Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image

HCTI
HÉRITAGES ET CONSTRUCTIONS DANS LE TEXTE ET L'IMAGE

Nathalie Narvaez

Articles dans des revues

  • Nathalie Narvaez Bruneau. La violencia extrema a prueba de género: creaciones literarias durante y después de la guerra civil en Guatemala. Estudio de su circulación en el mundo y de su recepción en Francia. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, ISTMO, 2020. ⟨hal-02979538⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau. LE TÉMOIGNAGE DE RIGOBERTA MENCHÚ : MATÉRIALITÉS DIVERSES D’UN MÊME RÉCIT OU L’OBJET-LIVRE COMME PORTE D’ENTRÉE AU PARCOURS INTERPRÉTATIF. Motifs, la revue HCTI, HCTI-Université de Bretagne occidentale, Brest, 2017. ⟨hal-02530248⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau, Yolanda Colom, Nathalie Narváez (en.). No hay capital hecho sin sangre. Entrevista a Yolanda Colom. Kamchatka. Revista de análisis cultural, Universitat de València, 2016, ⟨10.7203/KAM.6.7843⟩. ⟨hal-02530233⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau, Nathalie Narváez. ¿Guerrilla unisex? Ser mujer u hombre en el conflicto guatemalteco a partir de los testimonios de combatientes. Kamchatka. Revista de análisis cultural, Universitat de València, 2016, ⟨10.7203/KAM.6.7280⟩. ⟨hal-02530230⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau, Nathalie Narváez. Otra representación estética de la violencia. Amerika - Mémoires, identités, territoires, LIRA-Université de Rennes 2, 2013, ⟨10.4000/amerika.4031⟩. ⟨hal-02530224⟩

Communications dans un congrès

  • Nathalie Narvaez Bruneau. L'ÉCRITURE DU CORPS DANS LA TRILOGIE DE CHARLOTTE DELBO AUSCHWITZ ET APRÈS.. XXXIe COLLOQUE INTERNATIONAL D'ALBI, LANGAGES ET SIGNIFICATION, " L'écrit : de la signification et de l'interprétation à la traduction et au discours critique "., Jul 2010, France. pp 445-451. ⟨hal-00830529⟩. <pdf>

Chapitres d'ouvrage

  • Nathalie Narvaez Bruneau. La poética de Rosario Ferré : to be two or just to be ?. D'ici ou d'ailleurs, 2020. ⟨hal-02530278⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau. Au Guatemala un génocide? Impressions testimoniales. Des génocides dans le monde contemporain? Réalités et représentations, Hispanística XX nº33, 2016. ⟨hal-02530288⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau. L’Afrique humiliée, une voix de femme s’énonce : Aminata Traoré. L’Afrique en discours: lieux communs & stéréotypes de la crise, 2015. ⟨hal-02530269⟩

Directions d'ouvrage, Proceedings

  • Michael Rinn, Nathalie Narvaez Bruneau. L'Afrique en images : Représentations & idées reçues de la crise. Michael Rinn Nathalie Narvaez Bruneau. France. L'Harmattan, 2015, Collection Eidos, 978-2-343-07188-6. ⟨hal-01739443⟩
  • Michael Rinn, Nathalie Narvaez Bruneau. L'Afrique en discours . Michael Rinn et Nathalie Narvaez Bruneau. France. L'Harmattan, 2015, Local & Global, 978-2-343-06956-2. ⟨hal-01739445⟩

Autres publications

  • Nathalie Narvaez Bruneau. Caitríona Ní Chléirchín : Bean Róin. 2019. ⟨hal-03019469⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau. Atlas des traversées. 2019, 188 p. ⟨hal-03019474⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau. Recension : A Companion to Mia Couto, sous la direction de Grant Hamilton et David Huddart. Suffolk : James Currey, 2016. 2017. ⟨hal-03020272⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau. Nouvelle génération : la bande dessinée arabe aujourd’hui. 2017. ⟨hal-03019460⟩
  • Nathalie Narvaez Bruneau. Collectif Samandal : Ça restera entre nous. 2016. ⟨hal-03019455⟩

Membres