Site Model

centre d'étude
des correspondances
et journaux intimes

GUERMÈS Sophie

Littérature française
Poésie et roman des XIXe et XXe siècles


Professeur des universités
Etablissement : Université de Bretagne occidentale
Affectation de recherche : CECJI (Centre d'Etude des Correspondances et Journaux Intimes)

Equipe(s) : Centre d'étude des correspondances et journaux intimes (CECJI)
Photo
LogoUBO
Logo
Pour la messagerie : prénom.nom@univ-brest.fr
Page personnelle : Sophie.Guermes@univ-brest.fr

 

 Liste des publications

  

1° Ouvrages scientifiques

L’Écho du dedans. Essai sur La Route des Flandres, de Claude Simon, Klincksieck, 1997 (204 p.).

La Poésie moderne. Essai sur le lieu caché, Paris, L’Harmattan, janvier 1999 (288 p.). Prix Émile Faguet de critique littéraire, Médaille d’argent, Académie française, 1999.

La Religion de Zola, Honoré Champion, collection « Romantisme et modernités », octobre 2003 (593 p.). Republication au format semi-poche (version relue, corrigée, bibliographie actualisée), Champion Classiques, collection « Essais » (n°4), avril 2006 (608 p.).

La Fable documentaire : Zola historien,  Champion, collection « Romantisme et modernités », n° 174,  janvier 2017 (524 p.).

2° Éditions critiques

Au Bonheur des dames, d’Émile Zola : préface (37 p.), notes, dossier (24 p.), Hachette, Le Livre de poche classique, décembre 1997.

La Faute de l’abbé Mouret, d’Émile Zola : préface (45 p.), notes, dossier (52 p.), Hachette, Le Livre de poche classique, mai 1998. Édition mise à jour, novembre 2018.

Rome souterraine, de Charles Didier, première édition critique : introduction à l’établissement du texte, analyse du contexte historique et religieux, analyse littéraire (131 p.), notes, variantes, bibliographie, Droz, Textes littéraires français, 593, octobre 2007 (736 p.).

4° Émile Zola, Lettres à Alexandrine Zola, 1876-1901 (en collaboration avec Céline Grenaud, Jean-Sébastien Macke, Alain Pagès et Jean-Michel Pottier, sous la direction d’Alain Pagès et Brigitte Émile-Zola), Gallimard, octobre 2014. Prix Sévigné 2015.

 3° Direction et co-direction d’ouvrages

Europe, juin-juillet 2007, n° 938-939 : initiative et constitution d’un dossier d’hommage à Bernard Simeone : Philippe Jaccottet, À ne pas oublier, pp. 265-266 ; Valerio Magrelli, Souvenir de Bernard Simeone (traduction S. Guermès), pp. 267-268 ; S. Guermès, À la recherche de l’écoute nue, pp. 269-278 ; Jean-Baptiste Para, Creusement de la douleur, pp. 279-280 ; Franco Buffoni, Souvenir de Cavatine (traduction. S. Guermès), p. 281 ; Antonino Velez, Bernard Simeone, traducteur de Mario Luzi, pp. 282-290.

Les Religions du XIXe siècle (en collaboration avec Bertrand Marchal), Actes du IVe Congrès de la Société des études romantiques et dix-neuviémistes, 26-28 novembre 2009, septembre 2011, http://etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr./religions.html

Edgar Quinet poète et théoricien de la poésie (accompagné de cinq contributions de Simone Bernard-Griffiths, Gérard Gengembre, Encarnación Medina Arjona, Clélia Anfray), Champion, collection « Romantisme et modernités », n° 156, mai 2015 (344 p.).

Claude Simon. Correspondances (actes de la journée d’étude du 10 octobre 2013), Brest, Cahiers du CECJI, 2015 (250 p.).

Zola et Tolstoï, Les Cahiers naturalistes, 2015, pp. 4-125.

6° Les Voies intérieures. Mélanges offerts à Marie-Josette Le Han (en collaboration avec Yann Mortelette), Brest, Cahiers du CECJI, 2017 (456 p).

 7° Edgar Quinet, une conscience européenne (en collaboration avec Brigitte Krulic), actes du colloque de la Fondation Singer-Polignac des 28-29 mars 2017, Peter Lang, 2018 (280 p.). Ouvrage publié avec le soutien du labex TransferS.

8° Traduire Zola, du XIXe siècle à nos jours (en collaboration avec Bruna Donatelli), actes du colloque de Rome, 27-29 avril 2017, Roma TrE-Press, 2018 (345 p.).

Éditer et relire la correspondance de Zola, actes du colloque de Brest, 11-12 décembre 2014, Presses universitaires de Rennes, 2018 (236 p.).

10° Yves Bonnefoy. Derniers textes (2010-2016), Brest, Cahiers du CECJI, 2019. 

11° Autour des Lettres d'Amérique de Nathalie Sarraute. Le Nouveau Roman et les États-Unis, actes du colloque de Brest, 15-16 mars 2018, à paraître, Brest, Cahiers du CECJI, 2020. 

