Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image

HCTI
HÉRITAGES ET CONSTRUCTIONS DANS LE TEXTE ET L'IMAGE

Véronique Léonard-Roques

Domaines de recherches


Véronique Léonard-Roques, Professeure de Littérature générale et comparée


Université de Bretagne Occidentale (Brest)

Périodes et domaines linguistiques et culturels dominants : littératures française, germanophones, anglophones de 1789 à nos jours.

 

1-Mythocritique, mythopétique
Réception des mythes d’origine gréco-romaine (la guerre de Troie ; les Argonautes…), des figures mythiques d’origine biblique (Adam et Eve, Caïn et Abel, Abraham et Isaac, le fils prodigue…) ou plus récemment forgées (Hamlet, Don Quichotte, Frankenstein, la Lorelei…). Reconfiguration, réinvestissement, réappropriation de ces mythes et de ces figures en diachronie ou en synchronie.
Réception de l’Antiquité (Homère, Eschyle, Euripide, Sophocle, Sénèque, Ovide…)
Figures féminines majeures (Pénélope, Hélène, Hécube, Cassandre, Médée, Eurydice, Eve…) et mineures (Oenonè, la femme d’Enée, les servantes de Pénélope, la femme de Caïn, la femme de Pilate…) des grands récits mythiques. Révision des mythes (Revisionist Mythmaking).

 

2-Écriture de l’Histoire et des violences extrêmes
Première et Seconde Guerres mondiales ; migrations ; mais aussi Révolution française, Terreur
Questions testimoniales (littérature de témoignage). Exemples d’auteurs : Paul Auster, Christoph Meckel, Albert Camus, G. W. Sebald, Claude Simon, Modiano, Daniel Mendelsohn, Elfriede Jelinek…
Ecritures de la réparation (rendre justice/hommage, sortir de l’oubli) : oubliés de l’Histoire, vaincus, humiliés, communautés marginalisées… Exemples : Pierre Michon, Pierre Bergougnioux, Camille Laurens, Marie Darrieussecq…

3-Études de genre (gender studies). Matrimoine et généalogies féminines. Écrits de femmes
Autrices des XVIIIIe et XIXe siècles : salonnières ; épistolières ; voyageuses ; figures féminines de la Révolution française ; cercles et réseaux (Esther Thrale Piozzi, Helen Maria Williams, Mary Wollstonecraft, Sophie von La Roche, Manon Roland, Elisabeth Vigée Lebrun, Isabelle de Charrière, Mme de Staël, Olympe de Gouges, Théroigne de Méricourt…)
Autrices des XXe et XXIe siècles : Virginia Woolf, Christa Wolf, Annie Ernaux, Margaret Atwood, Annie Leclerc, Marie Darrieussecq, Camille Laurens, Claude Pujade-Renaud, Sylviane Dupuis, Elfriede Jelinek…

4-Récits de voyage (en particulier d’écrivaines), du XVIIIe au XXIe siècle
Exemples : Sophie von La Roche, Johanna Schopenhauer, Helen Maria Williams, Mary Wollstonecraft, Esther Thrale (Piozzi), Mary Robinson, Anna Francesca Craddock, Elisabeth Vigée Lebrun, Lady Morgan, Flora Tristan…

5-Écriture des représentations sociales (fratries ; filiations ; identités sexuelles) et des interactions sociales (hospitalité, sociabilité ; guerres)
Plus particulièrement, sociabilité européenne dans le long XVIIIe siècle (sociabilité à la cour – Versailles – et à la ville – salons, académies, clubs, cafés, musées, promenades, ateliers…). Débat européen sur la Révolution française. Réseaux, cercles et influences (en particulier au féminin).

6-Poétique des genres
Fictionnalité / factualité.
Ecritures de soi : autobiographie, autofiction, journaux intimes, journaux de travail, récits de voyage, essais, correspondances.
Frontières entre les genres. Transgénéricité.

