LÓPEZ CABELLO Iván

Maître de conférences
Civilisation de l'Espagne contemporaine


Enseignant-chercheur (CNU 14)
Etablissement : UFR Lettres et Sciences humaines
Affectation de recherche : Héritages et construcions dans le texte et l'image (HCTI)

Equipe(s) : EA 4249
Photo
LogoUBO
Pour la messagerie : prénom.nom@univ-brest.fr
Tél.‭0298016864

Page personnelle : https://josebergamin.hypotheses.org/

Iván LÓPEZ CABELLO
Lecturer

Université de Bretagne Occidentale
UFR Lettres et Sciences humaines
20, rue Duquesne - CS93837
29238 Brest
+332 98 01 68 64
ivan.lopezcabello@univ-brest.fr


EDUCATION

  • 2012 PhD, European Doctorate in Romance Languages and Literatures: Spanish, at Université de Paris Nanterre.

European Doctorate in History, at Cadiz University, Spain.
International co-tutorship of PhD thesis under the direction of Professors Marie-Claude Chaput and Julio Pérez Serrano, defended in Nanterre in front of a jury chaired by Mr. Miguel A. Olmos (very honorable mention with unanimous congratulations from the jury): José Bergamín, une voix républicaine et dissidente dans l’Espagne de la Transition.

  • 2003 Master's degree. Diploma of Advanced Studies in Iberian and Ibero-American Studies: Spanish, at Paris X-Nanterre University, under the supervision of Ms. Professor Marie-Claude Chaput, defended at Nanterre, graduated with honors: Conversaciones con un fantasma. Un acercamiento a las peregrinas andanzas de José Bergamín.
  • 1995 Master's degree. Certificado de Aptitud Pedagógica (Spanish Certificate of Professorship in second-degree Education), at Complutense University of Madrid (Universidad Complutense de Madrid, UCM).
  • 1994 Bachelor's degree in History and Geography: Contemporary History, at Complutense University of Madrid (Universidad Complutense de Madrid, UCM).

PROFESSIONNAL CAREER

  • 2019 Jury member and external report of Yasmina Yousfi’s International PhD. Doctoral Thesis: La labor teatral de Josefina Plá: Una escritora en la frontera, Autonoma University of Barcelona (Universitat Autònoma de Barcelona, UAB) (Spain), Spanish Philology Department.
  • 2018 External report doctoral thesis by Javier Contreras Becerra: Movimiento vecinal and movimiento andalucista. Construccion de la ciudadana y aprendizaje democràtico en Andalucía (1963-1987), Granada University (Spain), Contemporary History Department.
  • 2017 Deputy member of Francisco Javier Torres Barranco’s doctoral thesis jury, “De los Curas- Obreros a los Obreros-Curas: El sacerdote en el trabajo en la Diócesis de Cádiz, 1966- 19793”, Doctorate in Arts and Humanities, Cadiz University.
  • 2014/2020 Lecturer in Hispanic language and civilizations at the Université de Bretagne Occidentale, Letters and Human Sciences UFR (full time).

- Université de Bretagne Occidentale Teachings

Spanish LLCER License:

Lecture + tutorial classes: Spain Today 1st year (2017/2020)

Lecture + tutorial classes: Introduction to Spanish Civilization: 2nd year (2017/2020)

Lecture + tutorial classes: History of Spanish Art: 2nd year (2017/2019)

Tutorial classes: Spanish Heritage: 2nd year (2017/2019)

Lecture classes: History of Spain 19th century: 2nd year (2016/2017)

Tutorial classes: Tools and methodology: 3rd year (2019/2020)

Tutorial classes: Methodology of civilization: 1st year (2019/2020)

Tutorial classes: Written Expression Methodology: 1st year (2014/2016)

Tutorial classes: Disciplinary reinforcement 2nd degree: 3rd year (2014/2017, 2019/2020)

Tutorial classes: Disciplinary reinforcement, 2nd degree: 2nd year (2019/2020)

LEA License:

Lecture classes: Civilization of Spanish-speaking countries (Spain): 1st, 2nd (2014/2017), 3rd years (2014/2020)

Lecture classes: Civilization of Spanish-speaking countries (Latin America): 1st year (2014/2015, 2016/2017)

