Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Centre de recherche
bretonne et celtique

Gaëlle Violo

Courriel : gaelleviolo@hotmail.com

Docteure en ethnologie.

Qualifiée par la section 20 du CNU.

Thèse "Héritage, patrimonialisation, revitalisation ? Approche ethnologique des transmissions de la langue bretonne en Bretagne (France) éclairées par celles de la langue française en Saskatchewan (Canada), dans les fiiations", soutenue le 9/04/2013 sour la dir. de Jean-François Simon (mention très honorable).

Chercheur associé au Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Champs de recherche

  • Ethnologie
  • Transmissions intergénérationnelles
  • Langues en contexte minoritaire
  • Patrimoine

Principales publications

Transmettre la langue bretonne : regard d'une ethnologue, Brest, UBO-CRBC, collection Thèses, 2017.

Publication dans revue à comité de lecture

« Vivre (ensemble) en français en Saskatchewan ? Regard ethnologique sur les représentations et la transmission de la langue », Études canadiennes/ Canadian studies, n°68, 2010, p. 45-59.

Publications dans ouvrages dirigés

avec ADAM Catherine, « Transmission de la langue bretonne : une pratique genrée ? », dans GAUTIER Arlette, GUICHARD-CLAUDIC Yvonne (dir.), Bretonnes ? Des identités au carrefour du genre, de la culture et du territoire, Rennes, PUR, 2016, p. 131-151.

« Are Breton-speaking Grandparents the Vehicle for Language Transmission within Families ? An Ethnological Perspective on the Means and Conditions of Transmission in Lower Brittany », dans HELLEGOUARC'H-BRYCE Anne, WILLIAMS Heather (dir.), Regards croisés sur la Bretagne et le Pays de Galles/Cross-cultural Essays on Wales and Brittany, Brest/Aberystwyth : CRBC-UBOueb/Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies-University of Wales, 2013, p. 205-219.

« Ethnographie des transmissions familiales de la langue bretonne en Basse-Bretagne », La Bretagne linguistique, vol. 16, 2011, p. 7-18.

Communications scientifiques
  • Communications orales lors de colloques internationaux

- « Grandparents and Family. Transmission of Breton in Brittany », journée d'études Third Wales and Brittany Workshop : language contact, Aberystwyth, 20 mars 2010 (communication suive de publication).

- « Langue patrimoine : une stratégie de valorisation ? Pour qui et pour quelle(s) transmission(s) ? Le cas du breton en Bretagne (France) », colloque international Patrimoine culturel et désirs de territoires : vers quels développements ?, Nîmes, 24-27 février 2010.

- En collaboration avec Jean-François Simon, « De Saint-Brieuc à Saint-Brieux. Allers et (désormais) retours entre la Bretagne et la Saskatchewan », colloque international La transnationalisation de la recherche Bretagne Occidentale-Amériques, Brest, 25 juin 2009.

- « Vivre (ensemble) en français en Saskatchewan ? Regard ethnologique sur les représentations et la transmission de la langue », colloque international Living in Canada : Accords et dissonances, Grenoble, 11‑12 juin 2009 (communication suivie de publication).

- « La transmission intergénérationnelle d'un " héritage fragile " : la langue bretonne en Bretagne », colloque international Vues d'ici et d'ailleurs. Minorités linguistiques et francophonies en perspective, Québec, 5‑7 mai 2008.

  • Communications orales lors de séminaires nationaux

Atelier doctoral du laboratoire CRBC, Présentation du travail de thèse, 23 mars 2013.

« Ethnographie des transmissions familiales de la langue bretonne en Basse-Bretagne », séminaire de La Bretagne Linguistique, Brest , 11 décembre 2009 (communication suivie de publication).

  • Mémoires

Mémoire de master 2 recherche, Dynamiques identitaires/Ethnologie : Projection d’une recherche... Entre grands-parents et petits‑enfants : quelle(s) transmission(s) ? Approche à travers celle(s) du breton, sous la direction de Jean-François Simon, UBO, Brest, 2006.

Mémoire de maîtrise d'ethnologie : La trace des grands-parents. (En)jeux dans les écrits de leurs petits-enfants. Cas en Bretagne, sous la direction de Jean-François Simon, UBO, Brest, 2005.

  • Participations à la direction scientifique de colloques

Membre de la direction scientifique du colloque international de l'ISHS (Institut des sciences de l'homme et de la société), Transmission(s), entre pertes et profits, Brest, 14-17 novembre 2012.

Membre de la direction scientifique de la 7ème Rencontre Internationale des Jeunes Chercheurs en Patrimoine, Patrimonialisation de l'urbain, Brest, 5-8 octobre 2011.