12° « Correspondance, philosophie, religion et arts », Actes du séminaire du CECJI 2013-2016, à paraître, Brest, Cahiers du CECJI, 2020.

13° Les "traces alternées" de Victor Segalen. Une exploration de sa correspondance, actes du colloque de Brest, 21-22 mai 2019, à paraître, Cahiers Victor Segalen, 2021. 

4° Chapitres, notices, ou parties d’ouvrages scientifiques

Les Grands livres de notre temps (1982-1992), Éditions S. T. H, octobre 1993. Préface et dix études littéraires (pp. 15-66).

2° « La Poésie au XIXe siècle », in La Poésie, Bréal, coll. « Grand Amphi », sous la dir. d’Y. Bellenger, juin 1999 (chapitre V), pp. 177-214.

3° « Édouard Dujardin », notice, Dictionnaire de poésie moderne et contemporaine, sous la dir. de M. Jarrety, PUF, 2001, pp. 218-219.

4° « Alain Suied », notice, Dictionnaire de poésie moderne et contemporaine, sous la dir. de M. Jarrety, PUF, 2001, pp. 784-785.

« Yves Bonnefoy et Rome », in Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue, sous la dir. de M. Finck et P. Werly, Presses universitaires de Strasbourg, 2013, pp. 135-146.

6° « Avant-propos », in Edgar Quinet poète et théoricien de la poésie, Champion, « Romantisme et modernité » n° 156, 2015, pp. 2-29.

7° « Le hasard et la nécessité dans La Fortune des Rougon », in Lectures de Zola. La Fortune des Rougon, sous la dir. d’H. Mitterand et É. Piton-Foucault, Presses universitaires de Rennes, 2015, pp. 191-205.

« Anticléricalisme », notice, Dictionnaire George Sand, sous la dir. de S. Bernard-Griffiths et P. Auraix-Jonchière, Champion, 2015, t. I, p. 36-40.

9° « Émile Zola », notice, Dictionnaire des fleurs et jardins dans la littérature, sous la dir. de S. Bernard-Griffiths et E. Francalanza, Champion, 2017, pp. 762-770. 

10° « Karol Wojtyła poète personnaliste », in Mélanges offerts à Marie-Josette Le Han, Brest, Cahiers du CECJI, 2017, pp. 261-272.

11° « Éclats de voix. Tentative de restitution de la polyphonie zolienne dans la correspondance (1858-1902) », in Au courant de la plume. Zola et l'épistolaire, dir. S. El Kettani et G. de Viveiros, Presses de l'université du Québec, 2018, pp. 135-156.

12° « Ungaretti et Jaccottet, à la recherche du chant », in Philippe Jaccottet: poésie et altéritésous la dir. de M. Finck et P. Werly, Strasbourg, PUS, 2018, pp. 307-323.

13° « Présentation », Actes du colloque Éditer et relire la correspondance de Zola, UBO, 11-12 décembre 2014, PUR, 2018, pp. 7-10.

14° « Conclusion », Actes du colloque Éditer et relire la correspondance de Zola, UBO, 11-12 décembre 2014, PUR, 2018, pp. 221-225.

15° « Che cosa si impara dello studio della letteratura ? », Le Ragioni di Erasmus 2, a cura di Marina Geat, Roma Tre-Press, 2019, pp. 63-77. 

16° Neuf lettres inédites d’Hermione Quinet » (présentation, établissement du texte et notes), à paraître, Cahiers du CECJI, 2020.

17° « La correspondance inédite Celli-Prozor » (établissement du texte et notes. Présentation de Jean Brua), à paraître, Cahiers du CECJI, 2020.

18° « Conclusion », Renan en Orient, sous la direction de Jean Balcou, avec la collaboration de Jean Glasser et Sophie Guermès, à paraître, 2020. 

5° Articles publiés dans des revues à comité de lecture

1° « Jean Cocteau, superficiel par profondeur », Cahiers Jean Cocteau, n° 6, 1989, pp. 15-22.

2° « René Char : l’essentiel et l’inaccompli », Gallimard, La Nouvelle Revue française, n° 466, novembre 1991, pp. 77-90.

3° « La Parole selon Saint-John Perse », Les Éditions de Minuit, Critique, n° 539, avril 1992, pp. 235-247.

4° « Rimbaud : détruire la charité », Les Éditions de Minuit, Critique, n° 560-561, janvier-février 1994, pp. 56-73.

5° « Zola et la parole sacrifiée », Les Éditions de Minuit, Critique, n° 570, novembre 1994, pp. 876-890. 

 6° « La Poésie d’Alain Suied : "vers la déchirante parole d’autrui" », Bruxelles, Le Courrier du Centre international d’études poétiques, n° 206, juin 1995, pp. 5-14.

7° « Vertiges d’Henri Michaux », Bruxelles, Le Courrier du Centre international d’études poétiques, n° 207, septembre 1995, pp. 19-29.

