Pierre-Yves LAMBERT

La langue gauloise, description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies, édition revue et augmentée, Paris, éditions Errance, 2003, 248 p. (rééd.)

"Les Differentiae dans la littérature irlandaise ancienne", in La tradition vive, Mélanges d'histoire des textes en l'honneur de Louis Holtz, édités par Pierre Lardet, Paris-Turnhout, Brepols, 2003 (= Bibliologia, vol. 20), p. 107-118.

"Essai de lecture et d'interprétation du graffite de Saint-Boil [Saône et Loire]", en collaboration avec Gérard MONTHEL, dans le dossier "Carrières antiques de la Gaule", ed. Jean-Claude BESSAC, Robert SABLAYROLLES et al., Gallia 59, 2002, p. 118-120.

"Two Middle Welsh Epithets for Horses : trybelid and ffraeth (Breton fraez), Cambrian Medieval Celtic Studies 44, winter 2002, p. 103-106.

"Les nouvelles inscriptions gallo-grecques", Bulletin archéologique du CTHS : Antiquité, Archéologie classique, fasc. 30, 2003, p. 211-212 (résumé de la communication faite devant le CTHS le 27 mai 2002).

"Les inscriptioins gallo-grecques parues depuis les Textes Gallo-Grecs de Michel Lejeune (1985)", Etudes celtiques, 35, 2003, p. 169-179.

"More about Gaulish souxtu", Eriu (Royal Irish Academy, Dublin), LIV, 2004, p. 263-264.

"La compilation irlandaise de la 'Vengeance du sang du Christ' (Digail Fola Crist) : Etat des recherches", Apocrypha, 15, 2004, p. 235-258.

Avec Martine JOLY, "Un ex-voto dédié à Minerve trouvé sur le sanctuaire de Mirebeau-sur-Bèze (Côte-d'Or)", Revue Archéologique de l'Est, 53, 2004, p. 233-237.

"Le territoire celtibère : essai de définition", (en annexe : l'intitulé du 3e bronze de Botorrita)", Mélanges de la Casa de Velazquez, nouvelle série, tome 35-2 ("Lire les territoires des sociétés anciennes : Lecturas del territorio en las sociedades antiguas"), 2005, p. 45-74.

"The Old Welsh Glosses on Weights and Measures", in Yr Hen Iaith, Studies in Early Welsh, ed. by Paul RUSSEL, Celtic Studies Publications, Aberystwyth, 2003, p. 103-134.

"Visions ot the other world and afterlife in Welsh and Breton tradition", in Apocalyptic and Eschatological Heritage, The Middle East and Celtic Realms, ed. martin McNamara, Dublin, Four Courts Press, 2003, p. 98-120.

"Un texte breton de la 'Révélation de sainte Brigitte'", Regards étonnés, de l'expression de l'altérité... à la construction de l'identité, Mélanges offerts au Professeur Gaël Milin, Brest, CRBC-UBO, 2003, p. 272-288.

Notices sur deux tablettes à écrire du Musée de Picardie, Amiens, dans La marque de Rome, Samarobriva et les villes du nord de la Gaule, Catalogue de l'exposition (14 février-16 mai 2004), coordonné par N. MAHEO, Amiens, Musée de Picardie, 2004, p. 154.

"Sur quelques éléments du vocabulaire des scribes gallois et irlandais", dans Corona Monastica, Mélanges offerts au père Marc Simon, éd. par L. LEMOINE, B. MERDRIGNAC, A. CALARNOU (= Britannia Monastica, 8), Rennes, Presses Universitaire de Rennes/CIRDoMoC, 2004, p. 209-222.

Collaboration au rapport de fouilles dirigé par L. GRIMBERT, Rodez - Les Jacobins II (Aveyron, 12), Toulouse, Service Régional de l'Archéologie de Midi-Pyrénées, 2003, 3 vol. (vol. 3, p. 38-43 : "Graffites portés sur enduits (US 1075) : Essai d'interprétation").

"Le reliquaire de Quimper", dans Saint Yves et les Bretons, Culte, images, mémoires (1303-2003), Actes du colloque de Tréguier, 18-20 septembre 2003, Brest, CRBC-UBO, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2004, p. 67-76.

"A dfixio from Deneuvre, dép. Meurthe-et-Moselle" ; et "Defining magical spells and particularly defixiones of Roman antiquity : a personal opinion", dans Fluchtafeln, neue Funde und neue Deutungen zum antiken Schadenzauber, Actes du colloquium antiker Schadenzauber, 17-18 décembre 2003, Universität Mannheim, Seminar für alte Geschichte, Frankfurt am Main, Verlag Antike, 2004, p. 59-67 et 71-80.