***
Animation de la recherche

 

-1- Organisation ou co-organisation de colloques ou séminaires de recherches et édition de leurs actes (4)

- Réception créatrice contemporaine des mythes et grands récits de l’Antiquité [en ligne], textes réunis et présentés par Ariane Ferry et Véronique Léonard-Roques, © Publications numériques du CÉRÉdI, « Les Carnets du CÉRÉdI », n° 1, 2021. URL http://publis-shs.univ-rouen.fr/ceredi/index.php?id=1110. Publication des travaux et du prolongement de l’atelier « Réception créatrice contemporaine des mythes et grands récits de l’Antiquité » du 8e Congrès de la Société européenne de Littérature comparée / European Society of Comparative Literature (ESCL/SELC), Université de Lille, 28-31 août 2019.
- Figures mythiques. Fabrique et métamorphoses, textes réunis et présentés par Véronique Léonard-Roques, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, coll. « Littératures », 2008, 312 pages.
Édition des travaux du séminaire « Figures mythiques » (année 2006) organisé au CRLMC, Université Clermont-Ferrand II.
- Versailles dans la littérature. Mémoire et imaginaire aux 19e et 20e siècles, textes réunis et présentés par Véronique Léonard-Roques, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, coll. « Littératures », 2005, 431 pages.
Édition des actes du colloque organisé par le CRLMC (Université Clermont-Ferrand II) en collaboration avec l’Établissement public du musée et du domaine de Versailles (château de Versailles, 27-29 mars 2003). Ouvrage publié avec le concours du CNL.
- Les Mythes des avant-gardes, textes réunis et présentés par Véronique Léonard-Roques et Jean-Christophe Valtat, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, coll. « Littératures », 2003, 519 pages.
Édition des actes du colloque « Le mythe et les avant-gardes (1890-1940) » (CRLMC, Université Clermont-Ferrand II, 20-22 mars 2002).

-2- Direction ou co-direction de volumes collectifs ou de numéros de revues (4)
En préparation :
Amitiés épistolaires dans l’Europe de la modernité (1750-1945), sous la direction d’Alain Kerhervé et de Véronique Léonard-Roques, actes des travaux de l’atelier et de la journée d’études « Amitiés épistolaires / Epistolary Friendships », 20 novembre 2019 et 10 décembre 2020), organisés par l’UBO (HCTI) et la BNF dans le cadre du programme européen H2020 DIGITENS.

- Mythes, contes et sociopoétique, textes réunis et présentés par Pascale Auraix-Jonchière et Véronique Léonard-Roques, revue en ligne Sociopoétiques, n° 1, CELIS, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, octobre 2016.
URL http://sociopoetiques.univ-bpclermont.fr/mythes-contes-et-sociopoetique
- Cassandre. Figure du témoignage, textes réunis et présentés par Véronique Léonard-Roques et Philippe Mesnard, Paris, Kimé, coll. « Entre Histoire et Mémoire », 2015, 328 pages.
- Mythes de la rébellion des fils et des filles, textes réunis et présentés par Véronique Léonard-Roques et Stéphanie Urdician, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2013, 339 pages.
- Le Fils prodigue et les siens (XXe et XXIe siècles), textes réunis par Béatrice Jongy, Yves Chevrel et Véronique Léonard-Roques, Paris, Éditions du Cerf, coll. « Littérature », 2009, 309 pages.

-3- Responsabilités dans le cadre du programme H2020 DIGITENS

Membre du comité éditorial de l’Ecyclopédie numérique de la sociabilité britannique en Europe dans le long XVIIIe siècle.
Membre du comité de pilotage de l’anthologie de cette Encyclopédie.

-4- Responsabilité scientifique du Programme Pluri-Formations (PPF) « Filiations mythiques : hostilités, violences, perversions » (2008-2011) au CELIS (Université Blaise-Pascal) en partenariat avec l’EHIC (Université de Limoges).