 8° « Claude Simon : le romancier et la matière », Les Éditions de Minuit, Critique, n° 584-585, janvier-février 1996, pp. 6-25.

9° « René Char, dans la clarté de l’utopie », Cahiers de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, n°1, avril 1997, pp. 183-195.

10° « Une épopée burlesque et triste : lecture des Repoussoirs », Les Cahiers naturalistes, n° 71, 1997, pp. 191-202.

11° « Une lettre de Zola à Catulle Mendès », Les Cahiers naturalistes, n° 73, 1999, pp. 50-52.

12° « Benjamin Constant : de la passion à l’apathie, itinéraire d’un mélancolique », Romantisme, n° 111, mars 2001, pp. 29-38.

13° « La Philosophie cachée du Rêve », Les Cahiers naturalistes, n° 76, 2002, pp. 49-65.

14° « L’Aménagement du territoire », Allocution prononcée au Pèlerinage de Médan le 3 octobre 2004, Les Cahiers naturalistes, n° 79, 2005, pp. 265-273.

15° « Le Mystérieux M. de Saint-Médan », Les Cahiers naturalistes, n° 80, 2006, pp. 253-267.

16° « Zola, l’Église et la "morale sexuelle" », Rome, Plaisance, Rivista quadrimestrale di letteratura francese moderna e contemporanea, n° 9, anno 3, dossier spécial « Présence de Zola au XXIe siècle », a cura di M. Petrone e G. A. Bertozzi, décembre 2006, pp. 137-146. 

17° « Une vanité naturaliste : Nana », Méthode !, n° 14, novembre 2008, pp. 297-309.

18° « Le roman populaire au service de l’histoire contemporaine : La Juive au Vatican, et Débora, de Méry », Studi francesi, n° 161, mai-août 2010, pp. 321-329.

19° « Du littéraire au littéral. Leçons de réel : Zola, Butor », Éditions du Seuil, Poétique, n° 162, mai 2010, pp. 153-165.

20° « La Bouche de la vérité. Rome dans la poésie de V. Hugo, de 1846 à 1878 », Bologne, Francofonia, n° 60, primavera 2011, pp. 107-122.

21° « Du réalisme en poésie », Éditions du Seuil, Poétique, n° 166, avril 2011, pp. 171-184.

22° « La Poésie de Philippe Jaccottet : réparer l’absence, "à la frontière de Dieu" », in « Aux confins de l’absence », Quêtes littéraires, n° II, éd. Edyta Kociubińska et Judyta Niedokos, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, décembre 2012, pp. 101-115.

23° « Détruire le réel. L’"outrance de sève" du Paradou », Cahiers Erta, n° 3, éd. Paulina Tarasewicz et Tomasz Swoboda, Université de Gdansk, Institut de Philologie, juillet 2013, pp. 68-82.

24° « Le Jugement dernier de Léon Delmont (déplacements du sacré dans La Modification de Michel Butor) », in « Entre sacré et profane », Quêtes littéraires, n° III, éd. Edyta Kociubińska, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, décembre 2013, pp. 131-142.

25° « Ombre et lumière dans La Fortune des Rougon », Méthode !, n° 21, novembre 2015, pp. 121-127.

26° « L’événement de Douve », Les Cahiers de la rue Ventura, n° 32, mai-juin 2016, pp. 8-12.

27° « "Retrouver les choses par le dedans". La "recréation organique" au principe des Hommes de bonne volonté », Genesis, n° 42, dir. A. Pagès et O. Lumbroso, 2016, pp. 97-107.

28° « Respirer un air plus pur. Les vertus curatives de l’Italie dans les Lettres à Alexandrine d’Émile Zola », revue Épistolaire, dossier « Zola épistolier », dir. A. Pagès, 2016, pp. 43-53.

29° « De la vertu de Force dans l’œuvre poétique de Karol Wojtyła (1950-1978) », Travaux de littérature, dir. F. Roudaut, Droz, 2016, pp. 363-372.

30° « Le lieu de notre seule foi »Europen° 1067, Yves Bonnefoy, dir. Michèle Finckmars 2018, pp. 105-112.

31° « ''La scuola del rispetto. Yves Bonnefoy e la traduzione di Petrarca », Rocznicki humanistyczne (Annales de Lettres et sciences humaines), vol. 66, n° 5, éd. Edyta Kociubińska, KUL Jan Paweł II, 2018, pp. 7-21.

32° « Poésie : traire les ténèbres ? », Revue Nue, n° 69, Michèle Finck, dir. Patrick Née, sur le site Poezibao, 2019, p. 331-340.

33° « Charles Didier, passeur culturel entre France et Italie à l'époque romantique », Colloque Tra Francia e Italia verso l'Europa: mediazioni linguistiche e culturali fra Settecento e Ottocento, dir. F. Bianco, M. Piva, T. Zanon, Università di Padova, 23-24 mars 2017, Italica Belgradensia, 2019, pp. 178-189.

