Site Model

centre d'étude
des correspondances
et journaux intimes

CAM Marie-therese

Langue et littérature latines
Professeur de latin


Professeur des universités 1ère classe
Etablissement : Université de Bretagne occidentale (UBO), Brest, France
Affectation de recherche : CECJI (Centre d'Etude des Correspondances et Journaux Intimes)

Equipe(s) : Centre d'études des correspondances et journaux intimes CECJI EA 7289
LogoUBO
Logo
Pour la messagerie : prénom.nom@univ-brest.fr
Tél.02 98 01 65 29

Page personnelle :

OS Ouvrages individuels et collectifs scientifiques (éditions critiques, concordance, chapitres d’ouvrages)


OS-1 Vitruve, De architectura, Livre VII (texte établi et traduit par B. Liou et M. Zuinghedau, commenté par M.-Th. Cam), Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1995

OS-2 M. Cetius Faventinus, Abrégé d’architecture privée, texte établi, traduit et commenté par M.-Th. Cam, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 2001 (LXII + 175 pages dont 42 doubles, index nominum et rerum, 13 figures)

OS-3 M. Cetius Faventinus, Concordance, Documentation bibliographique, lexicale et grammaticale, avec la collaboration de Ph. Fleury et C. Jacquemard, Hildesheim · Zürich · New York, Olms-Weidmann, 2002

OS-4 (chap. d’ouvrage) Dictionnaire des termes techniques du De architectura de Vitruve, édité par L. Callebat et Ph. Fleury, Olms-Weidmann, Hildesheim · Zürich · New York, 1995 (contribution à la Partie II, Architecture, chapitres 3 Structures et 4 Edifices (en collaboration avec L. Valensi), chapitre 5 Travaux de finition et de décoration et chapitre 6 Problèmes de conservation des édifices et des matériaux ; vices de construction, col. 120-237)

OS-5 (chap. d’ouvrage) M.-Th. Cam, « Malagma heliace, l’émollient solaire (Végèce, mulom. 2, 85) », Polyphonia Romana. Hommages à Frédérique Biville, directeurs A. Garcea, M.-K. Lhommé, D. Vallat, Hildesheim, Olms, 2014, p. 17-25

OS-6 (chap. d'ouvrage) M.-Th. Cam, Y. Poulle-Drieux, Fr. Vallat, «Rota (la moufle) et machina (le treuil) en usage chez les vétériniares latins du IVe siècle » (à paraître dans les Mélanges C. Jacquemard (Presses universitaires de Caen)

 

Ouvrages en préparation (travaux au long cours)

OS N. Blanc, M.-Th. Cam, H. Eristov, M.-Ch. Fayant, Dire le décor antique. Sources écrites et archéologiques dans le monde gréco-romain du IIe s. av. J.-C. au VIIe s. ap. J.-C. (à paraître aux Belles Lettres, contrat signé en 2013)

OS (édition critique) Végèce, Digestorum artis mulomedicinalis libri et De curis boum, texte établi par M.-Th. Cam, traduit par Y. Poulle-Drieux, commenté avec la collaboration de François Vallat, vétérinaire, 2 vol. en préparation pour la Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, t. 1 Introduction, Les soins des boeufs ; Traité d'hippiatrie, livre 1 ; t. 2 Traité d'hippiatrie, livres 2 et 3, Bibliographie, Index

 

DO Direction d’ouvrage


DO-1 La médecine vétérinaire antique, M.-Th. Cam dir., Actes du premier colloque international de Brest, 9-11 septembre 2004, Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2007 (primé par l’Académie vétérinaire de France en 2008) (bientôt en ligne sur le site des PUR) www.pur-editions.fr/detail.php

DO-2 Modèles littéraires et iconographiques de l’Antiquité, Actes de la Journée d’étude du 26 octobre 2006 à Brest, Les Etudes classiques 77 (2009), avec la collaboration de Paul Pietquin, Université de Namur, Belgique

DO-3 Pas de pied, pas de cheval ! M.-Th. Cam et A.-M. Doyen-Higuet, avec la collaboration de P. Pietquin et Fr. Vallat, Actes de la Journée d’étude du 7 mai 2010 à Brest, Les Etudes classiques 81 (2013), 2015 lesetudesclassiques.be/index.php/lec/issue/view/36

 

ACL Articles à comité de lecture dans des revues internationales référencées


ACL-1 M.-Th. Cam, «Le lexique technique et spécialisé de M. Cetius Faventinus», Voces 12-13 (2001-2002), 2003 (Salamanque), p. 39-77 (38 p.)

ACL-2 M.-Th. Cam, « Sidoine Apollinaire, lecteur de Vitruve », Latomus 62, 1 (2003), p. 139-155 (16 p.)

