La Bretagne Linguistique, Volume 13
Sous la direction de Jean Le Dû et Nelly Blanchard
CRBC - 415 pages - 12,00 €
Parution : 2004
ISBN 2-901737-60-9
ISSN 1270-2412
Sommaire
Numéro spécial « Dialectologie et Géolinguistique »
Les douze premiers numéros de La Bretagne Linguistique étaient le reflet des journées d’étude et de réflexion du Groupe de recherche sur l’économie linguistique de la Bretagne, fondé en 1984. Ils étaient pour l’essentiel consacrés à la sociolinguistique. La Basse-Bretagne a toujours été au cœur des préoccupations du groupe, mais il a volontiers abordé plus largement toutes les situations posant des problèmes théoriques intéressants. Le dernier volume paru (numéro 12, 1998) constituait les Actes du colloque « Y a-t-il une exception sociolinguistique française ? » Après une longue interruption, nous avons pensé qu’il serait bon, avant de revenir à la sociolinguistique, de consacrer un numéro spécial à la dialectologie et à la géolinguistique bretonnes.
Jean Le Dû – Introduction : La dialectologie et la géolinguistique bougent encore ! / Nelly Blanchard - L’utilisation pédagogique des textes du concours Ar Falz / Fañch Broudic - La perception de la variation diatopique au fil du temps / Guylaine Brun-Trigaud - Le breton : un éclairage sur l’histoire des parlers gallo-romans ? / Christian Fagon - Changement du /z/ en /h/ en Léon : continuité du brittonique au breton moderne et regard sociolinguistique des locuteurs sur ce phénomène / Francis Favereau- Déictiques spatio-temporels en breton central / Daniel Giraudon – Ornithonymes et breton populaire. Des cris, des couleurs, des mœurs et des genres / Gilles Goyat – La deuxième personne dans le parler breton de Plozévet / Jean-Pierre Ledunois – Grammaire et dialectologie / Erwan Le Pipec – Lecture critique du Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne / Jean-Yves Plourin – La grammaire bretonne à l’épreuve des dialectes / Anne-Marie Quéré – Une conversation en breton de Plaudren / Yann Riou – À propos du breton de Lampaul-Plouarzel / Pascal Rolland – Deux prônes en « breton de Vannes » de la première moitié du XVIIIe siècle / Jean-Yves Urien – Les Mots en « DIA-», la langue et la socialité / Sabina Canobbio – L’Atlas Linguistique comme outil de recherche ? À propos de quelques expériences italiennes/ Jean-Marc Gachelin – Un aperçu du lexique de l’anglais dialectal / Pilar GarcÍa Mouton – Sur la dialectologie espagnole / Gary German – Analyse diachronique et variationniste de la désinence du pluriel –en en anglais standard et non standard / Hans Goebl – Brève présentation de l'Atlas linguistique ladin (ALD 1ère et 2e partie) / William A. KRETZSCHMAR - Vingt années de l'American Linguistic Atlas Project
