Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image

HCTI
HÉRITAGES ET CONSTRUCTIONS DANS LE TEXTE ET L'IMAGE

Myriam Marrache-Gouraud

Articles dans des revues

  • Myriam Marrache-Gouraud. Satin, ou le brouillon des merveilles. L'Année rabelaisienne, Classiques Garnier, 2021, 5, pp.165-184. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11504-5.p.0165⟩. ⟨hal-03224390⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. La merveille domestiquée ? « Orbis in domo », l’espace emboîté des cabinets de curiosités. Albineana, Cahiers d'Aubigné , Association des amis d'Agrippa d'Aubigné, 2020, Les Objets domestiques, entre privé et public (xvie-xviie siècles), pp.71-97. ⟨hal-03216292⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Une énigme en moinerie, le moine du Gargantua. L'Année rabelaisienne, Classiques Garnier, 2019, 3, pp.95-114. ⟨hal-03006332⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Rabelais en pantoufles, moufles et guedoufles. Objets quotidiens, objets sibyllins. L'Année rabelaisienne, Classiques Garnier, 2018, 2, pp.295-317. ⟨hal-03006290⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Maroufles et marauds. Des anonymes en (bas)-relief. L'Année rabelaisienne, Classiques Garnier, 2017, pp.335-345. ⟨hal-03006024⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. L’Orient « systématique et raisonné » : l’exemple du cabinet parisien de don Pedro Davila (1767). Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), Association Études Épistémè, 2014, Curiosité et géographie en Orient et en Occident, XVIe – XVIIIe siècles‎, 46, pp.1. ⟨hal-01117228⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Le crocodile et le canoë. L'Actualité Poitou-Charentes, Espace Mendès France, 2013, 102, pp.34-35. ⟨hal-01117378⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Un cabinet expose-t-il nécessairement une collection ? Le cas du Cabinet des fleurs de Jean Franeau, un cabinet de regrets. Camenae, Centre Guillaume Budé (composante de l'Equipe d'accueil 4081 « Rome et ses renaissances »), 2013, Curieux et curiosité de Pontano à Sorel, 15, pp.1. ⟨hal-01117615⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. L’île, ses séductions & ses écueils : Compte-rendu de l'ouvrage Les voyageurs d'îles. Sur la route des Indes aux XVIIe et XVIIIe siècles de Arlette Girault-Fruet. Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, École normale supérieure, 2011, Essais critiques, 12 (9), pp.1. ⟨hal-01117496⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Sésame, ouvre-toi : Compte-rendu de l'ouvrage Cabinets de curiosités de Patrick Mauriès. Pour la science, Société Pour la Science 2011, 410, pp.95. ⟨hal-01117509⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Un monument d'érudition : Compte-rendu de l'ouvrage Rabelais de Mireille Huchon. Romanic Review, Columbia University, 2011, CII, pp.286-289. ⟨hal-01117520⟩

Communications dans un congrès

  • Myriam Marrache-Gouraud. Épineux exotisme. Considérations sur une nature poignante. Feuillages Francophones. Dire et écrire le végétal dans les Pays francophones, Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese, Mar 2015, Verona, Italie. pp.1-26. ⟨hal-03010259⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Les "essais" de Rabelais. Langues de personnages, choix d'auteur. Le choix de la langue dans la construction des publics à la Renaissance en France, Jun 2011, St Catharines, Canada. pp.53-64. ⟨hal-01117609⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. En collectionnant, en écrivant : l'exposition des objets dans L'Histoire de deux voyages d'André Thevet. Littérature et collection, Mar 2010, Varsovie, Pologne. ⟨hal-01130230⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)

  • Myriam Marrache-Gouraud. La légende des objets. Le cabinet de curiosités vu par son catalogue (Europe, XVIe-XVIIe siècles). Droz, 2020. ⟨hal-02991026⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Rabelais Gargantua : Translation en français moderne et présentation. Myriam Marrache-Gouraud. Garnier Flammarion, 2016, Littérature et civilisation, 9782081257092. ⟨hal-01738264⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud, Dominique Moncond'Huy, Pierre Martin. La licorne et le bézoard : Une histoire des cabinets de curiosités. Dominique Moncond'Huy. Gourcuff Gradenigo, 2013, 978-2-35340-161-1. ⟨halshs-01391679⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. La Boétie. Discours de la servitude volontaire : Translation en français moderne. Gallimard, 2008, Folio plus Philosophie, 978-2-07-035771-0. ⟨hal-03255103⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Paul Contant, Jardin et cabinet poétique (1609).. Presses Universitaires de Rennes ("Textes rares"), 2004, 2-86847-952-9 (br.). ⟨hal-03004924⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. "Hors toute intimidation". Panurge ou la parole singulière. Droz, 2003, Etudes rabelaisiennes 41, 978-2-600-30813-7. ⟨hal-03255137⟩

