Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Centre de recherche
bretonne et celtique

Maria Fatima Rodriguez

Faculté des Lettres Victor-Segalen, 20 rue Duquesne - CS 93837 - 29238 Brest cedex 3
Téléphone : 33 (0).298.016.651
Courriel : maria-fatima.rodriguez@univ-brest.fr

Professeur d'espagnol

Chercheur associé au Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Champs de recherche

  • Littérature des Caraïbes. Roman poésie, essai.
  • Langues et littératures en contact dans les domaines hispanique et hispano-américain.
  • Etude et divulgation de travaux inédits ou peu diffusés de penseurs latino-américains du XXe siècle. Liens conceptuels Europe-Amérique latine : féminisme et pacifisme dans les années 1930. L'oeuvre inédite de Camila Henriquez Ureña.

Principales publications

Ouvrages
  • F. RODRIGUEZ, X. QUEIPO, Poets gallecs d'avui, Girona, Els llibres del Segle, 2008.
  • Edition bilingüe (introduction et traduction) Susy Delgado, Ayvu membyre / xestado na palabra, Vigo, Espiral Major, 2009.
  • F. RODRIGUEZ, Aurélia LASSAQUE, Antologia de poetas occitanos contemporaneos, Archipiélago, Mexico, UNAM-UNESCO, 2010 (à paraître).
Articles : revues à comité de lecture
  • F. RODRIGUEZ, L. TUDORA, "Viajes azarosos. La aventura de la insularidad en la narrativa puertorriqueña", Revista de Filologia Romanica, 22, UCM, Madrid, 2005, p. 183-199.
  • "Coutos culturais e territorios obviados. O elo asociativo da cultura galega en Francia", A Galiza global. Cadernos de pensamento critico 2, Hors série, juillet, Xunta de Galicia-Generalitat de Catalunya, 2006, p. 65-68. Prix de la Xunta de Galicia (gouvernement régional galicien, Espagne) 2007 à la meilleure édition de l'extérieur.
  • "Les je(ux) de l'énonciation dans l'Erotica de X. L. Méndez Ferrin", L'espace du corps 1. Littérature. Seminaria, 1, Rilma 2-ADEHL, Mexico-Limoges, 2007, p. 61-70.
Chapitres d'ouvrages
  • "Camila Henriquez Ureña. Le paradoxe entre pouvoir et savoir", Terra incognita. Femmes, savoirs, créations, Indigo & Côté femmes, Paris, 2006, p. 159-172.
  • "La métaphore infinie : la femme dans la plastique de Luis Seoane", PP. AA. La Femme, existe-t-elle ?, Mexico, ADEHL et Rilma 2, 2006, p. 395-401.
  • C. FERNANDES, F. RODRIGUEZ, "La reflexion sobre la lectura en el discurso de C. H. Ureña. Antecedentes y filiaciones", in V. Teixeira de Aguiar et A. Penteado Martha, Dialogos de Sevilha. Literatura e leitores, Porto alegre, Nova Prova ed., 2008, p. 194-209.
  • "Luces incidentes (Juan Rulfo y David Mohror)", in PP. AA. Homenaje a Juan Rulfo, Universidad de Colima, avril 2009. Traduction française de Vincent Ozanam parue dans Théorie et fiction. Hommage à Milagros Ezquerro, EDHL, Francia-Mexico, 2009, p. 527-533.
Articles
  • "Ars Mutantis. El Golem de Mario Bellatin", Les espaces des écritures hispaniques et hispano-américaines du XXIe siècle, colloque international, Université de Limoges, 20-22 novembre 2008.
  • "Incidences, dissidences. Penser l'identité de l'extérieur", Les identités de l'Espagne en France, Colloque international TRAVERSES-Etudes catalanes, Université de Paris VIII - Collège d'Espagne, 21-22 novembre 2008.
  • F. RODRIGUEZ, L. ROUSSELET, "Antonin Artaud y Maria Izquierdo. Vasos comunicantes para una cultura de sintesis", 53 Congreso Internacional de Americanistas, ICA 2009, Mexico, 19-24 juillet 2009.
Autres
  • Traduction français-espagnol : Laurine Rousselet, "Max Aub : tras los destierros", Archipiélago, Hors série 15e anniversaire, UNAM-UNESCO, Mexico, 2008. Le même document a été publié dans El Mundo Diplomatico (édition espagnole), février 2009.
  • Laurine Rousselet, "César Moro. Corporeidad voluptuosa y plural", Archipiélago, UNAM-UNESCO, juillet 2009.
  • Laurine Rousselet, "Bernard Noël", Archipiélago, UNAM-UNESCO (à paraître en juin 2010).

Membres