Programme
Congrès ANLEA-AILEA UBO
Brest, le 28 mai 2021 de 8h30 à 19h00
- 8h30-9h00 : Mot d'accueil par Matthieu Gallou, Président d’université, UBO, Mohamed Saki, Doyen de l’UFR Lettres et Sciences Humaines Victor-Segalen, UBO, Maria-José Fernandez, Co-directrice du laboratoire Héritage et Construction Textes Images, UBO, Amy Wells, Présidente de l’ANLEA, Caen, Sophie Gondolle Responsable filière LEA Brest/Quimper, UBO et Anne Werner Co-responsable filière LEA, UBO.
Ø Mode webinaire
- 9h00-10h35 : Quelques acteurs socio-économiques finistériens en lien avec LEA
- 9h00-9h25 : Béatrice Perrot, Chargée de communication, Eureden, Landerneau.
- 9h30-9h55 : Tanja Schuh, Responsable Export, Empreinte, Brest.
- 9h55-10h20 : Mélanie Perrot, Chargée de communication et Aurélie Nicolas, Responsable évènementiel, Le Quartz, Brest.
Ø Mode webinaire
- 10h30-11h30 : La filière LEA Brest-Quimper, ses spécificités, ses évolutions
- 10h30-10h40 : Un mot de bienvenue par Isabelle Doudeau, secrétaire du département LEA de Brest et Eric Raphalen, responsable de la scolarité de Quimper.
- 10h40-10h50 : Quimper, spécificités, une filière pro-tourisme par Philippe Guillou (MCF Espagnol, directeur du pôle de Quimper Per-Jakez-Hélias) et Didier Roucourt (Prag Espagnol, responsable Licence pro-tourisme).
- 10h50-11h00 : Langues débutants, langue 3 CIL, une offre ouverte par Rémy Bernard-Moulin (Prag Chinois) et Laurence Diverres (Prag Allemand).
- 11h00-11h05 : présentation du Centre International des Langues par Emmanuelle Calvarin (Prag Anglais et directrice CIL).
- 11h05-11h10 : Stage au S6, un semestre formateur par Jean-Yves Le Disez (MCF Anglais, ancien directeur de l’UFR Lettres et sciences humaines, Victor-Segalen).
- 11h10-11h15 : Filière LEA-Droit, un programme innovant par Dorothée Guérin (MCF Droit, directrice du laboratoire Lab-LEX).
- 11h15-11h20 : Lien Licence-Master, une poursuite d’études riche et variée en Finistère par Elizabeth Mullen (MCF Anglais) et Jean-Yves Le Disez (MCF Anglais).
- 11h20-11h25 : Un mot de conclusion par Anne Werner (co-responsable LEA, Prag Anglais) et Sophie Gondolle (Prag Lettres, responsable filière LEA).
Ø Mode webinaire
- 11h30-12h30 : Temps d'échange autour du télé-enseignement et du distanciel : réussites, échecs, quel bilan ?
- Amy Wells (MCF Anglais, Caen), Retours positifs d’un cours dématérialisé : le cas de USL 28A, civilisation états-unienne S6, 11h30-11h50.
- Anne-Marie Lacoste (Intervenante extérieure, UBO, Pôle de Quimper, Techniques d’expression et de communication), Témoignage d’expérience de cours en distanciel, Techniques d’expression et de communication, 11h50-12h10.
- Julien Guillaumond (MCF Anglais, Clermont) et Youssouf Sangare (MCF Civilisation contemporaine et monde arabe, Clermont), Le projet Kee-Shirt - réflexions sur un jeu de simulation d'entreprise comme semestre de substitution à la mobilité en contexte de pandémie. Le cas du S6 à LEA Clermont, 12h10-12h30.
Ø Mode webinaire
Pause midi : projection d’un court métrage en langue bretonne et sous-titré en français. « Armelle, Souvenirs d’une jeunesse où il était interdit de parler breton » de Sébastien Le Guillou, réalisateur (26 minutes + 10 minutes d’échange).
Mode webinaire
- Après-midi : 13h30-14h30 : Temps 1 : AG en parallèle
· Assemblée générale de l'ANLEA
Ø Mode webinaire
· Assemblée générale restreinte de l’AILEA
Ø Mode salle close
· Assemblée générale restreinte des représentant-e-s étudiant-e-s associations nationales et internationales LEA
Ø Mode salle close
Temps 1 restitution : 14h30-15h15
14h30-14h45 : RILEA (Revue Internationale des Langues Étrangères Appliquées) par Vanessa Boulet (Nancy) et Sophie Gondolle (UBO).
Ø Mode webinaire
14h45-15h00 : AILEA par Garik Galstyan (Lille).
Ø Mode webinaire
15h00-15h15 : Associations Etudiant-e-s par Aya Souissi (UBO), Laura Guyonnet, Emma Bouliau, et Teva Piertruszka.
Ø Mode webinaire
- Après-midi : Temps 2 à Huis clos 5 ateliers en parallèle (15h15-16h15)
Ø Mode Salles closes
Au choix, 4 ateliers sur inscription, en ligne via le formulaire d'inscription.
Pause 16h15-16h30 (mise au point des restitutions entre les animateurs de chaque atelier.
Animation : Pause : diffusion de deux très courts-métrages : « Liviou al Louzou » et « Leçon de fisel » de Sébastien Le Guillou.
Temps 2 : restitutions
Atelier 1 : Comment peut-on enseigner la traduction en LEA ? sous la direction de Will Noonan (Dijon) et Jean-Yves Le Disez (UBO).
Ø Restitution : 16h30-16h45, mode webinaire
Atelier 2 : Stages en LEA sous la direction de Patricia Minacori Vibert (Paris) et Sophie Gondolle (UBO).
Ø Restitution 16h45-17h00, mode webinaire
Atelier 3 : La politique des postes et du recrutement en LEA. Sous la direction de Garik Galstyan (Lille) et Philippe Guillou (UBO).
Ø Restitution 17h00-17h15, mode webinaire
Atelier 4 : Comment penser et définir la recherche en LEA ? Sous la direction de Mariannick Guennec (Lorient), Yue Yue (UBO) et Maria José Fernandez (UBO).
Ø Restitution 17h15-17h30, mode webinaire
Atelier 5 : Etudiants
Ø Restitution 17h30-17h45, mode webinaire