Programme développé autour des relations intergénérationnelles conflictuelles et perverties telles que les mythes les envisagent depuis leurs versions les plus anciennes jusqu’à nos jours. Il a donné lieu à la publication de six volumes rassemblant des études menées en synchronie ou en diachronie à partir de mythes bibliques, gréco-romains ou d’origine plus récente et a fédéré des spécialistes de différentes disciplines en lettres, langues et sciences humaines.

5-Création (avec Pascale Auraix-Jonchière) en 2009 et co-direction jusqu’en 2018 de la collection « Mythographies et sociétés », Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal .

6-Participation à des comités scientifiques de colloques ou de volumes collectifs
-Marie-Christine Paillard (dir.) Le Roman du peintre, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, coll. « Littératures », 2008.

-Sandrine Dubel et Alain Montandon (dir.), Mythes sacrificiels et ragoûts d’enfants, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, coll. « Mythographies et sociétés », 2012.

-Jean-Pierre de Giorgio et Fabrice Galtier (dir.), Le Monstre et sa lignée, Filiations et générations monstrueuses dans la littérature latine et sa postérité, Paris, L’Harmattan, coll. « Kubaba », 2012.

-Catherine d’Humières et Rémy Poignault (dir.), Autour du Minotaure, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, coll. « Mythographies et sociétés », 2013.

-Hélène Vial et Anne de Crémoux (dir.), Figures mythiques du savoir. Les dangers de la connaissance dans les tragédies grecques et leur postérité, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2015.

-« Écritures de la tentation. Fortune des récits bibliques de tentation dans la littérature du XIXe siècle » : colloque organisé par Isabelle Durand et Esther Pinon, Université de Bretagne-Sud, Lorient, 25-26 février 2016.

-« Figures mythiques féminines à l’époque contemporaine. Réinvestissements, reconfigurations, décentrements » : colloque organisé par Sylvie Humbert-Mougin, Université de Tours, 16-18 mars 2017.

-« Figures et personnages de criminelles : des histoires tragiques aux romans policiers » : colloque organisé par Ariane Ferry et Sandra Provini dans le cadre du programme quadriennal « La force des femmes, hier et aujourd’hui (XIVe-XXIe siècles) », Université de Rouen, 7-9 juin 2017.


****
Expertises


-Expertises pour publication d’ouvrages aux Presses Universitaires de Strasbourg et aux Presses Universitaires Blaise-Pascal.

-Membre du comité de rédaction de la revue Sociopoétiques (Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2016-2017).
-Membre du Comité éditorial de l’Encyclopédie en ligne DIGITENS portant sur la sociabilité britannique dans le long XVIIIe siècle et en Europe (programme H2020 de la Commission européenne), sous la direction de Kimberley Page-Jones (depuis 2019).


****
Participation à des jurys de soutenances de thèse,
de travail postdoctoral ou d’HDR


-25 novembre 2016 : soutenance de thèse de Gwladys Koumba Alihonou
Sujet : « Enonciation romanesque et signifiance. Les romans de Daniel Biyaoula, Fatou Diome et Léonora Miano », sous la direction de Michael Rinn. Université de Bretagne Occidentale, Brest.
Fonction : Présidence.
-20 mars 2017 : soutenance postdoctorale d’Aurélia Hetzel
Sujet : « La femme de Pilate dans la littérature et dans les arts », sous la direction d’Isabelle Saint-Martin, EPHE, Université Sorbonne, Paris.
Fonction : rapporteur.
-12 décembre 2017 : soutenance d’HDR d’Andras Kanyadi
Dossier : « Approches comparatistes de la littérature hongroise »
Inédit : « Dix mythes à la hongroise. Essai de mythocritique ».
INALCO, Paris.
-16 mars 2018 : soutenance de thèse de Kevin Saliou
Sujet : « La réception de Lautréamont de 1870 à 1917 », sous la direction de Yann Mortelette et Michel Pierssens, Université de Bretagne Occidentale, Brest.
Fonction : Présidence.
-23 novembre 2018 : soutenance de thèse de doctorat d'Eléonore Nessmann
Sujet : « La figure mythique de Sherlock Holmes dans les adaptations contemporaines pour la jeunesse (1981-2017) », sous la direction de Nathalie Prince.
Université du Maine, Le Mans.