"Notes sur quelques gloses à Priscien", A Companion in Linguistics, A Festschrift for Anders Ahlqvist on the occasion of his sixtieth birthday, Nijmegen, Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2005, p. 36-48.

"L'invention de l'écriture d'après les auteurs irlandais du Moyen Age", dans Langues de l'Histoire, Langues de la Vie, Mélanges offerts à Fañch Roudaut, Brest, Les Amis de Fañch Roudaut, 2005, p. 21-38.

"Les gloses en vieux-breton aux écrits scientifiques de Bède, dans le manuscrit Angers 477", dans Bède le Vénérable, entre tradition et postérité, colloque organisé à Villeneuve-d'Ascq du 3 au 6 juillet 2002, Lille, Ceges/Université Charles-de-Gaulle, Lille 3 (collection "Histoire de l'Europe du Nord-Ouest"), 2005, p. 309-319.

"Breton baeleg, "prêtre", étymologie", Bulletin de la société archéologique du Finistère, 2005.

"The place names of Lugdunensis (Lougdounhsvia) (Ptolemy II 9)", New Approaches to Celtic place-names in Ptolemy's Geography, Madrid, Ediciones Clasicas, 2005, p. 215-251. (Etymologie des toponymes gaulois de Claude Ptolémée : la Lyonnaise).

"Les graffites de Bibracte, apport des inscriptions mineures à l'histoire des habitants de Bibracte" in Etudes sur Bibracte I, Glux-en-Glenne, 2005 (Collection Bibracte, 10), p. 153-225.

"Découverte récente d'une inscription gallo-latine sur pierre à Nasium - Naix-aux-Forges, Meuse", communication à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 30 avril 2004, Université de Nancy, Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions (CRAI), 2004, p. 683-690.

"A propos du nom gallo-romain Atrextios", Instrumentum, 23 juin 2006, p. 24-26.

"Analyse épigraphique de l'inscription latine sur le socle du cheval votif de Neuvy-en-Sullias", Le cheval et la danseuse. A la découverte du trésor de Neuvy-en-Sullias, Musée des Beaux-Arts, Orléans, 2007, p. 100-109 (aussi p. 140, "inscription au poinçon sur la trompe", p. 163, "La signature du bronzier sur la cuisse droite de la figure du "grand danseur").

"La relative coordonnée en breton moderne", dans La coordination, coll. Rivages Linguistique, Rennes, PUR, 2007, p. 117-126.

"Les Immrama ou récits de voyages monastiques dans l'Irlande médiévale", Britannia Monastica 11, p. 61-72.

"Images de la France dans la littérature gaélique moderne", dans Entrelacs franco-irlandais. Actes du colloque du Collège des Irlandais, Paris, 5-6 juillet 1996.

Articles "S. Patrick" ; "Langue gauloise" dans le Dictionnaire de l'Antiquité, Paris, PUF, 2005.

Préface à Hiroko AMEMIYA, Vierge ou démone. Statuaire insolite en Bretagne, Keltia Graphic, 2005, p. 8-10.

Préface aux recueils Britannia Monastica, n° 10, 2006, p. 6-7 ; n° 11, 2007, p. 6-7.

"Les noms des dieux : ce que les noms des divinités celtiques nous apprennent", Religions et Histoire, n° 10, sept.-oct. 2006, p. 50-57.

Coordination avec Frédéric Lenoir, du dossier "Religion des Gaulois", Le Monde des Religions, n° 24, juillet-août 2007 (contributions : "Les dieux de la Gaule", p. 28-30 ; "Les hauts lieux du celtisme - Carte des sites celtes en Gaule", p. 34-37).

Direction scientifique, en association avec Michel FEUGERE, du dossier intitulé "L'écriture dans la société gallo-romaine : éléments d'une réflexion collective", Gallia 61, 2004, p. 1-192.

Direction et édition de Gaulois et celtique continental, études réunies par P.-Y. LAMBERT et G. PINAULT. Genève, Droz, 2007, 503 p. (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, collection Hautes Etudes du monde gréco-romain, n° 39).