34° « Une approche post-séculière de la Révélation : l'exemple d'Edgar Quinet », à paraître, Romanica Wratislaviensia, n° 66, "Post-sécularité : nouvelles perspectives", dir. Tomasz Szymański, 2019.

6° Actes de colloques internationaux

1° « Rythme et mystérieux dans la poésie de Victor Segalen », Université de Nantes, Colloque Victor Segalen, décembre 2000 ; actes réunis sous le titre Segalen : le rythme et le souffle, éd. P. Postel, Nantes, Pleins feux, 2002, pp. 51-62.

2° « Génétique et poétique du drame passionnel dans Rome : vers un élargissement du naturalisme ? » Colloque Zola, génétique et poétique du roman, Université Strasbourg II, 9-10 décembre 2002. Actes réunis sous le titre Zola à l’œuvre, éd. G. Séginger, Strasbourg, Presses de l’Université Marc Bloch, 2003, pp. 221-232. 

 3° « Rome, de Zola : "l’histoire naturelle d’une ville" ? », Actes du colloque Lire / dé-lire Zola, éd. H. Mitterand et J.-P. Leduc-Adine, Bibliothèque nationale de France, 24-26 octobre 2002, Paris, Éditions du Nouveau Monde, 2004, pp. 295-311.

4° « La réunion des plaisirs. Chanter le vin à l’opéra », Actes du colloque Le Vin dans ses œuvres, Saint-Émilion, 17-19 mai 2001, éd. A. Tenaguillo y Cortazar, Bordeaux, Cepdivin, 2004, pp. 143-158.

5° « L’Opéra dans Consuelo : structures et thèmes baroques », Actes du colloque Lectures de Consuelo-La Comtesse de Rudolstadt, Université Lyon II / Cnrs UMR Lire, 15-17 novembre 2001, éd. M. Hecquet et C. Planté, Presses universitaires de Lyon, coll. « Littérature et idéologie », 2004, pp. 189-201.

6° « Consuelo, Moréna et Pilar : figures antithétiques de la bohémienne dans l’œuvre de George Sand », Actes du colloque La Bohémienne : figure poétique de l’errance aux XVIIIe et XIXe siècles, éd. P. A.-Jonchière et G. Loubinoux, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 11-14 mars 2003, Presses du CRRR, 2006, pp. 99-110.

7° « Au temps des guerres de religion : le personnage de Marguerite de Valois dans Les Huguenots, de Scribe et Meyerbeer », in Le Personnage historique français dans le théâtre au tournant du siècle (1760-1830), Actes du colloque de Pau, UPPA, mai 2002, Oxford, Studies on Voltaire and Eighteenth Century, 2007, pp. 311-319.

8° « Infini scientifique et achèvement moral : la question du progrès dans les Évangiles », Colloque Zola au Panthéon, Université Sorbonne nouvelle Paris III, Panthéon, BNF, 6-7 juin 2008. Actes réunis sous le titre Zola au Panthéon. L’épilogue de l’affaire Dreyfus, éd. A. Pagès, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2010, pp. 109-121.

9° « L’Engagement d’Hortense Allart : "nos romans sont des protestations" », Actes du colloque La Littérature en bas-bleus. Romancières sous la Restauration et la monarchie de Juillet, Université Toulouse-le-Mirail, 25-27 mars 2009, Garnier, 2010, pp. 161-176.

10° « Avant-propos », Actes du IVe Congrès de la Société des études romantiques et dix-neuviémistes, Les Religions du XIXe siècle, Paris, Fondation Singer-Polignac, BNF, INHA, 26-28 novembre 2009, éd. S. Guermès et B. Marchal, http://etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr/wa_files/Avant-propos.pdf, septembre 2011, pp. 1-11.

11° « L’Évangile en question », Actes du IVe Congrès de la Société des études romantiques et dix-neuviémistes, Les Religions du XIXe siècle, Paris, Fondation Singer-Polignac, BNF, INHA, 26-28 novembre 2009, éd. S. Guermès et B. Marchal, http://etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr/wa_files/SophieGuermes.pdf, septembre 2011, pp. 1-13.

12° « Fiction et diction du Risorgimento dans la littérature de langue française du XIXe siècle », Actes du colloque Il Romanzo del Risorgimento, Université libre de Bruxelles, Vrije Universiteit, Istituto italiano, 4-6 mai 2010, éd. C. Gigante et D. Vanden Berghe, Bruxelles, Peter Lang, pp. 211-227.

13° « Naturalisme et religion chez Zola et Eça de Queiroz », Actes du colloque Naturalisme/Naturalismo: regards croisés/olhares cruzados, Université de Lisbonne, 9-11 décembre 2010, éd. K. Basilio, Lisbonne, Ediçaoes Húmus, 2014, pp. 133-155.