Tutorial classes: Hispanic language, communication and culture: 2nd, 3rd years (2014/2016)

Master in teaching, education and training professions:

Lecture and tutorial classes: Civilization of Spain: 1st year (2016/2020)

Lecture and tutorial classes: Image/Spain: 1st year (2016/2018)

Master Language and Communication: Global Multilanguage Project Management:

Tutorial classes: Communication applied to setting up international projects: 1st year (2014–2018)

Lecture classes: Intensive oral practice in setting up projects: 1st year (2015/2017)

Others:

Tutorial classes: Arts of the Hispanic Worlds: License 1st year (2017/2018, 2019/2020)

- Administrative responsibilities at the Université de Bretagne Occidental

Academic Council member: Restricted Academic Council, Committee on Research (2019/2020)

Member of the Brest Site Council of the Heritages and Buildings laboratory in text and image—EA 4249 (2016/2020)

Study Directorate LLREC License Spanish (2019/2020)

Spanish LLCER License Manager (2017/2019)

Teaching assessor for Spanish LLCER License (2016/2017 and 2019/2020)

LEA (Applied foreign languages) License Teacher Assessor (2015/2016)

Responsible for Erasmus LLCER-LEA exchanges with the Universidad de Cádiz (2016/2020)

Internship Mentor: 3rd year of LLCER Licenses (2017/2020) and LEA (2014/2020)

Vice-President of the Jury: 1st year LLCER License (2014/2020)

Head of relations of the UFR Letters and Human Sciences and the Master Trades of Education, Education and Training (2016/2017)

Responsible for the relations of the Spanish Department with the Interdisciplinary Department computer science (2014/2017)

Referent teacher Spanish and LEA LLCER Licenses for teaching unit 7 (2014/2017)

  • 2014 External Certificate of Professorship of Secondary School Education - CAPES (Spanish)
  • 2013/2014 Temporary Teaching and Research Officer at the Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis, Foreign Languages and Cultures UFR (full time)

- Teachings:

Tutorial courses Oral Explanation Techniques (Civilization): 3rd year License LCER

Tutorial classes Multicorpus Translation: Translate/Write (Theme): 2nd year LEA License

Tutorial classes Practice of the written Spanish language: 1st year LEA License, LCER

Tutorial classes Practice of the oral Spanish language: 1st year LEA License, LCER

Tutorial classes Spanish language for specialists in other disciplines: Level 4

  • 2012 CNU section 14, qualification number: 13214241333
  • 2006/2008 Temporary teaching and research assistant at the Université Paris X-Nanterre, Languages UFR (part-time)
  • 2002/2004 Foreign language lecturer at the Université Paris X-Nanterre, UFR of languages (full time).

- Teachings (from 2002 to 2008):

Lecture classes Language and Civilization of Spain: Free EU, all levels License

Tutorial classes Civilization Spain: 1st, 2nd year LCE License, Bi-License Economy/Law

Tutorial classes Practice of the oral Spanish language: 1st, 2nd years License LEA, LCE, Bi-License Economy/Law

Tutorial classes Practice of the written Spanish language: 1st, 2nd years License LEA, LCE, Bi-License Economy/Law

Tutorial classes Spanish language practice (grammar): 1st, 2nd years License LEA, LCE, Bi-License Economy/Law

Tutorial classes Spanish language (translation/topic): 1st, 2nd years License LEA, LLCE, Bi-License Economy/Law

Tutorial classes Spanish language for specialists in other disciplines: level 1

Tutorial classes Spanish language for specialists in other disciplines: level 3

  • 2001/2002 Spanish language assistant at the l’Institut universitaire de formation des maîtres, Académie de Créteil (full time)
  • 2001/2002 Spanish language external lecturer at elementary school, 39 rue Aqueduc, Académie de Paris (part-time)
  • 2000/2001 Spanish language assistant at Charles de Gaulle and Olympes de Gouges high schools, Académie de Créteil (full time)
  • 2000/2001 Spanish language teacher, Executive Language Services, Paris (part-time)
  • 1997/1998 Documentalist at the Palomares del Río Public Library, Seville, Spain (full time, national service)
  • 1996/1997 Spanish language teacher, London School of Modern Languages, Prague, Czech R. (full time)
  • 1996/1997 Spanish language teacher, Etcétera & Co, Prague, Czech R. (part-time)
  • 1996/1997 Spanish Language Assistant, Cestovniho Ruchu Private High School, Podêbrady, Czech R. (part-time)

