Date: October 19th 2009
Dear Friends of Carnets / Chers Amis des Notebooks,
We are going to convert
this bilingual list into an English only. If you wish to receive our
messages in French only, do not hesitate to contact me and I shall transfer your
registration to the dedicated list.
Nous
allons bientôt transsformer cette liste bilingue en une liste en anglais
uniquement. Si vous souhaitez recevoir nos messages en français uniquement,
n'hésitez pas à me contacter et je transfèrerai votre enregistrement sur la
liste dédiée.
We come today with two new publications (a memoir in French and an article in English).
Nous vous proposons deux nouvelles publications (un mémoire
en français et un article en
anglais).
#############
Article 8 [2009]: Nummulus
brattenburgensis and Crania craniolaris (Brachiopoda, Craniidae), by Christian
C. EMIG.-
Format [HTML] or [PDF 1.590 KB]
Reference: [CG2009_A08], 11 p., 8 figs., 1 tabl.
Abstract: The Brattingsborg pennies are mentioned in medieval texts
dating from the middle of the first millennium and many popular medieval legends
refer to their occurrence on Ivö Island in the Scania region (Sweden) as
brattingsborgpenningar or in Latin as Nummulus brattenburgensis. Actually they
are valves of the fossil brachiopod Crania craniolaris originally described by
Linnaeus (1758) as Anomia craniolaris from the Upper Cretaceous. Later Retzius
(1781) created the genus Crania based on these specimens from Ivö Island and on
another species he described under Crania (now Isocrania) egnabergensis from
Ignaberga in the Scania region. The scientific history of those two species is
reviewed along with that of Danocrania tuberculata (Nilsson, 1826), formerly
figured as Craniolites brattenburgicus, from the Danian of Scania. Two legends
about these "pennies" are included.
Article 8 [2009] :
Nummulus brattenburgensis et Crania craniolaris (Brachiopoda, Craniidae), par
Christian C. EMIG.-
Format [HTML] ou [PDF 1.590 KB]
Référence : [CG2009_A08], 11 p., 8 figs., 1 tabl. (en anglais)
Résumé : Les pences de Brattingsborg (ou Brattenburg) sont
connus depuis le milieu du premier millénaire et beaucoup de légendes médiévales
populaires attribuent leur origine sur l'île Ivö en Scanie (Suède) où ils
sont appelés "brattingsborgpenningar" ou en latin comme Nummulus
brattenburgensis. En réalité, ce sont des valves du brachiopode fossile
Crania
craniolaris décrit par Linné (1758) sous Anomia craniolaris et en partie de
valves d'Isocrania egnabergensis décrit par Retzius (1781) dans le Crétacé
Supérieur de Scanie. Le genre Crania basé sur ces deux espèces récoltées à
Ivö, Balsberg et Ignaberga a été créé par Retzius (1781). Deux des légendes,
célèbres en Scandinavie, sont brièvement contées. L'histoire scientifique de
ces deux espèces et d'une troisième Danocrania tuberculata (Nilsson, 1826),
autrefois figurée sous Craniolites brattenburgicus du Danien de Scanie, est décrite
et commentée.
Memoir 3 [2009]: New data on the Middle-Upper Jurassic - Lower Cretaceous
Charophytes and Ostracods from the Moroccan Atlas, by Pierre-Olivier MOJON,
Hamid HADDOUMI & André CHARRIÈRE.-
Format [HTML] or [PDF 2,796 KB], 38 p., 7 figs., 7 pls. (in French)
Reference: [CG2009_M03]
Abstract: The Middle Jurassic-Lower Cretaceous continental "Red
Beds" of the Moroccan Atlas have provided very interesting new taxa of
charophytes and lacustrine ostracods: Aclistochara africana n.sp. (Bathonian),
Feistiella atlantis n.sp. (Hauterivian-Lower Barremian), Cypridea suprajurassica
n.sp., Cypridea mohandi n.sp. and Cypridea demnatensis n.sp. (Oxfordian ? -
Kimmeridgian), Harbinia atlasica n.sp. (Hauterivian ? - Lower Barremian).