****
Valorisation de la recherche


-1- Entretiens radiophoniques à France Culture
• 7 septembre 2004 : « L’arc en ciel de l’hospitalité. Le fils du chemin », dans « Les Chemins de la connaissance », émission de Jacques Munier.
Entretien sur l’article « Mythes. Récits fondateurs et regards des dieux » (paru dans Le Livre de l’hospitalité, sous la direction d’Alain Montandon, Paris, Bayard, 2004).

• 6-10 janvier 2014 : « Les mythes d’hier à aujourd’hui », dans « Un autre jour est possible », émission de Tewfik Hakem. Série réalisée en partenariat avec Le Monde des religions.
Titres des 5 épisodes :
o « L’Épiphanie ou l’épisode mythique des Rois Mages »
o « Adam et Ève (volet 1) : l’épisode mythique de la création de l’humanité »
o « Adam et Ève (volet 2) : l’Éden, de la transgression à l’expulsion »
o « Le Golem ou les dangers de la création artificielle »
o « Cassandre ou la voix du savoir interdit et de l’écart ».


-2- Participation à un catalogue d’exposition
À l’invitation de Catherine Gendre, Conservateur du Musée Lambinet (Versailles), participation à la rédaction du catalogue dans le cadre de l’exposition « Versailles. Vie artistique, littéraire et mondaine, 1889-1939 », Musée Lambinet, 2 décembre 2003-29 février 2004. Article « D’une nécropole l’autre » dans le chapitre « Aspects de l’imaginaire du Versailles fin-de-siècle ».

-3- Invitations dans le cadre de festivals ou de rencontres
• 27-28 août 2005 : Festival des « Rencontres de l’Aubrac » organisé par Francis Cransac et Régis Boyer sur le thème « Dire les mythes ». Conférence prononcée : « Sur quelques fins de Médée au 20e siècle ».
• 14-17 mai 2014 : Festival « La Cour aux ados. Nouvelles mythologies de la jeunesse », Théâtre du Pélican, Clermont-Ferrand.
o Participation à la table ronde inaugurale.
o Présentation d’une conférence intitulée : « Ré-élaboration de la figure mythique de Cassandre à destination du lectorat adolescent ».
• 21 mai 2015 : conférence dans le cadre des « Rencontres de la Bibliothèque Universitaire de Lettres » inscrite dans le cycle des interventions portant sur la commémoration de la Grande Guerre (« Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale »).
Conférence prononcée : « Grande Guerre et genre (gender) dans la fiction de jeunesse contemporaine », Bibliothèque de Clermont-Ferrand.

***
Centres de recherches et sociétés savantes


-Depuis 2020, membre permanent de l’UR HCTI par Alain Kerhervé de l’Université de Bretagne Occidentale.
-De 2016 à 2020, membre permanent du CECJI dirigé par Eric Francalanza de l’Université de Bretagne Occidentale.

-De 2000 à 2016, membre permanent du Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (CRLMC) de l’Université Blaise-Pascal dirigé par Alain Montandon et devenu, en 2006, le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS, EA 1002) dirigé par Pascale Auraix-Jonchière et actuellement par Bénédicte Mathios. Depuis 2016, membre associé.

-Depuis 1999, membre associé du Centre de Recherches en Littérature Comparée (CRLC) de l’Université Paris IV-Sorbonne, dirigé par Pierre Brunel, puis Jean-Yves Masson et actuellement par Véronique Gély.

-Membre de la Société Française de Littérature Générale et Comparée (SFLGC).

-Membre de l’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC/ICLA).

 

 

Membres