ACL-3 M.-Th. Cam et C. Jacquemard, « Les interpolations médiévales dans la tradition manuscrite de M. Cetius Faventinus », Revue d’Histoire des Textes 32, (2002), 2003, p. 107-181 (responsabilité personnelle de 56 p., stemma, 8 textes interpolés, établis, traduits et commentés, dont une majorité d’inédits) (74 p.) www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rht_0373-6075_2003_num_32_2002_1527

ACL-4 M.-Th. Cam et Y. Poulle, « De l’objet au texte : l’hipposandale cloutée (à propos d’un mot corrompu de la Mulomedicina de Végèce », Bibliothèque de l’Ecole des Chartes (2007/2), juin 2008, p. 525-531

ACL-5 « Proposition de lecture d’un locus desperatus chez Végèce, mulom. 1,12,1 dans le traitement de la morve sous-cutanée équine », Latomus 67.3, sept. 2008, Bruxelles, p. 737-755

ACL-6 «Végèce et les modèles médicaux des Digesta Artis mulomedicinalis», Journée d’études internationale, 26 octobre 2006, Modèles littéraires et iconographiques de l’Antiquité, Les Etudes classiques, 77, 2009, p. 93-101

ACL-7 « Contribution au lexique anatomique du cheval », Revue de philologie 81.1 (2007), 2009 p. 25-38 (en ligne sur Cairn, www.cairn.info/revue-de-philologie-litterature-et-histoire-anciennes-2007-1-page-25.htm

ACL-8 M.-Th. Cam et Y. Poulle-Drieux, « Trilli, le bas-ventre du cheval (Végèce, mulom. 3,4) », Revue de philologie 82.2 (2008), 2011, p. 257-269 www.cairn.info/revue-de-philologie-litterature-et-histoire-anciennes-2008-2-page-257.htm

ACL-9 « Taleae, rugula, deux métaphores pour l’anatomie du cheval chez Végèce, mulom. 3, 1 et 2 », Revue de Philologie 84.1 (2010), 2012, p. 19-30


ACL-10 M.-Th. Cam, Y. Poulle-Drieux et Fr. Vallat, « Questions d’anatomie chez Végèce, mulom. 3, 1-4 », Revue de Philologie 86.1 (2012), 2014, p. 77-104

ACL-11 M.-Th. Cam, Y. Poulle-Drieux et Fr. Vallat, « Canini, crochets et dents de loup du cheval d’Aristote à Végèce (mulom. 3, 5) », Revue de Philologie 86.2 (2012), 2014, p. 41-64

ACL-12 A.-M. Doyen-Higuet, M.-Th. Cam, Fr. Vallat, « Quand le sabot du cheval pronostique son caractère (Apsyrtos, CHG 1, 360-362 = Hipp. Berol. 104, 1-4) », dans M.-Th. Cam, A.-M. Doyen-Higuet, Pas de pied, pas de cheval ! Les études classiques 81 (2013), 2015, p. 25-35

ACL-13 M.-Th. Cam, Y. Poulle-Drieux, « Les sabots des chevaux dans la Mulomedicina de Végèce. Textes et traductions (1, 26 et 2, 55-58) », dans M.-Th. Cam, A.-M. Doyen-Higuet, Pas de pied, pas de cheval ! Les études classiques 81 (2013), 2015, p. 97-112

ACL-14 M.-Th. Cam, « Soins des sabots meurtris, usés ou fragiles chez Végèce (mulom. 2, 55-58) », dans M.-Th. Cam, A.-M. Doyen-Higuet, Pas de pied, pas de cheval ! Les études classiques 81 (2013), 2015, p. 113-137

ACL-15 M.-Th. Cam, «Strem(m)are, «décerner la sole» (Chiron et Végèce), et son champ lexical (strem[m]a, as, semis, callicies, quaternarius) », dans M.-Th. Cam, A.-M. Doyen-Higuet, Pas de pied, pas de cheval ! Les études classiques 81 (2013), 2015, p. 139-160

ACL-16 M.-Th. Cam et H. Eristov, Note de lecture, "Une commande de Symmaque, epist. 8, 42, 2, Praemeditatum opus musiuum", Revue de Philologie 88, 1 (2014), 2016

ACL-17 M.-Th. Cam, Note de lecture "Pauimenta subregulanea, Pline, nat. 36, 185", RPh 87, 2 (2013) 2015, p. 151-155

ACL-18 "Le lexique d'Apsyrtos, source de Végèce" (mulom. 3, 13, 4) », RPh 88, 2 (2014) 2016, p.7-26

ACL-19 M.-Th. Cam, Fr. Vallat, Note de lecture "Spatula et r(h)iotes, deux noms pour le calcanéus dans le jarret du cheval (Chiron 589)", RPh 89,1 (2015) 2017, p. 37-42

ACL-20 M.-Th. Cam, Y. Poulle-Drieux, Fr. Vallat, "Chevaux d'élite chez Végèce. Provenance des montures de luxe (Mul. 3, 6) et amélioration des allures (Mul. 1, 56, 37-39)", Latomus (à paraître en 2017)