14° « Poésie, nature, vérité : Bonstetten sur les traces de Virgile », Actes du colloque Dupaty et l’Italie des voyageurs sensibles, Academia Belgica, Rome, 31 mars-2 avril 2011, éd. J. Hermann et P. Pelckmans, Amsterdam/New York, Rodopi, 2012, pp. 207-219.

15° « La Dissonance incarnée : problèmes de la représentation du personnage de roman à la fin du XIXe siècle », Actes du colloque Proses fin de (XIXe) siècle, Napoli, Università L’Orientale (9-11 mai 2011), a cura di M. Cerullo, 2012, pp. 185-205.

16° « Les Paradoxes de la supplication dans Ahasvérus et Prométhée, d’Edgar Quinet », Actes du colloque La Supplication : discours et représentations, Université d’Angers-Abbaye de Royaumont, 30 septembre-1er octobre 2011, Presses universitaires de Rennes, 2015, pp. 201-213.

17° « Un miroir déformant ? Rome vue par Zola, Zola vu de Rome », Actes du colloque Rivales latines. Lieux, modalités et figures de la confrontation franco-italienne, Université Paris-IV, Institut culturel italien de Paris, 20-22 juin 2012, éd. F. Dubard de Gaillarbois et D. Luglio, Revue des études italiennes, n° 59, 2014, pp. 175-184.

18° « La Fable documentaire. Zola et l’Histoire », Actes du colloque Histoire et littérature : le roman historique de Madame de Lafayette à Jonathan Littell, université de Wrocław, 20-23 septembre 2012, éd. H. Duffy, Acta Universitatis Wratislaviensis n° 3557, Romanica wratislaviensia LXI, Wrocław, 2014, pp. 75-85.

19° « Lyrisme et mystique dans la poésie de Karol Wojtyła » (étude de Chant du Dieu cachéPieśń o bogu ukrytym – accompagnée de traductions inédites), in Écritures poétiques, écritures du sacré : interactions (Actes du colloque de Clermont-Ferrand, mai 2012, dir. B. Hidalgo-Bachs), Michel Houdiard Éditeur, 2015, pp. 212-225.

20° « Poétique de l’analogie dans les romans de Claude Simon au tournant des années 1960-1970 : l’exemple d’Histoire », Actes du colloque Dialectique de la prose et de la poésie dans l’espace et dans le temps, Université de Tours-François Rabelais, 3-5 octobre 2013, éd. Ch. Dupouy, La Poésie, entre vers et prose, Tours, Presses universitaires François Rabelais, 2016, pp. 207-218.

21° « Révolutions de Quinet », Actes du colloque Histoire universitaire des études dix-neuviémistes (dir. D. Pernot et P. Petitier), Université Paris-Diderot, 8-9 juin 2016, en ligne sur le site d'HumaRom.

22° « Ouvrir le champ des possibles naturalistes », Actes du colloque Héritages naturalistesBNF-Ens Ulm, 11-13 juin 2015, éd. C. Grenaud-Tostain et O. Lumbroso, PSN, 2016, pp. 179-191.

23° « La monstruosité physique du "criminel-né", ou la tentation repoussée d’Émile Zola », Actes du colloque Les Enfants de Caïn, Rome, Villa Médicis, 15-16 janvier 2015, dir. A. Bernazzani, Brepols, 2017, pp. 131-144.

24° « L'essor d'un esprit libre : Romain Rolland à Rome », Actes du Colloque Romain Rolland musicologue et écrivain de l'intime (cent-cinquantième anniversaire de la naissance de Romain Rolland), Sorbonne, 18 novembre 2016, Presses universitaires de Dijon, 2017, pp. 67-77.

25° « Présentation générale », Actes du colloque Edgar Quinet, une conscience européenne, Paris, Fondation Singer-Polignac, 28-29 mars 2017, éd. S. Guermès et B. Krulic, Peter Lang, 2018, pp. 9-12.

26° « Quinet, le pape et le Risorgimento » (en ligne, https://www.singer-polignac.org/fr/missions/sciences/colloques/1064-edgar-quinet-une-conscience-europeenne-2#pguermes), Actes du colloque Edgar Quinet, une conscience européenne, Paris, Fondation Singer-Polignac, 28-29 mars 2017, éd. S. Guermès et B. Krulic, Peter Lang, 2018 pp. 229-241. 

30°  « Introduction  », Actes du colloque Traduire Zola, du XIXe siècle à nos jours, Université Roma Tre, 27-29 avril 2017, Roma TrE-Press, 2018, pp. 5-12.

31° « Traduire en russe la poétique zolienne : l'exemple de Rome », Actes du colloque Traduire Zola, du XIXe siècle à nos jours, Université Roma Tre, 27-29 avril 2017, Roma TrE-Press, 2018, pp. 109-127.

32° « Fragmentation d’optique en deux foyers », Actes du colloque Éditer et relire la correspondance de Zola, UBO, 11-12 décembre 2014, PUR, 2018, pp. 101-115.