RESEARCH

RESEARCH TEAMS

  • Équipe d’accueil Héritages et constructions dans le texte et l’image, EA 4249, Université de Bretagne Occidentale. Full Member 2014/2020
  • Équipe d’accueil Études romanes, EA 369, Université Paris Nanterre. PhD student 2003/2012. Associate member 2013/2020
  • Grupo de Estudios de Historia Actual, HUM 315, Universidad de Cádiz (Spain). PhD student 2005/2014

PUBLICATIONS

  • Direction of books or journals

3- “Le non-dit dans le monde hispanique et latino-américain ”, Pandora. Revue d’études hispaniques, nº 13, 2016, 155 p. ISSN : 2108 - 7210. Co-director with Michèle Arrué (University of Paris VIII Vincennes-Saint-Denis)

2- José Bergamín: entre literatura y política, Nanterre : Presses universitaires de Paris Ouest, col. Regards sur l’Espagne contemporaine, nº 1, 2016, 348 p. ISBN : 978-2-84016-236-0. Co-directed with Max Hidalgo Ncher and Teresa Santa Maria Fernandez

1- José Bergamín et la France. Actes de la journée d’étude du 23 mai 2008 à Nanterre. Suivi de Entretiens avec un fantôme. Les confidences de l’écrivain espagnol José Bergamín recueillies par André Camp, Nanterre: Université Paris Ouest Nanterre La Défense, col. Regards, nº 16, 2011, 263 p. ISBN : 978-2-85901-047-8. Co-direction with Yves Roullière

  • Collaborations in collective works

16- “Cartas desde el exilio de José Bergamín a Rafael Alberti”, in Fatiha Idmhand, Margarida Casacuberta Rocarols, Manuel Aznar Soler, Carlos Demasi (éd.), Lugares y figuras del exilio republicano del 39. Los intelectuales “satélites” y sus redes transnacionales, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien  Peter Lang, col. Trans-Atlántico, 2020, p. 190-?, ISBN : 978-2-8076-0554-1. DOI: https://doi.org/10.3726/b16698.

15- “José Bergamín, la confusión reinante y el último peregrinaje”, in Aránzazu Sarría Buil (éd.), Retornos del exilio republicano español. Dilemas, experiencias y legados, Madrid : Ministerio de Justicia, 2019. ISBN: 978-84-7787-499-7.

14- “José Bergamín y los intelectuales en la Transición”, in Zoraida Carandell, Julio Pérez Serrano, Mercè Pujol Berché, Allison Taillot (coord.), La construcción de la democracia en España (1868-2014). Espacios, representaciones, agentes y proyectos, Nanterre : Presses Paris Nanterre, 2019. ISBN-10: 284016339X / ISBN-13: 9782840163398

13- “La luz de esta memoria: José Bergamín y el fomento de la memoria republicana en la España de la Transición”, in Françoise Dubosquet Lairys, Carmen Valcárcel (éd.), Memoria(s) en transición: voces y miradas sobre la Transición española, Madrid: Visor Libros, 2018, p. 189-‌204. ISBN: 9788498952056

12- “José Bergamín, un romántico revolucionario en la España de la Transición”, in Fundación Salvador Seguí-Madrid (coord.), Las otras protagonistas de la Transición. Izquierda radical y movilizaciones sociales, Madrid: FSS Ediciones, 2018, p. 371-383. ISBN: 978-84-87218-23-1

11- “La colaboración periodística de José Bergamín en Sábado Gráfico”, in Nadia Ait Bachir, Françoise Dubosquet Lairys, Nathalie Ludec, Aránzazu Sarría Buil (coord.) Intelectuales y medios de comunicación en los espacios hispanófono y lusófono (siglos XIX-XXI): Homenaje a Marie-Claude Chaput, Rennes: PILAR— Université Rennes, 2017, p. 171-188. ISBN: 978-2-9542554-4-6