Micropaleontological data obtained after 2002 contributed the following:
In the central High-Atlas, discovery of Upper Jurassic charophytes and
freshwater ostracods (Dictyoclavator ramalhoi, Porochara
kimmeridgensis,
Aclistochara bransoni, Cypridea suprajurassica, Cypridea mohandi,
Cypridea demnatensis) evince a Barremian ingression, its restricted marine character
attested by lagoonal-brackish water ostracods (Harbinia atlasica) and presumed
marine ostracods Trachyleberididae (cf. Strigosocythere strigosa, Cythereis ?
sp., Protocythere ? sp.) associated with well-developed gypsiferous evaporites.
In the eastern High-Atlas, charophytes have been found at levels related to
the Jurassic/Cretaceous boundary (Upper Tithonian–Berriasian Porochara
maxima).
In the non-marine Lower Cretaceous (Hauterivian ? - Barremian) of the
central High-Atlas, mixed Eurasian e and Gondwanian g assemblages of
charophytes: Globator (e) and Feistiella (g), and brackish-lacustrine ostracods:
(Fabanella-Cetacella (e), Darwinula-Cypridea-Harbinia (e & g) and
Salvadoriella-Petrobrasia-Reconcavona-Paracypridea (g), were discovered.
Complementary data for the Lower Cretaceous charophyte biozonation (Upper
Valanginian-Lower Barremian interval) with Globator hemiglobatoroides Mojon
n.sp. (Cenozone M7a, NE-Spain) and Globator mutabilis (Cenozone M7b) from
NE-Spain and Morocco (central High-Atlas) were obtained.
In the Moroccan Atlas area several stages in the breaking up of Pangea and
the opening of the Atlantic Ocean have been recognized. These dislocations took
place mainly during Bathonian times but also involved portions of the
Kimmeridgian and Barremian.
Mémoire 3 [2009] : Nouvelles données sur les
Charophytes et Ostracodes du Jurassique moyen-supérieur - Crétacé inférieur
de l'Atlas marocain, par Pierre-Olivier MOJON, Hamid HADDOUMI & André
CHARRIÈRE.-
Format [HTML] ou [PDF 2.796 KB]
Référence : [CG2009_M03], 38 p., 7 figs., 7 pls.
Résumé : Les "Couches rouges" continentales du
Jurassique moyen-Crétacé inférieur de l'Atlas marocain ont livré de très
intéressants nouveaux taxons de charophytes et d'ostracodes lacustres :
Aclistochara africana n.sp. (Bathonien), Feistiella atlantis n.sp. (Hauterivien
? - Barrémien inférieur), Cypridea suprajurassica n.sp., Cypridea mohandi
n.sp. et Cypridea demnatensis n.sp. (Oxfordien ? - Kimméridgien), Harbinia
atlasica n.sp. (Hauterivien ? - Barrémien inférieur). Les nouvelles données
micropaléontologiques obtenues depuis 2002 apportent les résultats suivants :
Dans le Haut-Atlas central, découverte de charophytes et ostracodes dulçaquicoles
du Jurassique supérieur (Dictyoclavator ramalhoi, Porochara
kimmeridgensis,
Aclistochara bransoni, Cypridea suprajurassica, Cypridea mohandi,
Cypridea demnatensis), mise en évidence d'une ingression marine restreinte au Barrémien
attestée par des ostracodes de milieu lagunaire saumâtre (Harbinia
atlasica)
et de présumés ostracodes marins Trachyleberididae (cf. Strigosocythere
strigosa, Cythereis ? sp., Protocythere ? sp.) associés à d'importants dépôts
évaporitiques gypseux.
Dans le Haut-Atlas oriental, mise en évidence de charophytes de la limite
Jurassique/Crétacé (Porochara maxima du Tithonien terminal-Berriasien).
Dans le Crétacé inférieur non marin (Hauterivien ? - Barrémien) du
Haut-Atlas central, découverte d'assemblages mixtes eurasiatiques e et
gondwaniens g de charophytes : Globator (e) et Feistiella (g), et d'ostracodes
laguno-lacustres : Fabanella-Cetacella (e), Darwinula-Cypridea-Harbinia (e &
g), Salvadoriella-Petrobrasia-Reconcavona-Paracypridea (g).