Chapitres d'ouvrage

  • Myriam Marrache-Gouraud. The Question of Feathers in the Early Modern Cabinet of Curiosities (Sixteenth-Seventeenth Centuries). László Bartosiewicz; Alice M. Choyke. Medieval Animals on the Move. Between Body and Mind, Palgrave Macmillan, pp.179-187, 2021, 978-3-030-63887-0. ⟨10.1007/978-3-030-63888-7_10⟩. ⟨hal-03212045⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. La force des choses. Travaux de littérature, XXXIII, Droz, pp.7-13, 2021, Poétiques de l'objet, 978-2-600-06288-6. ⟨hal-03224384⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud, Guy Demerson. La Bibliographie François Rabelais comme une autre Thélème. Mireille Huchon; Nicolas Le Cadet; Romain Menini; Marie-Claire Thomine. Inextinguible Rabelais, Classiques Garnier, pp.121-133, 2021, Les Mondes de Rabelais, 978-2-406-10338-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10338-7.p.0121⟩. ⟨hal-03212096⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Croire ou ne pas croire ? Réflexions sur les choix laissés au lecteur dans la fiction rabelaisienne. dir. Stéphan Geonget. Études rabelaisiennes, Tome LVIII : Ces belles billevesées. Études sur le Gargantua, Droz, pp.99-112, 2019. ⟨hal-03010214⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. La mandragore et le kayak. Des objets et des hommes. Le Bon, Laurent (dir.). Cabinets de curiosités. Catalogue d’exposition, Éditions du Fonds H. et E. Leclerc, pp.26-36, 2019. ⟨hal-03004387⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Le meuble doré de la cosmographie, ou comment Thevet sauva ses curiosités. Ferrer, Véronique, Olivier Millet et Alexandre Tarrête (dir). La Renaissance au grand large. Mélanges Frank Lestringant, Droz, pp.105-117, 2019. ⟨hal-03004394⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Le nain et le collectionneur. Fragonard, Marie-Dadeleine (dir.). Littératures. Mélanges Alain Viala, T. 2, Artois Presses Université, pp.217-228, 2019. ⟨hal-03004408⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Lafitau au miroir de la curiosité. dir. S. Petrella et M. Lozat. La plume et le calumet. Joseph- François Lafitau et les “sauvages ameriquains”, Classiques Garnier, pp.183-200, 2019. ⟨hal-03010323⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Broder des mots sur les choses : la frontière comme ligne imaginaire dans l’univers de la curiosité. Sabine du Crest (dir.). Exogenèses. Objets frontières dans l’art européen, Éditions De Boccard, pp.59-70, 2018. ⟨hal-03010177⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Crispin de Passe le Jeune, Hortus Floridus. Jakob, Michael (dir.). Des jardins et des livres, Metis Presses-Fondation Martin Bodmer, pp.63-64, 2018. ⟨hal-03004225⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Du nouveau sur la licorne. Le rôle des cabinets de curiosités dans l’avancée des savoirs. Garrod, Raphaële et Paul J. Smith (dir.). Natural History in Early Modern France. The Poetics of an Epistemic Genre, Brill, pp.88-119, 2018, Intersections. ⟨hal-03004235⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Monstres humains de collection, curieuses merveilles du XVIe siècle. dir. Jean-François Chassay, Hélène Machinal et Myriam Marrache-Gouraud. Signatures du monstre, Presses Universitaires de Rennes, pp.37-55, 2017. ⟨hal-03010633⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Merveilles à l’encan, séductions d’une ville. Marseille dans la culture européenne de la curiosité. dir. Sylvie Requemora-Gros. Voyages, rencontres, échanges au XVIIe siècle. Marseille carrefour, Narr, pp.253-266, 2017. ⟨hal-03010627⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Florimond Robertet au regard de sa collection, dans le reliquaire du discours. dir. François Rouget. François Ier et la vie littéraire de son temps (1515-1547), Classiques-Garnier, pp.375-387, 2017. ⟨hal-03010305⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Lecteurs vérolés et textes de petite vertu. Enjeux « tresprecieux » de la littérature rabelaisienne. dir. Pascale Chiron et Lidia Radi. Valeur des lettres à la Renaissance. Débats et réflexions sur la vertu de la littérature, Classiques Garnier, pp.209-228, 2016. ⟨hal-03010616⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. La plume, en son histoire allégorique. dir. Marie-Christine Pioffet et Anne-Élisabeth Spica. S’exprimer autrement : poétique et enjeux de l’allégorie à l’Âge classique, Narr Verlag, pp.253-270, 2016. ⟨hal-03010316⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Lion de mer. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.247-248, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117448⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Affronter et ravir la licorne des autres. Le chemin d'Ambroise Paré parmi les autorités. Violaine Giacomotto-Charra et Christine Silvi. Lire, choisir, écrire : la vulgarisation des savoirs du Moyen Âge à la Renaissance, École nationale des chartes, pp.185-197, 2014, Études et rencontres de l'École des chartes, 9782357230415. ⟨hal-01117625⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Merveilles de nature et contrefaçons dans les cabinets de curiosités. Pascale Mounier et Colette Nativel. Copier et contrefaire Faux et usage de faux, Honoré Champion, pp.155-172, 2014, COLLOQUES CONGRES ET CONFERENCES SUR LE 16E SIECLE, 9782745325778. ⟨hal-01117661⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Caméléon. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.83-86, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117430⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Cheval de mer. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.97-98, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117432⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Diable de mer. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.127-129, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117435⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Dragon. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.135-138, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117440⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Limaçon de la mer Sarmatique. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.244-246, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117444⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Manucodiate. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.258-260, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117450⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Monstre marin en habit de moine et monstre marin en habit d'évêque. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.271-273, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117454⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Paresseux. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.315-317, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117457⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Samoyède. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.352-354, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117461⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Truie marine. Dominique Lanni. Bestiaire fantastique des voyageurs, Arthaud, pp.388-389, 2014, 9782081290556. ⟨hal-01117466⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. L'Amérindien et le curieux : rencontre de deux mondes. Mickaël Augeron, Gilles Havard. Un continent en partage Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français , Les Indes Savantes, pp.43-52, 2013, Mondes atlantiques, 9782846543569. ⟨hal-01117383⟩