10- ““Mi mundo no es de este reino”: la voz republicana y disidente de José Bergamín en la España de la Transición”, in Max Hidalgo Nácher, Iván López Cabello et Teresa Santa María Fernández éd., José Bergamín: entre literatura y política, Nanterre : Presses universitaires Paris Ouest, col. Regards sur l’Espagne contemporaine nº 1, 2016, p. 243-258. ISBN: 978-2-84016-236-0

9- “Tras las huellas de la voz de José Bergamín”, in Miguel A. Olmos éd., Traces et projections de la voix. Douze études, Rouen : Presses universitaires de Rouen et du Havre, col. Cahiers de l’ERIAC, nº 8, 2015, p. 137-147. ISBN: 979-10-240-0380-1

8- “Del humorismo y la ironía como armas de combate en los artículos periodísticos de José Bergamín en la Transición”, in Béatrice Bottin, Bénédicte de Buron-Brun éd., El humor y la ironía como armas de combate. Literatura y medios de comunicación en España 1960-2014, Séville : Renacimiento, 2015, p. 435-446. ISBN: 978-84-16246-30-4

7- “La fe republicana de José Bergamín frente al espíritu de la Transición”, in Marie-Claude Chaput, Julio Pérez Serrano éd., La Transición española. Nuevos enfoques para un viejo debate, Madrid : Biblioteca Nueva, 2015, p. 211-224. ISBN: 978-84-16170-10-4

6- “Alberti y Bergamín: dos voces antagónicas del exilio republicano de 1939 ante la España de la Transición”, in Manuel Aznar Soler, José Ramón López García, Francisca Montiel Rayo y Juan Rodríguez éd., El exilio republicano de 1939. Viajes y retornos, Séville: Renacimiento (Biblioteca del Exilio, Anejos, 22), 2014, p. 638-647. ISBN: 978-84-84725-46-6

5- “Coplas, canciones y sonetos para antes de unas elecciones. La sátira política en verso de José Bergamín en la primavera de 1977”, in María Teresa Navarrete Navarrete, Miguel Soler Gallo éd., Ay, ¡qué triste es toda la humanidad! Literatura, cultura y sociedad española contemporánea, Rome: Aracne Editrice, 2013, p. 193-202. ISBN: 978-88-548-5981-4

4- “Conversaciones con Tomás Segovia en torno a José Bergamín”, in Manuel Aznar Soler, José Ramón López García éd., El exilio republicano de 1939 y la segunda generación, Séville: Renacimiento, 2011, p. 745-754. ISBN: 978-84-8472-666-1

3- “Les entretiens du second exil de José Bergamín”, in Iván López Cabello, Yves Roullière éd., José Bergamín et la France, Nanterre: Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, p. 83-105. ISBN: 978-2-85901-047-8

2- “Las confidencias de un fantasma recogidas por André Camp”, in Rafael Bonilla Cerezo éd. José Bergamín. El laberinto de la palabra, Cordoue : Diputación de Córdoba, 2009, p. 235-262. ISBN: 978-84-8154-272-1

1- “Douze entretiens avec un fantôme: resistencias y exilios de José Bergamín”, in Marie-Claude Chaput, Bernard Sicot éd., Résistances et exils, Nanterre: Université Paris X-Nanterre, col. Regards, 2006, p. 141-154. ISBN: 2-85901-032-7

  • Articles in refereed journals

4- “"Comienzan su obra los gusanos" o el tardofranquismo visto desde la perspectiva republicana de José Bergamín”, Historia Actual Online, nº 42, 2017, p. 113–127. ISSN: 1696-2060 (reedition)

3- “Límites de la libertad de expresión en la prensa. Un caso paradigmático de censura en la España de la Transición”, in Pandora. Revue d’études hispaniques, nº 13, 2016, p. 71-83. ISSN: 2108-7210

2- “Cante flamenco : une introduction à la poésie orale andalouse”, Crisol, nº 8, Nanterre (Université Paris X-Nanterre), 2005, p. 43-56. ISSN: 0764-7611

1- “La silenciada resistencia de José Bergamín”, Revista de Historia Actual, nº 2, Cadix, 2004, p. 49-58. ISSN: 1697-3305

  • Papers with conference or congress abstracts

3- “"Comienzan su obra los gusanos" o el tardofranquismo visto desde la perspectiva republicana de José Bergamín”, in Carme Molinero, Javier Tébar éd., VIII Encuentro Internacional de Investigadores del Franquismo, Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, CD, 2013. ISBN: 978-84-695-8654-9.