Articles à comité de lecture national


ACLN-1 « Sur les traces effacées de M. Cetius Faventinus », dans L’Absence et l’effacement, Amadis 3, Brest, 1999, p. 229-241 (revue de l’EA 950)

ACLN-2 « Coordination, subordination : du pronostic mortel à l’intervention urgente dans les traités de médecine vétérinaire latins», Actes du colloque de linguistique tenu à Brest, 14-15 nov. 2003 sur Coordination / subordination dans le texte de spécialité, éd. D. Banks, Les nouvelles Journées de l’ERLA 4, Paris, L’harmattan, 2007, p. 183-202 (revue de linguistique de l’EA 950)

ACLN-3 « Mulomedicinae me commentarios ordinantem... Végèce et l’organisation du savoir vétérinaire », dans C. Février dir., Journées d’études de Caen (10-11 mai 2006) sur L’Animal et le savoir de l’Antiquité à la Renaissance, Actes en ligne dans Schedae, Prépublications de l’Université de Caen, 2008 (10 p.)

ACLN-4 « Bâtiments et installations pour les bêtes d’après les sources littéraires », dans R. Bedon dir., Macella, tabernae, portus. Les structures matérielles de l’économie en Gaule romaine et dans les régions voisines, 4-5 juin 2009, Limoges, Caesarodunum, XLIII-XLIV, 2009-2010, p. 121-143

 

Actes de colloques internationaux


ACTI-1 « Souvenirs de Baïes ou la construction littéraire d’un archétype de la ville d’eaux », dans A. Cossic et P. Galliou dir., Spas in Britain and in France in the Eighteenth and Nineteenth Centuries (Les villes d’eau dans l’Angleterre des XVIIIe et XIXe siècles, 21-22 mai 2005, Université de Brest, actes du colloque international), Newcastle, Cambridge Scholars Press, 2006, p. 13-44

ACTI-2 « Peut-on évaluer le coût des soins et remèdes vétérinaires ? », actes du premier colloque international de médecine vétérinaire ancienne La médecine vétérinaire antique, 9-11 septembre 2004, Brest, M-Th. Cam dir., Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 277-293

ACTI-3 « Nomenclature des realia de la vie rurale : étude du vocabulaire des installations et des équipements de l’écurie dans les textes latins de médecine vétérinaire (IVe-Ve siècles) », dans R. Wright, VIIIe colloque international « Latin vulgaire – latin tardif », 6-9 septembre 2006 à Oxford, Hildesheim · Zürich · New York, Olms-Weidmann, 2008, p. 281-291

ACTI-4 « La mer et les produits de la mer dans la pharmacopée vétérinaire antique », dans J. Napoli dir., Ressources et activités maritimes des peuples de l’Antiquité, Actes du colloque international de Boulogne-sur- Mer (12-14 mai 2005), Les Cahiers du littoral 2, n° 6, Université du littoral, 2008, p. 447-465

ACTI-5 « Manus ueterinarii. La réduction des luxations dans les traités vétérinaires antiques », deuxième colloque international de médecine vétérinaire antique et médiévale, 3-5 octobre 2007 La veterinaria antica e medievale (testi greci, latini e romanzi), V. Ortoleva dir., Catane, Acireale, 2009, p.179-200

ACTI-6 « Nom de maladie ou terme d’anatomie ? Un problème d’identification, d’interprétation et de traduction dans le traité de médecine vétérinaire de Vègèce (IVe-Ve siècle)», dans P. David P. dir. Interprétation(s), Actes du premier colloque de l’Institut de Sciences de l’Homme et de la Société-UBO, février 2008, Rennes, PUR, 2010, p. 257-269

ACTI-7 « Les choix lexicaux de Végèce dans les Digesta artis mulomedicinalis », dans Fr. Biville, M.-K. Lhommé et D. Vallat dir., IXe Colloque international « Latin vulgaire – latin tardif » à Lyon, 2-6 septembre 2009, Presses universitaires de la Maison de l’Orient, Lyon, 2012, p. 823-835

ACTI-8 « Le cheval eumétrique de Végèce (mulom. 3, 2) », troisième colloque international de médecine vétérinaire antique et médiévale Chevaux, chiens, faucons. La médecine vétérinaire antique et médiévale, A.- M. Doyen-Higuet et B. Van den Abeele, Louvain-La-Neuve, 24-26 mars 2011, coll. Publications de l’Institut d’études médiévales, Louvain-La-Neuve, 2017 (sous presse)

ACTI-9 « Fortifier les chevaux de courses, trois recettes de poudre du quadrige chez Végèce, mulom. 3, 13, 1-4 », dans V. Gitton-Ripoll, dir., La trousse du vétérinaire, quatrième colloque international de médecine vétérinaire ancienne, Lyon, 10-12 juin 2014, Pallas 101, 2016, p. 189-204