parlons

Présentation

Personnel

Recherche

Documentation

Publications

Enseignements

Calendrier

Actualités

Liens

S'exprimer en breton aujourd'hui ?

Colloque du 22 juin 2002
Centre de Kerliver - 29460 HANVEC

A l’occasion de l’exposition « Parlons du breton » qui se déroulera à Menez-Meur,
Hanvec, au cours de l’été 2002, le CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique),
en association avec le Parc Naturel Régional d’Armorique, organise un colloque
le samedi 22 juin 2002 de 10h à 17h.

Ce colloque s’adresse à ceux qui sont impliqués d’une manière ou d’une autre dans l’action en faveur de la langue bretonne.
Il s’adresse aussi à tous ceux, élus, responsables associatifs ou simples particuliers, qui s’intéressent à la langue bretonne et veulent comprendre les enjeux de son devenir.
La situation du breton est en effet paradoxale : alors que le nombre des locuteurs est en diminution rapide depuis le milieu du 20ème siècle, nombreux sont aujourd’hui ceux qui se passionnent pour cette langue et s’investissent en diverses formes d’expression du breton.
Ce colloque sera donc une journée d’information, d’échanges et de débats.
Il aura pour thème :
« S’exprimer en breton aujourd’hui »
Il est ouvert aux bretonnants comme à ceux qui ne le sont pas. Les communications seront présentées en français.
Différents thèmes seront abordés :
- le breton comme enjeu et comme pratique dans les campagnes électorales du printemps 2002
- écrire et éditer en breton au début du 21ème siècle
- la variation spatiale du breton
- comment l’enseignement est-il bilingue ?
- comment le vocabulaire du breton doit-il évoluer ?
- les radios en langue bretonne : quelles approches, quelles pratiques ?
Liste des intervenants :
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- Fañch Broudic : Le breton comme enjeu et comme pratique dans les campagnes électorales du printemps 2002
- Yann-Ber Piriou : Ecrire et éditer en breton au début du 21ème siècle
- Nelly Blanchard : La variation spatiale du breton ?
- Josette Guéguen : L’enseignement bilingue : méthodes pédagogiques
- Lukian Kergoat : Comment le vocabulaire du breton doit-il évoluer ?
- Débat animé par Fanch Broudic, avec la participation de Gurvan Musset (France Bleu-Breiz-Izel, un représentant de Arvorig FM ainsi que de Radio-Kerne) : radios en langue bretonne : quelles approches, quelles pratiques ?
Ce colloque est gratuit et se déroule au centre de formation de Kerliver (29460 HANVEC)
Possibilité de restauration sur place sur réservation (11 € par personne - buffet froid)
Participation au colloque sur inscription avant le 7 juin 2002 auprès de
Catherine Cléren - Parc Naturel Régional Régional d’Armorique - tél. : 02 98 81 08 88 -
fax : 02 98 81 08 84
catherine.cleren@pnr-armorique.fr
La journée s’achèvera au Domaine de Menez-Meur par la visite de l’exposition :
« Petra nevez gant ar brezhoneg, parlons du breton »
Un apéritif clôturera cette journée.