33° « Les choix du romancier », Actes du colloque Les valeurs dans le roman. Conditions d'une « poéthique » romanesque, éd. R. Astruc et J.-D. Ebguy, Rki-Press, 2018, pp. 323-346.

34° « ''Bientôt l'Europe ne lui suffira plus : il lui faudra l'Asie ». Le récit de la campagne de Russie et ses sources dans Mémoires d'Outre-Tombe, Actes du colloque Chateaubriand, Rome et l'Europe, Università Roma Tre, Fondation Primoli, Lumsa, 4-6 octobre 2018, éd. A. Principato et E. Malinconico, Bulletin de la Société Chateaubriand, Paris, Manucius, 2019.

35° « L'écriture de la tentation dans La Faute de l'abbé Mouret de Zola, Le Crime du Padre Amaro d'Eça de Queiros, et Le Père Serge de Tolstoï », Actes du colloque Écritures de la tentation. Fortune des récits bibliques de la tentation dans la littérature du XIXe siècle, Université Bretagne Sud, 25-26 février 2016, à paraître, éd. I. Durand et E. Pinon, PUR, 2019.  

36° « La voix de "tout" et de "personne : entretiens avec Nathalie Sarraute », Actes du colloque L'Entretien, du XVIIIe siècle à nos joursUBO, 9-10 juin 2016, à paraître, éd. A. Cousson, Garnier, 2019. 

37° « ''La découverte de l'Amérique'' : poétique de l'espace urbain chez Butor, Simon, Ollier et Sarraute », Actes du colloque Autour des Lettres d'Amérique de Nathalie Sarraute. Le Nouveau Roman et les États-Unis, Brest, UBO, 15-16 mars 2018, éd. S. Guermès, à paraître, 2020. 

38° « "Paroles d'un croyant" ? Les lettres de Bordeaux », Actes du colloque Les "traces alternées" de Victor Segalen. Une exploration de sa correspondance, Brest, 21-22 mai 2019, à paraître, Cahiers Victor Segalen, 2021.

 Actes de journées d’étude et de séminaires

1° « La Poésie d’Yves Bonnefoy : une nouvelle alliance », mai 1997, Université Paris IV, Journée d’étude du Centre « Poésie, poétique et spiritualités », paru dans Le Lis et la langue, éd. D. Millet, Presses de l’Université de Paris IV-Sorbonne, mai 1998, pp. 45-58.

2° « Nathalie Sarraute : "l’inexploré foisonnant" : une éthique de l’écriture », séminaire « Éthique et écriture », mai 2001, Université Strasbourg II ; paru dans Vives lettres, éd. G. Séginger, Strasbourg, Presses de l’Université Marc Bloch, décembre 2002, pp. 125-140.

3° « Les Écrivains français témoins du Risorgimento (Charles Didier, Louise Colet, George Sand) », Université Strasbourg II, Séminaire « L’écrivain dans l’histoire », 27 février 2003. Textes réunis dans Écriture(s) de l’Histoire, éd. G. Séginger, Strasbourg, Presses de l’Université Marc Bloch, 2006, pp. 173-182.

4° « "Une vibration aux abords du rien" » : la passion de Bernard Simeone (Seminario « Passioni aperte », Rome, Villa Médicis, 28 février-14 mars 2006) ; Bologne, Francofonia, n° 55, autunno 2008, pp. 49-63.

5° « De l’incohérence événementielle à la nécessité poétique : la glasnost selon Claude Simon », Séminaire de l’Association des Lecteurs de Claude Simon, 5 juin 2010 ; Cahiers Claude Simon n° 7, 2011, pp. 119-139.

6° « Ahasvérus ou "les arceaux rompus de la parole" : la "prose d’argile" d’Edgar Quinet », Séminaire Quinet, 17 décembre 2010 ; repris dans Edgar Quinet poète et théoricien de la poésie, Champion, « Romantisme et modernité » n° 156, 2015, pp. 33-59.

7° « Prométhée (1838) : "une protestation contre la fatalité" », Séminaire Quinet, 30 mars 2012 ; repris dans Edgar Quinet poète et théoricien de la poésie, Champion, « Romantisme et modernité » n° 156, 2015, pp. 105-132.

8° « Avant-propos », Actes de la journée d’étude Zola et Tolstoï, 18 octobre 2013, ENS Ulm, Les Cahiers naturalistes, 2015, pp. 4-10.

9° « Le problème du christianisme », Actes de la journée d’étude Zola et Tolstoï, 18 octobre 2013, ENS Ulm, Les Cahiers naturalistes, 2015, pp. 47-74.

10° « Avant-propos », Actes de la journée d’étude Claude Simon. Correspondances, 10 octobre 2013, Cahiers du CECJI, UBO, 2015, pp. 3-7.

11° « La lettre comme matériau du roman », Actes de la journée d’étude Claude Simon. Correspondances, 10 octobre 2013, Cahiers du CECJI, UBO, 2015, pp. 105-131.