2- “Consideraciones sobre París como etapa en los exilios de José Bergamín”, in Civil Pierre, Crémoux Françoise éd., Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Nuevos caminos del hispanismo… París, del 9 al 13 de julio de 2007, Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, CD, 2010. ISBN: 978-84-8489-539-8, 978-3-86527-578-3.

1- “Bien muerto está. José Bergamín ante la muerte del General Franco”, in Rafael Quirosa-Cheyrouze Muñoz éd., Los inicios del proceso de democratización, Almería: Universidad de Almería, CD, 2005.
Scientific works

  • Article translations

2- Roselyne Chenu, “Le deuxième exil de José Bergamín”, translation into Spanish, in Max Hidalgo Nácher, Iván López Cabello et Teresa Santa María Fernández éd., José Bergamín: entre literatura y política, Nanterre : Presses universitaires Paris Ouest, col. Regards sur l’Espagne contemporaine, nº 1, 2016, p. 229-242. In collaboration with Zoraida Carandell.

1- José Bergamín, “Tiembla el misterio. Picasso furioso”, translation into Spanish, in Rocío Robles Tardío éd., Picasso y sus críticos I. La Recepción del Guernica, 1937-1947, Barcelona: Ediciones de la Central / Museo Nacional de Arte Contemporáneo Reina Sofía / Museo Picasso de Barcelona, 2011, p. 63-68. ISBN: 978-84-938142-8-1.

  • Interview transcripts

1- André Camp, “Entretiens avec un fantôme. Les confidences de l’écrivain espagnol José Bergamín recueillies par André Camp”, transcription into French, in Iván López Cabello et Yves Roullière éd., José Bergamín et la France, Nanterre : Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, p. 149-235, ISBN: 978-2-85901-047-8. In collaboration with Yves Roullière.

  • Other productions

- Articles in newspapers

1- “Un martes 14 de abril”, La Voz de Cádiz Digital, 2006, <http://www.lavozdigital.es/cadiz/pg060420/prensa/noticias/Opinion/200604/20/CAD-OPI-074.html>.

- Reviews in peer-reviewed journals

5- “Wallerstein, Immanuel, Las incertidumbres del saber. Barcelona, Gedisa, 2005, 180 p.” Historia Actual Online, nº 23, 2010, Cadix, p. 228-230. ISSN: 1696-2060.

4- “Fernando Larraz, El monopolio de la palabra. El exilio intelectual en la España franquista, Madrid: Biblioteca Nueva (colección Ensayo, nº 36), 2009, 335 p. “ Historia Actual Online, nº 22, 2010, Cadix, p. 236-238. ISSN: 1696-2060.

3- “Marie-Claude Chaput éd., De l’anarchisme aux courants alternatifs (XIX-XXIè siècles), collection Regards, nº 9, Université Paris X-Nanterre, 2007”, Historia Actual Online, nº 14, Cadix, 2007, p. 199-201. ISSN: 1696-2060.

2- “Jean-François Soulet éd., « Pratiques de l’histoire immédiate”, Cahiers d’histoire immédiate, nº 29, 2006”, Historia Actual Online, nº 9, 2006, Cadiz, p. 234–236. ISSN: 1696-2060.

1- “José Bergamín, Obra esencial, Nigel Dennis éd., Madrid, Turner, 2005”, Revista de Historia Actual, nº 3, 2005, Cadiz. ISSN: 1697-3305.

  • Others publications

6- “In memoriam. Nigel Dennis”, in Max Hidalgo Nácher, Iván López Cabello and Teresa Santa María Fernández éd., José Bergamín: entre literatura y política, Nanterre : Presses universitaires Paris Ouest, col. Regards sur l’Espagne contemporaine, nº 1, 2016, p. 9-16. ISBN: 978-2-84016-236-0. In collaboration with Max Hidalgo Nácher and Teresa Santa María Fernández.