 

Activités d'enseignement

2016. Lauréate du CAPES externe de documentation.

1. Formation en tant qu'enseignante
2013
- C2i2e (certificat informatique et internet de l'enseignement supérieur de niveau 2 « enseignant »)
Cette certification est organisée selon deux grands domaines de compétences : les compétences liées à l'exercice du métier et les compétences nécessaires à l'intégration des Tice dans sa pratique d'enseignement.
Au-delà de la validation même de ces compétences, cette formation permet une réflexion poussée sur la pédagogie universitaire, sur la transmission des savoirs et donc sur le rôle de l'enseignant auprès des étudiants.
- Atelier d'échanges de pratiques pédagogiques : Evaluer les étudiants
atelier piloté par le Service d'Ingénierie, d'appui et de médiatisation pour l'enseignement (SIAME) de l'Université de Bretagne Occidentale.

2. Formation des étudiants
2013/2014

ATER, UBO, Faculté Victor Segalen, Brest
- Anthropologie sociale, licence 3 ethnologie, 24h (12h CM/12h TD)
- Méthodes ethnographiques, licence 3 ethnologie, 12h (12h TD)
- L'entretien, master 1 Identités, Patrimoines, Histoire, 12h (12h TD)
- L'image, master 1 Identités, Patrimoines, Histoire, 12h (12h TD)
- Introduction à l'ethnologie, licence 1 sociologie et POP (parcours d'ouverture pluridisciplinaire), 36h (12h CM/24h TD)

2012/2013
chargée de cours (agent temporaire vacataire), UBO, Faculté Victor Segalen, Brest
- Anthropologie sociale, licence 3 ethnologie, 24h (12h CM/12h TD)
- Approche de terrain, licence 3 ethnologie, 24h (24h TD)
- L'entretien, master 1 Identités, Patrimoines, Histoire, 6h (3h CM/3h TD)
- Veille scientifique en ethnologie, master 1 Identités, Patrimoines, Histoire, 12h (6h CM/6h TD)
- Généalogie, diplôme universitaire (DU) Langues et cultures de la Bretagne, 12h (6h CM/6h TD)

formatrice. intervenante extérieure, IFSI (Institut de Formation en Soins Infirmiers) Croix-rouge française, Brest
- Cours d'anthropologie au sein du cours « Psychologie, sociologie, anthropologie », 4h (CM), 1ère année
2009/2010
chargée de cours (agent temporaire vacataire), UBO, IUP Métiers du patrimoine, Pôle Universitaire Pierre-Jakez Hélias, Quimper
- Ethnologie et patrimoine, master 1 Gestion des patrimoines architecturaux et artistiques, 10h (5h CM/5h TD)

2008/2009
chargée de cours (agent temporaire vacataire), UBO, IUP Métiers du Patrimoine, Pôle Universitaire Pierre-Jakez Hélias, Quimper
- Histoire de la civilisation matérielle, licence 3 Animation et valorisation du patrimoine, 12h (6h CM/6h TD)
- Ethnologie et patrimoine, master 1 Gestion des patrimoines architecturaux et artistiques, 10h (5h CM/5h TD)

2007/2008
chargée de cours (agent temporaire vacataire), UBO, Faculté Victor Segalen, Brest
- Méthodologie de terrain, master 2 Expressions identitaires et tourisme culturel, 2h (TD)

chargée de cours (agent temporaire vacataire, remplaçante), UBO, IUP Métiers du patrimoine, Pôle Universitaire Pierre-Jakez Hélias, Quimper
- Histoire de la civilisation matérielle, licence 3 Animation et valorisation du patrimoine, 8h (4h CM/4h TD)
- Ethnologie et patrimoine, master 1 Gestion des patrimoines architecturaux et artistiques, 2h (CM)

formatrice. intervenante extérieure à l'IFSI (Institut de Formation en Soins Infirmiers) du CHRU de Brest
- Démarche ethnologique et enquête de Santé publique, 1ère année, 26h (4h CM/22h TD)

2005/2006
encadrante occasionnelle à l'IFSI du CHRU de Brest
- Démarche ethnologique et enquête de Santé publique, 1ère année, 19h (4h CM/15h TD)

3. Activités annexes
2013

- membre de trois jurys de soutenance de mémoire des étudiants du Master 2 Identité, Patrimoines, Histoire/Spécialité Développement de projets en tourisme culturel
- organisation d'une formation sur les recherches bibliographiques, en collaboration avec les bibliothécaires de la BU, ,à destination des étudiants de licence 3 ethnologie.

2014
- membre d'un jury de soutenance de Master 2 Dynamiques identitaires/Recherche

(Dernière mise à jour : 30 novembre 2016)

Membres