	Pierre-Yves LAMBERT Chercheur-Enseignant Directeur de recherches Directeur d'Etudes à l'EPHE Ancien élève de l'ENS Agrégé, docteur d'Etat
Champs de recherche
Linguiste spécialisé dans l'histoire et l'étymologie des langues celtiques : j'ai en particulier travaillé sur les gloses en vieil-irlandais, vieux breton et vieux-gallois (relecture des manuscrits, interprétation philologique et linguistique) et sur les inscriptions gauloises (collaboration au Recueil des Inscriptions Gauloises).
Principales publications
Dernière mise à jour : 9 janvier 2008 « L’impersonnel en celtique », Scribthair a ainm n-ogaim, Scritti in memoria di Enrico Campanile, Pise, 1997, II, p. 491-514. Lexique étymologique de l'irlandais ancien (commencé par Joseph Vendryes), fasc. B-1980, C-1987, D-1996 La langue gauloise, Editions Errance, 1994 « Les gloses bibliques de Jean Scot : l'élément vieil-irlandais », Etudes celtiques, XXII, 1985, p. 205-224 « Les gloses celtiques aux commentaires de Virgile », Etudes celtiques, XXIII, 1986, p. 81-128 « Les gloses grammaticales brittoniques », Etudes celtiques, XXIV, 1987, p. 285-308 Publications 2003-2007 La langue gauloise, description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies, édition revue et augmentée, Paris, éditions Errance, 2003, 248 p. (rééd.) "Les Differentiae dans la littérature irlandaise ancienne", in La tradition vive, Mélanges d'histoire des textes en l'honneur de Louis Holtz, édités par Pierre Lardet, Paris-Turnhout, Brepols, 2003 (= Bibliologia, vol. 20), p. 107-118. "Essai de lecture et d'interprétation du graffite de Saint-Boil [Saône et Loire]", en collaboration avec Gérard MONTHEL, dans le dossier "Carrières antiques de la Gaule", ed. Jean-Claude BESSAC, Robert SABLAYROLLES et al., Gallia 59, 2002, p. 118-120. "Two Middle Welsh Epithets for Horses : trybelid and ffraeth (Breton fraez), Cambrian Medieval Celtic Studies 44, winter 2002, p. 103-106. "Les nouvelles inscriptions gallo-grecques", Bulletin archéologique du CTHS : Antiquité, Archéologie classique, fasc. 30, 2003, p. 211-212 (résumé de la communication faite devant le CTHS le 27 mai 2002). "Les inscriptioins gallo-grecques parues depuis les Textes Gallo-Grecs de Michel Lejeune (1985)", Etudes celtiques, 35, 2003, p. 169-179. "More about Gaulish souxtu", Eriu (Royal Irish Academy, Dublin), LIV, 2004, p. 263-264. "La compilation irlandaise de la 'Vengeance du sang du Christ' (Digail Fola Crist) : Etat des recherches", Apocrypha, 15, 2004, p. 235-258. Avec Martine JOLY, "Un ex-voto dédié à Minerve trouvé sur le sanctuaire de Mirebeau-sur-Bèze (Côte-d'Or)", Revue Archéologique de l'Est, 53, 2004, p. 233-237. "Le territoire celtibère : essai de définition", (en annexe : l'intitulé du 3e bronze de Botorrita)", Mélanges de la Casa de Velazquez, nouvelle série, tome 35-2 ("Lire les territoires des sociétés anciennes : Lecturas del territorio en las sociedades antiguas"), 2005, p. 45-74. "The Old Welsh Glosses on Weights and Measures", in Yr Hen Iaith, Studies in Early Welsh, ed. by Paul RUSSEL, Celtic Studies Publications, Aberystwyth, 2003, p. 103-134. "Visions ot the other world and afterlife in Welsh and Breton tradition", in Apocalyptic and Eschatological Heritage, The Middle East and Celtic Realms, ed. martin McNamara, Dublin, Four Courts Press, 2003, p. 98-120. "Un texte breton de la 'Révélation de sainte Brigitte'", Regards étonnés, de l'expression de l'altérité... à la construction de l'identité, Mélanges offerts au Professeur Gaël Milin, Brest, CRBC-UBO, 2003, p. 272-288. Notices sur deux tablettes à écrire du Musée de Picardie, Amiens, dans La marque de Rome, Samarobriva et les villes du nord de la Gaule, Catalogue de l'exposition (14 février-16 mai 2004), coordonné par N. MAHEO, Amiens, Musée de Picardie, 2004, p. 154. "Sur quelques éléments du vocabulaire des scribes gallois et irlandais", dans Corona Monastica, Mélanges offerts au père Marc Simon, éd. par L. LEMOINE, B. MERDRIGNAC, A. CALARNOU (= Britannia Monastica, 8), Rennes, Presses Universitaire de Rennes/CIRDoMoC, 2004, p. 209-222. Collaboration au rapport de fouilles dirigé par L. GRIMBERT, Rodez - Les Jacobins II (Aveyron, 12), Toulouse, Service Régional de l'Archéologie de Midi-Pyrénées, 2003, 3 vol. (vol. 3, p. 38-43 : "Graffites portés sur enduits (US 