5- “Un silencio por Bergamín. Homenaje a un fantasma en el XXX aniversario de su muerte (1983-2013)”, in Max Hidalgo Nácher, Iván López Cabello and Teresa Santa María Fernández éd., José Bergamín: entre literatura y política, Nanterre : Presses universitaires Paris Ouest, col. Regards sur l’Espagne contemporaine, nº 1, 2016, p. 277. ISBN: 978-2-84016-236-0. In collaboration with Max Hidalgo Nácher and Teresa Santa María Fernández.

4- “Silencio hondo”, in Max Hidalgo Nácher, Iván López Cabello et Teresa Santa María Fernández éd., José Bergamín: entre literatura y política, Nanterre : Presses universitaires Paris Ouest, col. Regards sur l’Espagne contemporaine, nº 1, 2016, p. 317-318. ISBN: 978-2-84016-236-0

3- “José Bergamín et la France”, in Iván López Cabello, Yves Roullière éd., José Bergamín et la France, Nanterre: Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, p. 11-12. ISBN: 978-2-85901-047-8. In collaboration with Yves Roullière.

2- “Bibliographie de José Bergamín en français”, in Iván López Cabello, Yves Roullière éd., José Bergamín et la France, Nanterre: Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, p. 237-258. ISBN: 978-2-85901-047-8. In collaboration with Yves Roullière.

1- “Documents sonores et audiovisuels français de José Bergamín”, in Iván López Cabello, Yves Roullière éd., José Bergamín et la France, Nanterre: Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011, p. 259-262. ISBN: 978-2-85901-047-8.

  • Internet

Las ideas liebres. Cuaderno de investigación bergaminiana, plateforme Hypothèses, OpenEdition: http://josebergamin.hypotheses.org/ (éditeur du cahier de recherche depuis 2008).

RESEARCH ACTIVITIES

  • Organization of conferences

3- “La Retirada et l’exil républicain espagnol en Bretagne, 80 ans après (1939-2019). Histoire, mémoire, création”, direction du IIe colloque international organized at Brest by the Laboratoires Héritages et Constructions dans le Texte et l’Image (HCTI, EA 4249), le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC, EA 4451/UMS 3554) and the Spansish Department of the Université de Bretagne Occidentale, in collaboration with the Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL, CEFID) of the Universidad autonóma de Barcelona and the Grupo de Estudios de Historia Actual (GEHA, HUM315) from the Universidad de Cádiz, in partnership with the association Mémoire de l’Exil Républicain Espagnol en Finistère (MERE 29), 2019-04-01/04.

2- “L’exil espagnol en Bretagne. 80 anniversaire de l’arrivée des premiers réfugiés (1937-2017)”, direction of the international conference organized in Brest by the Laboratoires Héritages et Construction dans le Texte et l’Image (HCTI, EA 4249), Laboratoire d’Études et de Recherche en Sociologie (LABERS, EA 3149) and the Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC, EA 4451/UMS 3554) of the Université de Bretagne Occidentale, in collaboration with the Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL, CEFID) of the Universidad autónoma de Barcelona and the Grupo de Estudios de Historia Actual (GEHA, HUM315) from the Universidad de Cádiz, in partnership with the association Mémoire de l’Exil Républicain Espagnol en Finistère (MERE 29), 2017-04-03/05.

1- “Bergamín: entre literatura y política”, co-direction of the international conference organized in Bellaterra (Barcelona, Spain) by the Grupo de Estudios del Exilio Literario of the Universidad autónoma de Barcelona, in collaboration with the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369), 2013-04-12.

  • Organization of study days or seminars

5- “Mémoire de l’exil : de la Galice à la Bretagne”, direction of the half-day study organized in Brest by the Héritages et Construction dans le Texte et l’Image laboratory (HCTI, EA 4249), in partnership with the association Mémoire de l’Exil Républicain Espagnol en Finistère (MERE 29), 2017-10-25.

4- "Herbes : d’une modernité à l’autre", co-direction of the seminar organized in Brest by the Laboratoire Héritages et constructions dans le texte et l’image of the Université de Bretagne Occidentale (EA 4249). Moderator of the first session, 2016-03-10.

3- “L’exil républicain de 1939 en France : intellectuels/théâtre”, direction of the half-day study organized in Nanterre by Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369), 2010-06-11.

2- “José Bergamín et la France”, co-direction of the study day co-organized in Nanterre by the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369), in collaboration with the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz (HUM 315) and the Asociación de Historia Actual, 2008-05-23.