12° « Des poèmes du gouffre et du souffle », Journée d’étude en hommage à Alain Suied, dir. M. Finck, P. Werly et P. Maillard, Université de Strasbourg, 3 février 2013, in Alain Suied : l’attention à l’autre, Presses universitaires de Strasbourg, 2015, pp. 30-39.

13° Correspondance et direction spirituelle : les lettres de Karol Wojtyła à Wanda Półtawska, à paraître, Cahiers du CECJI, 2020. 

14° Jean-Jacques Henner : journal romain ; lettres romaines (1859-1864), à paraître, Cahiers du CECJI, 2020.

8° Articles dans des revues de vulgarisation et/ou sans comité de lecture

1° « Le mal rouge et or », L’Amateur de Bordeaux, n° 56, septembre 1997, pp. 62-69.

2° « Zola et l’affaire Dreyfus », Journal de l’exposition Zola à voir (Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 14 novembre 2002-3 janvier 2003), Presses de l’Université Marc Bloch, pp. 17-18.

3° « La fièvre de l’archive », dossier « Le paradoxe Zola » (dir. A. Pagès), Le Magazine littéraire, n° 559, septembre 2015, pp. 79-80.

9° Comptes rendus

1° « Alain Suied : Face au Mur de la Loi », Les Éditions du Cerf, Pardès, printemps 1993, pp. 245-248.

2° « Lourdes, de Zola : une religion nouvelle » (compte rendu de l’édition de Lourdes par J. Noiray, Gallimard, Folio), Les Éditions de Minuit, Critique, n° 587, avril 1996, pp. 314-316.

3° « Huysmans, à rebours de Zola » (compte rendu de l’édition d’En Route par D. Millet, Gallimard, Folio), Les Cahiers naturalistes, n° 72, 1998, pp. 485-487.

4° « Yves Bonnefoy lecteur de Shakespeare » (compte rendu de la traduction de La Tempête, Gallimard, Folio-théâtre), XVIIe siècle, n° 207, avril-juin 2000, pp. 364-365.

La Poésie de Jean Cocteau : déchirer l'étoffe du silence (compte rendu de l’édition des Œuvres poétiques complètes, sous la dir. de M. Décaudin), Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade), Gallimard, La Nouvelle Revue française, n° 555, octobre 2000, pp. 262-267.

6° « Zola, "Les Fortunes de la fiction" » (compte rendu de l’ouvrage de C. Pierre-Gnassounou, Nathan, 1999), Les Cahiers naturalistes, n° 74, 2000, pp. 307-308.

7° « Zola critique littéraire » (compte rendu de l’ouvrage de F.-M. Mourad, Champion, 2003), Studi francesi, n° 147, septembre-décembre 2005, pp. 603-605).

8° « Émile Zola : Lettres à Jeanne Rozerot », Gallimard, La Nouvelle Revue française, n° 572, janvier-mars 2005, pp. 282-293.

9° « Poésie et musique » (compte rendu de l’ouvrage de M. Finck, Champion, 2005), Europe, n° 913, mai 2005, pp. 378-379.

10° « Malwida von Meysenbug » (compte rendu de l’ouvrage de J. Le Rider, Bartillat, 2005), Les Cahiers naturalistes, n° 80, 2006, pp. 346-48.  

 11° « L’Imaginaire métaphysique, d’Yves Bonnefoy », Gallimard, La Nouvelle Revue française, n° 580, janvier 2007, pp. 448-452.

12° « Une leçon de vigilance » (compte rendu de l’ouvrage d’A. Pagès Émile Zola, de J’accuse au Panthéon, éd. Lucien Souny, 2008), Acta Fabula, juin 2008, http://www.fabula.org/revue/document4380.php

13° « Balzac, Zola et l’argent » (compte rendu de l’ouvrage d’H. Gomart Les Opérations financières dans le roman réaliste, Champion 2004), Revue d’histoire littéraire de la France, 2008, pp. 728-730.

14° « Le Roman expérimental » (compte rendu de l’édition de F.-M. Mourad, Garnier-Flammarion, 2006), Revue d’histoire littéraire de la France, 2008, pp. 730-731.

15° « Zola. Mémoires et sensations » (compte rendu des Actes du colloque de l’université de Québec, Montréal, sept. 2005), Revue d’histoire littéraire de la France, 2010 (en ligne sur le site de la RHLF).

16° « Zola, Au Bonheur des Dames » (compte rendu de l’ouvrage de V. Knockaert, Foliothèque, 2007), Revue d’histoire littéraire de la France, 2010, pp. 784-785.  

17° « Il Paganesimo nella letteratura dell’Ottocento » (compte rendu de l’ouvrage collectif paru chez Bulzoni, 2009), Romantisme, n° 149, 2010, pp. 142-143.

18° « Zola biblique » (compte rendu de l’ouvrage de C. Anfray), Les Éditions du Cerf, 2010, Les Cahiers naturalistes, n° 85, 2011, p. 316-317.

