LES NOUVELLES JOURNEES DE L'ERLA No. 9

 

" L'image dans le texte scientifique "

 

21-22novembre 2008

Université de Bretagne Occidentale, Brest

 

[scroll down for English version]

Programme provisoire (ouvre une nouvelle fenêtre)

 

Première annonce et appel à communications

 

L’ERLA (Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée) fait partie de l'EA 950, anciennement "Littératures et langues", mais qui dans sa demande de réhabilitation porte le nom de "Héritage et construction dans le texte et l'image". Un des axes de recherche proposé s'intitule "Evolution et fonctionnement du texte scientifique". C'est dans ce contexte que nous sollicitons des propositions de communications pour Les Nouvelles Journées de l’ERLA No. 9, qui auront lieu à l’Université de Bretagne Occidentale (Brest), les 21 et 22 novembre 2008. Le thème du colloque est « L'image dans le texte scientifique ». Nous accueillerons des propositions qui traitent, dans une perspective linguistique (syntaxe, sémantique, prosodique, pragmatique ...), de la question de l'usage de l'image dans le texte scientifique. Par image nous entendons l'image proprement dite (dessin, photographie, etc.), mais on peut étendre ce champ aux autres formes non verbales du texte, tels les courbes et graphiques. Dans ce cadre, les thématiques possibles sont les suivantes : Quel est l'apport de l'image pour le texte ?  L'analyse linguistique, peut-elle s'appliquer à l'image ? Quelle est la fonction de l'image dans le texte ? Comment l'image s'intègre–t-elle dans le discours scientifique oral ? L'usage de l'image, a-t-il évolué dans le temps ? Relève-t-on des différences disciplinaires ? Ce sont quelques exemples (non-exhaustifs) des questions que nous souhaitons voir abordées dans ce colloque. Les communications proposées peuvent être d'ordre synchronique ou diachronique. Toutes les théories et les écoles de pensée sont les bienvenues.

 

Les langues officielles du colloque sont le français (de préférence) et l’anglais.

 

Les propositions (résumés de 250 mots maximum) sont à adresser avant le 31 mai 2008 à David Banks, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Bretagne Occidentale, 20 rue Duquesne, CS 93837, 29238 Brest, Cedex 3.

e-mail : David.Banks@univ-brest.fr

 

Les communications : en français (de préférence) ou en anglais, seront d'une durée de 25 minutes, suivies de 10 minutes de discussion.

 

Les frais d'inscription seront de l'ordre de 25 euros, repas de midi le vendredi inclus.

 

Comité d'organisation : David Banks, Ghislaine Lozachmeur, Anca Pascu.

 

Renseignements : David Banks, Faculté des Lettres et Sciences Sociales, Université de Bretagne Occidentale, 20 rue Duquesne, CS 93837, 29238 Brest, Cedex 3.

e-mail : David.Banks@univ-brest.fr

 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

 


LES NOUVELLES JOURNEES DE L'ERLA No. 9

 

" L'image dans le texte scientifique "

 

21-22 novembre 2008

Université de Bretagne Occidentale, Brest

 

 

Fiche d'inscription :

 

Nom - Prénom :           ................................................................................

 

Adresse :                     ................................................................................

                                   ................................................................................

                                   ................................................................................

 

Affiliation :                   ................................................................................

 

Adresse électronique :              ....................................................................

 

 

Je souhaite présenter une communication :                   oui                   non

 

Le cas échéant :           résumé ci-joint £

 

                                   résumé à suivre            £

 

A retourner par courrier ou e-mail à : David Banks, Faculté des Lettres et Sciences Sociales, Université de Bretagne Occidentale, 20 rue Duquesne, .CS 93837, 29238 Brest, Cedex 3.

e-mail : David.Banks@univ-brest.fr

 


 

NEW ERLA STUDY DAYS No 9

 

"Images in Scientific Text"

 

21-22 November 2008

Université de Bretagne Occidentale, Brest

 

Call for papers

 

L'ERLA (Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée) is a component of EA 950, at present labelled "Littératures et langues", but which in its ministerial renewal application is proposing the name of "Héritage et construction dans le texte et l'image". One of the suggested research topics is "Evolution et fonctionnement du texte scientifique". It is in this context that we would welcome proposals for presentations at the New ERLA Study Days No. 9, to be held at the Université de Bretagne Occidentale, Brest, France, 21-22 November 2008. The theme of the colloquium is "Images in Scientific Text". We are interested in proposals which deal with the use of images in scientific text from a linguistic point of view (syntax, semantics, prosody, pragmatics etc). By image we mean image in its usual sense (drawings, photographs etc.) but this may be extended to include other forms of non-verbal items in the text such as graphs and diagrams. From this perspective: What is the contribution of the image to the text? Can linguistic analysis be applied to the image? What is the function of the image in the text? How is the image integrated into oral scientific discourse? Has the use of images evolved over time? Are there differences between disciplines? – are examples (non-exhaustive) of the sorts of question which may be addressed. The presentations can deal with synchronic or diachronic aspects of the question. All theories and schools of thought are welcome.

 

Proposals (abstracts of 250 words maximum) should be sent before 31 May 2008 to David Banks, Faculté des Lettres et Sciences Sociales, Université de Bretagne Occidentale, 20 rue Duquesne, CS 93837, 29238 Brest, Cedex 3, France.

e-mail : David Banks@univ-brest.fr

 

Presentations, in French (preferred) or in English, will last 25 minutes, followed by 10 minutes discussion.

 

The registration fee will be of the order of 25 euros, including Friday lunch.

 

Organizing committee: David Banks,  Ghislaine Lozachmeur, Anca Pascu.

 

Information: David Banks, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Bretagne Occidentale, 20 rue Duquesne, CS 93837, 29238 Brest, Cedex 3, France.

e-mail : David.Banks@univ-brest.fr     Tél : +33 (0)2 98 48 20 13

 


 

NEW ERLA STUDY DAYS: No 8

 

"Images in Scientific Text"

 

21-22 November 2008

Université de Bretagne Occidentale, Brest

 

 

Pre-registration form:

 

Surname - First Name: .....................................................................

 

Address:                                  .....................................................................

                                               .....................................................................

                                               .....................................................................

 

Affiliation:                                .....................................................................

 

e-mail:                                     .....................................................................

 

I would like to present a paper:               yes                   no

 

(if appropriate):            abstract enclosed         £

                                  

                                   abstract to follow         £

 

Return by post or e-mail to: David Banks, Faculté des Lettres et Sciences Sociales, Université de Bretagne Occidentale, 20 rue Duquesne, .CS 93837, 29238 Brest, Cedex 3, France.

e-mail : David.Banks@univ-brest.fr