|
Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée(composant de l'EA 4249 Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image) |
Introduction à la Linguistique Systémique Fonctionnelle (D. Banks)(Avec avant-propos de Michael Halliday)Comparativement méconnue en France, mais très répandue par ailleurs dans le monde, en particulier dans les pays d'influence anglophone, la linguistique systémique fonctionnelle constitue une théorie de langage de première envergure. Ce livre, clair et précis, est la première présentation de cette théorie en France. Utilisant des exemples pris dans la langue anglaise, il expose la lexicogrammaire de cette langue montrant la fonctionnalité de ses composants. Cette lexicogrammaire encode les trois métafonctions sémantiques qui constituent la strate de signification de la langue, et qui sont discutées dans toute la richesse de leur détail. Ces trois métafonctions, idéationnelle, interpersonnelle, et textuelle, sont toutes présentes, de façon non hiérarchique dans tout texte, créant ainsi une sorte de tresse de signification. Ces métafonctions dépendent elles-mêmes des trois fonctions sémiotiques du contexte de situation, le champ, la teneur et le mode. Ainsi le texte n'est pas abstrait du monde dont il est une émanation. Tout au long du livre, les phénomènes sont illustrés par des analyses de textes authentiques. Ce livre s'adresse à tous ceux qui, passionnés de la langue, souhaitent découvrir cette approche, des étudiants aux spécialistes d'autres théories linguistiques. Ils y trouveront une présentation claire et concise, qui ne demande pas de prérequis en termes de connaissance des concepts utilisés. Bon de commande (pdf) Text and Texture
We all recognize a text as having some sort of unity,
but in what exactly does that unity consist? The 27
contributions collected in this volume derive from the
13th Euro-International Systemic Functional Workshop
held at the Université de Bretagne Occidentale, at Brest
in France, and they attempt in different ways to answer at
least part of this complex question. In order to do so,
they use analytical techniques inspired by Systemic
Functional Linguistics. In this theoretical framework, one
of the strands of meaning is the textual metafunction,
which Michael Halliday has called the "enabling"
metafunction in that it is the strand of meaning which
makes a series of clauses into a text. It includes thematic
structure, information structure and cohesion, and all
three are considered here. Some of the contributions
consider them in relation to specific genres, such as emails,
medical discharge notices or scientific abstracts;
some do so in relation to literary texts. Many concern
English, but Portuguese, French and Danish are also
considered. Recent research on text has gone beyond the
verbal to consider the contribution played by visual or
other non-verbal aspects of communication. This is the
case of several of these contributions. This volume thus
constitutes a significant contribution to current studies on
the nature of text.
Bon de commande (pdf) Et aussi:Le groupe nominale dans le texte spécialisé |
|