Compléments pour la biozonation des charophytes du Crétacé inférieur
(intervalle Valanginien supérieur-Barrémien inférieur) avec Globator
hemiglobatoroides Mojon n.sp. (Cénozone M7a, N.-E. de l'Espagne) et Globator
mutabilis (Cénozone M7b) du N.-E. de l'Espagne et du Maroc (Haut-Atlas
central).
Reconnaissance dans le domaine atlasique du Maroc de plusieurs étapes de
dislocation de la Pangée et d'ouverture de l'océan Atlantique notamment au
Bathonien, au Kimméridgien et au Barrémien.
Find these PRELIMINARY VERSIONS on: http://paleopolis.rediris.es/cg/uk-index.html#NEWM
(MOJON et alii) and on: http://paleopolis.rediris.es/cg/uk-index.html#NEWC
(EMIG)
Remark: the official date of release is October 31st
Découvrez ces VERSIONS PRELIMINAIRES sur :http://paleopolis.rediris.es/cg/uk-index.html#NEWM
(MOJON et alii) et sur : http://paleopolis.rediris.es/cg/uk-index.html#NEWC
(EMIG)
Remarque : la date officielle de publication est le 31 Octobre
#############
The novel by Herbert Wild, the pen name of Jacques Deprat, titled "Les chiens aboient... [The dogs bark...]" [French version only!] is
available in a paper-printed version, a pocket book (378 p.), since September 14th for 10 only (shipping
included). You can order it with the PayPal button on page
http://paleopolis.rediris.es/cg/uk-index.html
Alternatively you can send a check of the same amount (drawn in from a French bank) and your information (including the delivery address) to Jean M. Ollivier, Quartier Lassabaigt, F-64150 Lahourcade (France).
Le roman de Herbert Wild, le nom de plume de Jacques Deprat, intitulé "Les chiens aboient..."
existe dorénavant dans une édition papier. Ce livre au format poche (378 p.) est disponible depuis le 14 Septembre pour 10 seulement (frais de port inclus).
Vous pouvez le commander en utilisant le bouton PayPal sur la page
http://paleopolis.rediris.es/cg/fr-index.html
Une autre solution consiste à régler ce même montant par chèque bancaire (libellé en et à partir d'une banque française) et de l'adresser ainsi que vos coordonnées (dont l'adresse de livraison) à Jean M. Ollivier, Quartier Lassabaigt, F-64150 Lahourcade (France).
#############
You can also order your copy of the DVD-rom (tome 6, October 2002 to September 2009) for only 4 (+ 2 shipping charges) through PayPal.
http://paleopolis.rediris.es/cg/uk-cdrom.html
This DVD-ROM edition was sponsored by:
OLYMPUS France
DUNOD
CORIAS
Stallard Scientific Editing
Vous pouvez aussi commandez votre exemplaire du dévédérom (tome 6, octobre 2002 à septembre 2009) pour 6 seulement (port 2 inclus) en utilisant PayPal.
http://paleopolis.rediris.es/cg/fr-cdrom.html
Cette édition dévédérom a été sponsorisée par :
OLYMPUS France
DUNOD
CORIAS
Stallard Scientific Editing
#############
Thank you to those nice people who report broken links and bugs ... allowing
us to fix them in due time, before the official releases.
Merci à ceux d'entre vous qui nous signalent des liens
brisés ou des erreurs (de programmation, ...) ... nous permettant de les
corriger en temps voulu, avant les dates de publication officielles.
There are now more than 2,200 subscribers to Carnets.
Il y a aujourd'hui plus de 2.200 abonnés au Notebooks.
Sincerely yours / Bien
à vous,
Bruno Granier
|
<< Previous: Carnets de Geologie NEWS (2 papers and 2 announcements) |
| Archive Index | |
Next: Carnets - 2 articles >> |
Liste de diffusion des abonnés aux Carnets
Subscribe to Carnets de Geologie:
Powered by Dada Mail 2.10.12
Copyright © 1999-2006, Simoni Creative.