Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image

HCTI
HÉRITAGES ET CONSTRUCTIONS DANS LE TEXTE ET L'IMAGE

Doctorants

 ÉQUIPE HCTI

NOM
TITRE DE LA THÈSE

 DIRECTEUR
DE LA THÈSE 

Ibrahim
ABADER ALI-GUIBA

Insécurité linguistique dans les pratiques langagières des apprenants djiboutiens : réflexions et perspectives Immaculada FABREGAS
Fouad
AISSANI
Le discours paratopique de l'exilé dans la trilogie Vernon Subutex de Virginie Despentes

Michael
RINN

Ryan
ARWOOD

Space and Place in the Films of the North of England

Isabelle
LE CORFF

Nadine
ASMAR

Le cinéma de l’Orient arabe : quelle place dans le monde au XXIe siècle ? Isabelle
LE CORFF

Lamine Kema
ATHIE

La création romanesque face à la Bible et au Coran : étude du fait religieux dans les romans d'Afrique subsaharienne francophone. Patricia
VICTORIN

Cécile
BEAUDOUIN

La Fortune littéraire de Louis Hémon

Yann
MORTELETTE

Simon
BEUX

Représentation des anglais non-standards dans l’adaptation audiovisuelle des séries et des films britanniques en français : Choix de traduction et de doublage. De l’oralité et de la fidélité lexicale à l'épreuve de la réception du public francophone. Joanna THORNBORROW

Gregory
BOUAK

François Coppée, un poète dans l’Histoire

Yann
MORTELETTE

Géraldine
CAIL

L'interaction langagière des MIE avec les acteurs multiples qui les encadrent, les suivent ou les rencontrent. De l'analyse des discours à l'élaboration des outils.

Joanna
THORNBORROW

Florent
CELLE

Humains, posthumains, presque humains : espèces et sociétés humaines divisées dans la littérature de science-fiction anglophone 

Hélène
MACHINAL

Pierre
CHARTIER

La violence protestataire dans le discours social dématérialisé. Dénomination, (dé)légitimation et construction des manifestant-e-s violent-e-s sur les réseaux sociaux depuis les années 2000

Michael
RINN

Nathan
COLCY

Utopie et contre utopie : l'exemple de Hacienda à Manchester Alain
KERHERVÉ

Stanislas
DERRIEN

« Lost in a Good Book : Forme et idéologie dans la métafiction de Jasper Fforde (2001-2020) » Thierry ROBIN
et
Isabelle LE CORFF

Massinissa
DJELID

Espace numérique et numérisation de l’espace : étude critique des espaces alternatifs chez William Gibson Neuromancer (1984), Bruce Sterling Island in the Net (1988), Neal Stephenson Snow Crash (1992) et Greg Egan Permutation City (1994) Hélène
MACHINAL

Amie Vermanie
DOUBI DITOMBI

La traduction spécialisée : problème de la traduction juridique français/espagnol, et enjeux didactiques dans le contexte du Gabon Immaculada FABREGAS

Hala
FAWAZ

 La parole testimoniale entre le factuel et le fictif : de la transmission mémorielle à la création littéraire dans les témoignages des rescapés (Kertész, Semprùn, Levi, Murad)

Michael
RINN

Morgan
GUYVARC'H

Les animaux dans l'oeuvre de Victor Hugo : en enjeu poétique, philosophique et stylistique Isabelle
DURAND

Lisa
HARISTOY

L’imaginaire (post-)cataclysmique dans les littératures du futur écologistes et féministes

Hélène
MACHINAL

Camille
JAOUEN

Des « conduct books » du siècle des Lumières aux manuels modernes de Blackie & Sons : constructions de la féminité et de la domesticité à travers l’écriture pédagogique, en Angleterre et en Écosse, du XVIIIe au XXe siècle.

Alain KERHERVÉ
et
Camille MANFREDI

Francis
JAOUEN

L'Indicible douleur ou le langage du corps et de l'esprit

Michael
RINN

Morgane
LEBOUC

 

Réviser les grandes figures féminines du corpus homérique dans la littérature de l'extrême contemporain (domaines français, anglais et espagnol) Véronique
LÉONARD-ROQUES

Catherine
LE SEACH

Roman choral, transtextualité et néo-picaresque dans les littératures espagnole et hispano-américaine postmodernes (1997-2016) : F. Benítez Reyes (Espagne), A. Estévez (Cuba) et J. Franco Ramos (Colombie).

Lionel
SOUQUET

Carina
LEONE

La littérature paraguayenne de la polyphonie à l'exophonie, une écriture à visée double ?

Manuel
MONTOYA

Dan
LUO

La photographie urbaine de la Chine (2001-2005). La construction de l'image de Pékin par Ambroise Tézenas

Michael
RINN

Elka Prunelle MAMENGUY MA MOUSSADI La phraséodidactique de l'espagnol en espace francophone en contexte ELE et LLCER Immaculada FABREGAS

Marie
MARQUELET

Pour une nouvelle poétique de l’engagement dans le cinéma documentaire français contemporain : entre intimité, histoire et politique  Isabelle
LE CORFF

Eva Maria
MONTOYA GARCIA

La pratique de la traduction dans l'enseignement de l’espagnol langue étrangère en France (2005-2019) Maria Fatima RODRIGUEZ

Romane
OUY

Théodore de Banville critique d’art Yann
MORTELETTE

Anthony
REMY

Écrire-désécrire : les paradoxes de la Fin dans la métafiction contemporaine de langue anglaise (Mark Z. Danielewski, Alasdair Gray, Lance Olsen, Will Self) Camille MANFREDI et Marie-Christine AGOSTO
Diana
RODOVA
Le récit viatique au féminin dans le contexte de l'Europe de la modernité (France, Espagne, Bohême et Angleterre) Véronique LÉONARD-ROQUES

Carole
ROUDOT

Traduire la transtextualité par le doublage et le sous-titrage Joanna THORNBORROW

Adnana
SAVA

L'anti-roman en Angleterre au XVIIIe siècle

Alain
KERHERVÉ

Régis
SINQUIN

Naissance d'une tradition moderne : The life and opinions of Tristam Shandy, Gentleman de Laurence Sterne, Jacques le fataliste et son maître de Denis Diderot, Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux de Charles Nodier Isabelle
DURAND

Xiaobo
TENG

Embrasser la monstruosité : l’hybridité dans le cycle de Bas-Lag de China Miéville Hélène
MACHINAL
Edward THISTLETHWAITE Sous-titrer le réalisme humoristique et politique : Étude du sous- titrage comme acte de langage Joanna THORNBORROW

Fujuan
WANG

Didactique des cartes heuristiques en FLE : enjeux linguistiques, culturels et cognitifs

Michael
RINN

Membres