2014 - Rencontres Bretagne / Irlande à Lorient

 

2EMES RENCONTRES BRETAGNE – MONDE ANGLOPHONE 2014
IRLANDE ET BRETAGNE

Vendredi 13 juin

9h00 > Accueil, Maison de la Recherche – Paquebot - UBS

9h20 > Ouverture par le Président de l’UBS, M. Jean Peeters et M. Solaro, délégué aux Relations Internationales de la Ville de Lorient.

9h45 > Irlande /Bretagne : aux origines des liens - Maison de la Recherche

9h45> G. Boucherit (CRBC Rennes)
Irish and Breton megalithism

10h05 > Gaël Hily (CRBC Rennes)
Tara, Carnac et le dieu celtique Lugus

10h25 > Daniel Giraudon (CRBC Brest)
La légende de la mort en Bretagne et en Irlande. "Dust and ashes", le retour des cendres

11h 15 > Pause café

11h30 > Conférence plénière
Pr. Grace Neville, University College Cork

Hard words: Learning the 'New' Language in France and Ireland in the Nineteenth-Early Twentieth Century


12h30 > Déjeuner Restaurant Universitaire


14h > Les relations Bretagne- Irlande : de la modernité à la post-modernité

14h > Jacques-Yves Mouton (CRBC Rennes)
The Irish Contribution to Al Liamm

14h20 > Jean Guiffan (CRBC Rennes)
La presse bretonne et la “question d’Irlande” (1870-1914)

14h40 > Cédric Choplin (CRBC Rennes)
La fascination des élites cléricales bretonnes pour le monde anglophone – L'Irlande et le monde anglophone selon Feiz ha Breiz (1865 – 1884)


15h00 > Pause


15h20 > Capillarités artistiques : musique et arts visuels (salle)

15h20 > Yves Defrance (CRBC Rennes)
L'Irlande dans les musiques bretonnes actuelles

15h 40 > Yann Bévant (CRBC Rennes)
Kan ha Sean : Seminal Musical and Cultural Influences from Ireland, Scotland and Brittany in the Second Part of the 20th Century.

16h00 > Anne Goarzin (CRBC Rennes)
Brittany in the 1880s : A Looking Glass for Irish Painters ?

16h20 > Sandra Race Geiser, (Curator/ Administrator, Niehoff Center for Elizabeth Nourse at The Mercantile Library. Cincinnati, Ohio)
Elizabeth Nourse (1859-1938): Escapes to Brittany

18h > Réception à la Mairie de Lorient (place de l’hôtel de ville)

20h Dîner du Colloque Quai des Arômes - Lorient

 

 


Samedi 14 juin

9h-9h20 Accueil musical - Maison de la Recherche

9h20> Atelier A : Littératures croisées - Maison de la Recherche

9h20 > Michel Savaric (Université de Besançon)
L’Irlande comme refuge pour les nazis et les nationalistes bretons collabos dans Ratlines de Stuart Neville (2013)

10h > Elizabeth Durot-Boucé (Université du Havre)
« White Savages » : Charles Brockden Brown’s Irish Villains

10h20 > Eva Urban (Clare Hall, University of Cambridge )
Political Protest in Poetic Songs from Brittany, Ireland, and Scotland

9h20> Atelier B : Horizons comparatistes (salle) - Maison de la Recherche

9h20 > Erwan Chartier (Coop Breizh/CRBC Rennes)
La Bretagne et l'Irlande dans les relations interceltiques

9h40 > Stéphanie Noirard (Université de Poitiers)
Encountering James Joyce in Aël Warok’s Pays Pagan

10h00 > Tanguy Philippe (CRBC Rennes)
La crosse et le bélier : le symbolisme pastoral et rassembleur des sports de Bretagne et d’Irlande

10h20 > Audrey Robitaillié (Université de Caen/ QUB Belfast)
The Bagpipe Player and the Eggshells. Irish and Continental Changeling Folk Traditions

10h45 > Pause

11h> Conférence plénière - Maison de la Recherche
> Éamon Ó Ciosáin, University of Maynooth, NUI

Bretagne, Europe de l'Ouest, Amériques : réflexions sur l'émigration irlandaise aux 17e et 18e siècles et la typologie des migrations irlandaises

12h > Déjeuner


14h00> Table ronde avec des acteurs de terrain- Maison de la Recherche

> Lisardo Lombardia, directeur du Festival Interceltique de Lorient
> Erwan Chartier, directeur commercial de Coop Breizh
> Les présidents des comités de jumelage Lorient-Galway et Rennes-Cork
> Padraig Larkin, propriétaire du pub irlandais « Le Galway Inn », Lorient.

 

  • Samedi : visites de la rade de Lorient et du Musée de la Compagnie des Indes de Lorient à Port Louis (sur inscription).
  • Contact : josiane.le-gal@univ-ubs.fr


 

 

Programme / Affiche

Hébergement / Localisation / Liens utiles / Dans la presse

Appel à communication / Call for papers

Instructions aux auteurs / Guidelines for authors

Marque Bretagne