1075) : Essai d'interprétation"). "Le reliquaire de Quimper", dans Saint Yves et les Bretons, Culte, images, mémoires (1303-2003), Actes du colloque de Tréguier, 18-20 septembre 2003, Brest, CRBC-UBO, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2004, p. 67-76. "A dfixio from Deneuvre, dép. Meurthe-et-Moselle" ; et "Defining magical spells and particularly defixiones of Roman antiquity : a personal opinion", dans Fluchtafeln, neue Funde und neue Deutungen zum antiken Schadenzauber, Actes du colloquium antiker Schadenzauber, 17-18 décembre 2003, Universität Mannheim, Seminar für alte Geschichte, Frankfurt am Main, Verlag Antike, 2004, p. 59-67 et 71-80. "Notes sur quelques gloses à Priscien", A Companion in Linguistics, A Festschrift for Anders Ahlqvist on the occasion of his sixtieth birthday, Nijmegen, Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2005, p. 36-48. "L'invention de l'écriture d'après les auteurs irlandais du Moyen Age", dans Langues de l'Histoire, Langues de la Vie, Mélanges offerts à Fañch Roudaut, Brest, Les Amis de Fañch Roudaut, 2005, p. 21-38. "Les gloses en vieux-breton aux écrits scientifiques de Bède, dans le manuscrit Angers 477", dans Bède le Vénérable, entre tradition et postérité, colloque organisé à Villeneuve-d'Ascq du 3 au 6 juillet 2002, Lille, Ceges/Université Charles-de-Gaulle, Lille 3 (collection "Histoire de l'Europe du Nord-Ouest"), 2005, p. 309-319. "Breton baeleg, "prêtre", étymologie", Bulletin de la société archéologique du Finistère, 2005. "The place names of Lugdunensis (Lougdounhsvia) (Ptolemy II 9)", New Approaches to Celtic place-names in Ptolemy's Geography, Madrid, Ediciones Clasicas, 2005, p. 215-251. (Etymologie des toponymes gaulois de Claude Ptolémée : la Lyonnaise). "Les graffites de Bibracte, apport des inscriptions mineures à l'histoire des habitants de Bibracte" in Etudes sur Bibracte I, Glux-en-Glenne, 2005 (Collection Bibracte, 10), p. 153-225. "Découverte récente d'une inscription gallo-latine sur pierre à Nasium - Naix-aux-Forges, Meuse", communication à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 30 avril 2004, Université de Nancy, Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions (CRAI), 2004, p. 683-690. "A propos du nom gallo-romain Atrextios", Instrumentum, 23 juin 2006, p. 24-26. "Analyse épigraphique de l'inscription latine sur le socle du cheval votif de Neuvy-en-Sullias", Le cheval et la danseuse. A la découverte du trésor de Neuvy-en-Sullias, Musée des Beaux-Arts, Orléans, 2007, p. 100-109 (aussi p. 140, "inscription au poinçon sur la trompe", p. 163, "La signature du bronzier sur la cuisse droite de la figure du "grand danseur"). "La relative coordonnée en breton moderne", dans La coordination, coll. Rivages Linguistique, Rennes, PUR, 2007, p. 117-126. "Les Immrama ou récits de voyages monastiques dans l'Irlande médiévale", Britannia Monastica 11, p. 61-72. "Images de la France dans la littérature gaélique moderne", dans Entrelacs franco-irlandais. Actes du colloque du Collège des Irlandais, Paris, 5-6 juillet 1996. Articles "S. Patrick" ; "Langue gauloise" dans le Dictionnaire de l'Antiquité, Paris, PUF, 2005. Préface à Hiroko AMEMIYA, Vierge ou démone. Statuaire insolite en Bretagne, Keltia Graphic, 2005, p. 8-10. Préface aux recueils Britannia Monastica, n° 10, 2006, p. 6-7 ; n° 11, 2007, p. 6-7. "Les noms des dieux : ce que les noms des divinités celtiques nous apprennent", Religions et Histoire, n° 10, sept.-oct. 2006, p. 50-57. Coordination avec Frédéric Lenoir, du dossier "Religion des Gaulois", Le Monde des Religions, n° 24, juillet-août 2007 (contributions : "Les dieux de la Gaule", p. 28-30 ; "Les hauts lieux du celtisme - Carte des sites celtes en Gaule", p. 34-37). Direction scientifique, en association avec Michel FEUGERE, du dossier intitulé "L'écriture dans la société gallo-romaine : éléments d'une réflexion collective", Gallia 61, 2004, p. 1-192. Direction et édition de Gaulois et celtique continental, études réunies par P.-Y. LAMBERT et G. PINAULT. Genève, Droz, 2007, 503 p. (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, collection Hautes Etudes du monde gréco-romain, n° 39).
oordonnées
Ecole Pratique des Hautes Études, Sciences Historiques et Philologiques (4e section) Sorbonne, 45-47 rue des Ecoles – 75005 PARIS