19° Claudio Rendina, « La Roma fine Ottocento di Émile Zola », Alla scoperta di Roma, Newton Compton Editori, 2006 (2e édition, 2007) ; Sergio Campailla, « Zola e il romanzo della Roma nuova », Gli scrittori stranieri raccontano Roma. L’immagine della Città e della cultura italiana nel XIX secolo (Atti del Convegno, Roma, 13-15 marzo 2006, a cura di Sergio Campailla), Newton Compton Editori, 2008, Les Cahiers naturalistes, n° 85, 2011, p. 343-344.

20° « Claude Simon en résonance » (compte rendu de  Quatre conférences, Les Éditions de Minuit, 2012), Acta fabula, http://www.fabula.org/revue/document6888.php, 2 avril 2012.

21° « Zola, Correspondance » (compte rendu de l’édition d’A. Pagès), Garnier-Flammarion, 2012, Les Cahiers naturalistes, n° 86, 2012, pp. 337-341.

22° « Le Grand inquisiteur, naissance d’une figure mythique au XIXe siècle » (compte rendu de l’ouvrage de C. Julliot, Champion, 2010), Studi francesi, n° 168, septembre-décembre 2012, pp. 579-580.

23° « Bernard Simeone traducteur de Mario Luzi, Giorgio Caproni et Vittorio Sereni » (compte rendu de l’ouvrage d’A. Velez, Palermo, Herbita editrice, 2012), Traduire, décembre 2012, pp. 117-120.

24° « Formes bibliques du roman au XIXe siècle » (compte rendu de l’ouvrage collectif paru aux éditions Garnier, 2011), Romantisme, n° 162, décembre 2013, pp. 147-149. En ligne, https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ROM_162_0147

25° « Cloître de sons et de silence », compte rendu de La Troisième mainde Michèle Finck, Arfuyen, 2015), Temporel, avril 2016 (en ligne).

26° « Variations sur "la face alternative de l'idée". Mallarmé et la musique. La musique et Mallarmé » (compte rendu de l'ouvrage dirigé par Antoine Bonnet et Pierre-Henry Frangne, PUR, 2016), en sur le site de Pierre Campion, "À la littérature", pierre.campion2.free.fr

27° « Le langage des sources dans Les Trois Villes d'Émile Zola. La dialectique de la foi et de la raison » (compte rendu de l'ouvrage de Marie Lapière), à paraître, Revue d'histoire littéraire de la France, 2019.

10° Traductions (de l'italien)

1° Valerio Magrelli, « Souvenir de Bernard Simeone »Europe, juin-juillet 2007, n° 938-939, pp. 267-268 

2° Franco Buffoni, « Souvenir de Cavatine »Europe, juin-juillet 2007, n° 938-939, p. 281.

3° Rosa Lombardi, « Les traductions des romans de Zola et la réception du naturalisme en Chine (1871-1949) », in Traduire Zola, du XIXe siècle à nos jours, Roma TrE-Press, 2018   pp. 297-314.

4° Fabio Forner, « Littérature et religion dans les manuels épistolaires du XVIIIe siècle » (conférence prononcée en mai 2013 à l'UBO), à paraître, « Correspondance, philosophie, religion et arts », Actes du séminaire du CECJI 2013-2016, à paraître, Brest, Cahiers du CECJI, 2020.

11° Autres volumes publiés

Le Vin et l’encre, Bordeaux, Mollat, mai 1997 (401 p.) [extraits de la préface mis en scène, avec d’autres textes sur le vin, par Eric Sanson, dans un spectacle joué de 2001 à 2010, de Bordeaux à Montréal].

La Loge, Paris, L’Harmattan, avril 2002 (128 p.) [articles de Jean Soublin dans Le Monde des livres, 18 juillet 2002, et d’Alain Suied dans Le Mensuel poétique et littéraire].

Bordeaux en mouvement. Transmission d’une mémoire viticole (avec des illustrations d’Arnaud Faugas), Bordeaux, Mollat/Académie du vin de Bordeaux, novembre 2007 (160 p.).

Les Ombres portées, Paris, Triartis, juin 2016 (68 p.) [lecture théâtrale d’extraits à Brest, UBO, 11 décembre 2014 ; à Rome, U. Roma Tre, 3 mars 2015 ; représentation au Festival de Grignan, 7 juillet 2016].

Bucarelli-Roma, Paris, Les éditions du Littéraire, décembre 2018 (159 p.). Podcast de la rencontre à la librairie Mollat, le 20 décembre 2018 :

https://soundcloud.com/librairie-mollat/sophie-guermes-bucarelli-roma-ed-du-litteraire

Vidéo de présentation sur les sites de Mollat, Babelio, Les éditions du Littéraire, Youtube:

 https://www.youtube.com/watch?v=WvIzmiYukXY

 https://www.mollat.com/videos/sophie-guermes-bucarelli-roma

 https://www.babelio.com/auteur/Sophie-Guermes/192206

 https://leseditionsdulitteraire.com/