Directions d'ouvrage, Proceedings

  • Myriam Marrache-Gouraud. Poétiques de l'objet. Myriam Marrache-Gouraud. Travaux de littérature, XXXIII, Droz, 2021, Poétiques de l'objet, 978-2-600-06288-6. ⟨hal-03212683⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud, Violaine Giacomotto-Charra. La Science prise aux mots. : Enquête sur le lexique scientifique de la Renaissance. Myriam Marrache-Gouraud; Violaine Giacomotto-Charra. Classiques Garnier, 2021, 978-2-406-10995-2. ⟨hal-03212695⟩
  • Hélène Machinal, Jean-François Chassay, Myriam Marrache-Gouraud. Les signatures du monstre. Jean-François Chassay, Hélène Machinal, Myriam Marrache-Gouraud. France. Presses universitaires de Rennes, 2017, Interférences, 978-2-7535-5669-0. ⟨hal-01738190⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Rabelais, aux confins des mondes possibles Quart livre. Myriam Marrache-Gouraud. France. PUF, 2012, CNED, 9782130591924. ⟨hal-01117486⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud, Guy Demerson. François Rabelais. Guy Demerson - Myriam Marrache-Gouraud. France. 32, Memini, pp.805, 2010, Bibliographie des écrivains français, 9788886609524. ⟨hal-01117245⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Samuel de Champlain Voyages au Canada : Choix de textes, adaptation en français moderne et dossier analytique. Myriam Marrache-Gouraud et Bertrand Leclair. France. 198, Gallimard, 2010, Folioplus classiques, 9782070438129. ⟨hal-01117478⟩

Autres publications

  • Myriam Marrache-Gouraud. C'est un amas d'une infinité de choses rares et recherchées... Le Journal de Balthasar de Monconys, des cabinets de curiosités aux curiosités du texte. 2014, pp.117-125. ⟨hal-01117585⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Deux coffres d'herbes séchées, la plante de Judée... Curiosités savantes dans la Vendée renaissante. 2014, pp.125-140. ⟨hal-01117576⟩
  • Myriam Marrache-Gouraud. Les collections d'instruments scientifiques en Europe. 2013, pp.46-51. ⟨hal-01117532⟩

Membres