1- “La resistencia de los cristianos de izquierda a la dictadura franquista”, co-direction of the study day co-organized in Nanterre by the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369), in collaboration with the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz (HUM 315) and the Asociación de Historia Actual, 2007-03-23.

  • Participation in scientific committees of symposia or congresses

5- “Revenir sur le retour : L’expérience de l’exil républicain dans les cultures politiques de l’Espagne contemporaine”, member of the scientific committee of the international conference organized in Bordeaux by Amériber from the Université Bordeaux Montaigne, in collaboration with Héritage et construction dans le texte et l’image (EA 4246) of the Université de Bretagne Occidentale, the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz (HUM 315) and the Asociación de Historia Actual, 2018-10-25 / 26.

4- “La Transition espagnole : nouvelles approches ”, member of the organizing committee of the international conference organized in Paris by the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369), in collaboration with the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz (HUM 315) and the Asociación de Historia Actual, 2011-05-27/28.

3- “Nuestro Patrimonio Común: Las fronteras de 1989 y la crisis del paradigma revolucionario ”, member of the organizing committee of the XI international seminar organized in Cadiz by the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz (HUM 315) and the Asociación de Historia Actual, in collaboration with the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369). Organizing the session “La lucha por la democracia en España,” 2009-11-09/11.

2- “Nuestro Patrimonio Común: 1968-2008 ¿Cuarenta años que cambiaron el mundo? ”, member of the organizing committee of the VIII international seminar organized in Cadiz by the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz (HUM 315) and the Asociación de Historia Actual, in collaboration with the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369). Organizing the session “Movimientos socio-políticos: historia y memoria”, 2008-11-04/07.

1- “Nuestro Patrimonio Común: Del anarquismo a los nuevos movimientos alternativos”, secretary of the organizing committee of the VII international seminar organized in Cadiz by the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz (HUM 315) and the Asociación de Historia Actual, in collaboration with the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense (EA 369). Organizing the session “Las Éditions Ruedo ibérico,” 2007-11-05/09.

  • Participation in collaborative research projects

3- La historia de la literatura española y el exilio republicano de 1939: final. State Program for Research, Development and Innovation Oriented to the Challenges of Society, Ministry of Science, Innovation and Universities (Spain). Responsible: Manuel Aznar Soler and José Ramón López García, Universidad autónoma de Barcelona (National Research Program, FFI2017-84768-R), 2018/2021.

2- Del antifranquismo a la marginalidad: disidencias políticas y culturales en la Transición española a la democracia. National I+D Plan Program, Ministry of Science and Technology (Spain). Responsible Julio Pérez Serrano (National Research Program HAR2016-79134-R), 2017/2021.

1- Los movimientos sociales y su aportación al proceso democrático en la Andalucía Occidental (1959-1979). National I+D Plan Program, Ministry of Science and Technology, Spain, responsible Julio Pérez Serrano, Universidad de Cádiz (National Research Program Hum2006-14138-Co6-01), 2006/2009.

  • Participation in editorial committees

3- Exils et migrations ibériques, n° 11 (2020), Centre d’études et de recherche sur les migrations ibériques (CERMI). Member of the journal’s scientific committee.

2- Sansueña. Revista de estudios sobre el exilio republicano de 1939, n° 1 (12/2019), Séville : Renacimiento, col. Revista Sansueña, ISBN: 9788417950477. Member of the editorial board of the journal.

1- Puentes de crítica literaria y cultural, n° 1 (01/2014), n° 2 (05/2014), n° 3 (09/2014), Barcelona-Buenos Aires-Madrid, ISSN: 4656-2045. Member of the editorial board of the journal.

  • Exhibitions

1- “Les belles tours-belvédères de Cadix. Un regard photographique d’Emmanuelle Bastien”, organized by the Spanish Department and the University Library of Letters and Human Sciences of the Université de Bretagne Occidentale, in collaboration with Brest-Jumelages, Torre Tavira and Tiri Ti Tran (project leader, commemoration of the 20th anniversary of the Segalen Faculty), 2015-03-19/04–09.

