p. 11-16. "Du château à l'asile d'aliénés victorien : le 'carcéral féminin' chez Sheridan Le Fanu, entre gothique et sensationnel", Cahiers du CEIMA, n° 6, Capture(s) et captivité(s), 2010, p. 183-196. "De l'usage littéraire de la science des cadavres : entre Néo-gothique et Histoire", colloque Persistances Gothiques, Cerisy la Salle, juillet 2009 (à paraître). "Eoin McNamee n'est-il qu'un provocateur ? Entre film noir et post-humain", SOFEIR Lille III, 2009 (à paraître).
Coordonnées
Faculté des Lettres Victor-Segalen, 20 rue Duquesne - CS 93837 - 29238 Brest Cedex 3 Tel : 33 (0).298.016.853 Courriel : Gaid.Girard@univ-brest.fr