  • Lectures given at the invitation of the symposium organizing committee

2- “La España peregrina de José Bergamín”, at the 5e seminary “Los exilios del 39. Memorias contra el olvido”, in the summer courses of the Universidad de Cádiz (San Roque), 2019-08-22.
1- “De una España peregrina y de un peregrino en España: exilios y retornos de José Bergamín ”, in the summer classes “La Guerra Civil y el exilio: 70 años después”, organized in Llanes (Spain) by the Universidad de Alcalá, 2009-08-20.

  • Oral communications without proceedings in colloquiums or congresses

8- “José Bergamín y las tormentas del 68 (2)”, in the 10e conference La Transición española “España, Europa y el 68, 50 años después”, organized in Paris by the Collège d’Espagne, the Asociación de Historia Actual and the universities of Nanterre, Cadiz, Paris 8, Paris Est-Créteil Val de Marne and UNED, 2018-06-08.

7- “Cartas desde el exilio de José Bergaman a Rafael Alberti” in the study day “El siglo XX en primera persona: los egodocumentos y la Historia contemporànea espa-ola,” organized in Paris by the laboratory of Romane Studies EA 4385 of the Université Paris 8 Vincennes—St-Denis and the Collège d’Espagne, Paris, 2015-04-18.

6- “Límites de la libertad de expresión en la prensa: un caso paradigmático de censura en la Transición ”, in the 5th encounter “La Transición española : nuevos enfoques. Del parlamento de papel a la libertad de prensa”, organized in Paris by the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense, in collaboration with the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz and the Collège d’Espagne in Paris, 2013-05-29.

5- “La sátira política en verso de José Bergamín ante las elecciones generales de 1977”, in the 4th meeting “La Transition espagnole : nouvelles approches”, organized in Paris by the Centre de recherche ibériques et ibéro-américaines of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense, in collaboration with the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz and the Collège d’Espagne in Paris, 2012-06-11.

4- “La reconciliación bajo silencio. Consideraciones sobre la Transición a la democracia en España”, in the 2nd half-day study on “L’Espagne et le défi de la modernisation : la Transition” organized in Boulogne-sur-Mer by the Master Métiers de l’enseignement en espagnol from the Université du Littoral Côte D’Opale, the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz and the Asociación de Historia Actual, 2011-03-09.

3- “José Bergamín y las tormentas del 68 (1)”, in the VIIth international seminary “Nuestro Patrimonio Común: 1968-2008 ¿Cuarenta años que cambiaron el mundo?” organized in Cadiz (Spain) by the Grupo de Estudios de Historia Actual of the Universidad de Cádiz, in collaboration with the Master Métiers de l’enseignement en espagnol of the Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2008-11-07.

2- “La “entereza” de Miguel de Unamuno et de José Bergamín”, in the study day “Unamuno et Bergamín : un lien à explorer”, organized in Le Mans by the Groupe de Recherche Inter-langues of the Université du Maine, 2007-10-25

1- “Los exilios de Bergamín en París”, in the seminar of the Resistance and exile research group of the Université Paris X-Nanterre, 2004-05-28.

  • Other

4- Presentations of the book José Bergamín: entre literatura y política (Nanterre: Presses universitaire de Paris Ouest, 2016) at the Universidad de Cádiz (April 6, 2016), at the Universidad autónoma de Barcelona (April 14, 2016), at the National Library of Uruguay (October 24), at the Universidad Católica del Uruguay (October 28, 2016).

3- “Intellectuels et Médias dans les Espaces Hispanophones et Lusophones (XIXe-XXIe siècles). Hommage à Marie-Claude Chaput" organized by the Équipe de recherches Interlangues “Mémoires, identités, territoires” of Rennes University 2 (ERIMIT, EA 4327) and the association Presse imprimés, lectures dans l’aire romane (PILAR). Table 5 moderator “Intellectuel.le.s et débat public”, 2016-10-01.

2- “El exilio republicano de 1939. Viajes y detornos” participation in the V international congress organized in Bellaterra (Barcelona, Spain) by the GEXEL of the Universidad autónoma de Barcelona. Moderator of the session “Segunda Generación”, 2013-11-27/29.

1- Intervention in a round table discussion on José Bergamín, international seminar of the Diputación de Córdoba organized in Cordoba (Spain) from February, 21 to 23, 2007 “José Bergamín: el laberinto de la palabra”, 2007-02-21.