HCTI

Héritage et Création dans le Texte et l'Image

Daniel Attala

da

Daniel Attala

Maître de conférences d'espagnol
Héritage et Création dans le Texte et l'Image - HCTI (EA 4249)
#Philosophie #Bible #Littérature
daniel.attala@univ-ubs.fr

Domaines de recherche :

  • Littérature hispano-américaine
  • Philosophie
  • Bible et littérature

 

Formation :

  • Doctorat en Philosophie. Titre de la thèse : Scepticisme, comédie et ironie chez G. W. F. Hegel. Université Pompeu Fabra (Barcelone, Espagne), 2001.

  • Doctorat en Littérature Hispano-américaine. Titre de la thèse : Anti-mimésis. Critique et pratique de la représentation dans l’œuvre de Macedonio Fernández. Université Grenoble III – Stendhal, 2006.

 

Enseignement :

  • Littérature de l’Amérique Latine (XIXème et XXème siècle).
  • Littérature et Civilisation de l’Espagne Classique.
  • Bible et Littérature

 

 

Divers :

  • Coordinateur du projet MSHB sur les « Intertextualités et Imaginaires bibliques 2010-2012 et 2012-2013.

 

  • « Un cas d’intertextualité biblique. Notes de lecture sur J. L. Borges, P. Mérimée et A. de Musset », Séminaire Fratries Bibliques, UBS – HCTI. 21-06-2013
  • « De Kant à Macedonio Fernández : une destruction de l’esthétique par un avant-gardiste argentin, ou de l’art comme cosa mentale », Séminaire Kitsch, UBO – HCTI. 17-06-2013.
  • « Judith entre psychanalyse et politique : réécritures palimpsestes d’un épisode biblique », par D. ATTALA et I. DURAND-LE GUERN. Colloque Graphè / Le Livre de Judith, Université d’Artois, 4 et 5 avril 2013.

 

Ouvrages les plus récents:

  • Hermes Binner, primer gobernador socialista de la Argentina. Diálogos, Buenos Aires : Losada, 2011, 445 p.
  • Macedonio Fernández, lector del Quijote (con referencia constante a J. L. Borges), Buenos Aires : Paradiso Ediciones, 2009, 156 p.
  • (dir.): Impensador Mucho. Ensayos sobre Macedonio Fernández, Buenos Aires : Ediciones Corregidor, 2007, 365 p.

 

Articles et chapitres les plus récents:

  • « En pronto mayor : improvisación y comienzo en Macedonio Fernández » : Revista Ínsula, nº 777, septembre 2011, Espagne, pp. 5-8.
  • « Macedonio Fernández y el peronismo : una carta inédita » : Contratiempo, nº 3, septiembre 2011, Argentine, pp. 41-46.
  • « Magias parciales de Macedonio, o del Borges de Blanchot al Borges de Genette » : Magdalena Cámpora et Javier González (eds.), Borges – Francia, Buenos Aires : Universidad Católica Argentina, 2011, pp. 119-131.
  • « Borges mellom idealisme og forteljing» |LS|trad. de l’espagnol au norvegien par Jon Askeland|RS| : Agora. Journal for Metafysisk Spekulasjon, nº 4, Jorge Luis Borges, 2010, Norvège, pp. 61-91.
  • « La Totalidad y sus monstruos. Reflexión sobre cuento y ciencia en Macedonio Fernández » : Revue Tigre, nº 17, La Science-fiction dans le Río de la Plata, CERHIUS (ILCEA), Université Stendhal-Grenoble 3, 2009, pp. 19-33.
  • « Macedonio y el Orden : la Aventura del escribir-pensando. O de cómo puede la literatura ser también filosofía » : Cahiers de LI.RI.CO. nº 4, Université de Paris 8 Vincennes – Saint Denis, 2008, pp. 115-133.
  • « Naturaleza y anti-naturaleza o Macedonio contra Macedonio » : Daniel Attala (dir.), Impensador Mucho. Ensayos sobre Macedonio Fernández, Buenos Aires : Ediciones Corregidor, 2007.
  • « Caída en la estética o la máxima distracción de Macedonio Fernández » : Noé Jitrik et Roberto Ferro (dir.), Historia crítica de la literatura argentina, vol. VII, Buenos Aires : Emecé, 2007 ; pp. 305-336.
  • « Diario, pensamiento, inmortalidad. Razones por las que publicar los “papeles” de Macedonio Fernández » : Le texte et ses liens II, 2007, Université Paris-Sorbonne : www.crimic.paris-sorbonne.fr/actes/tl2/texte-liens2.htm.

 

Articles dans des journaux les plus récents:

  • « La parábola del caballo redimido », Página 12 (Argentine), le 5 avril 2011.
  • « Pequeño infierno », Página 12 (Argentine), le 13 septembre 2010.
  • « El amor secreto de Macedonio Fernández » : La Nación, Argentine, le 28 mars 2010, Supplément littéraire ADN.

 

Comptes rendus de lectures les plus récents: 

  • « Octave Mirbeau et Pierre Menard (Quasi fantasia). Après une lecture d’un roman de Michel Lafon » : Cahiers Octave Mirbeau, nº 17, mai 2010, pp. 225-230. (Réédition : « No se lee impunemente. Quasi fantasía (tras leer una novela de Michel Lafon) » : El Interpretador, 20 septembre 2011, Buenos Aires .
  • Crítica del testimonio. Ensayos sobre las relaciones entre memoria y relato, Cecilia Vallina (dir.) (Beatriz Viterbo, Rosario, 2009) : Revista Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, Madrid / Frakfurt, nº 39, 2010, pp. 320-323.
  • La narración paradójica. « Normas narrativas » y el principio de la « transgresión », N. Grabe, S. Lang et K. Meyer-Minnemann (dir.), (Frankfurt : Iberoamericana / Vervuert, 2006). Revista Iberoamericana. América Latina – España – Portugal, Frankfurt : Vervuert, nº 30, 2008, pp. 237-240.

 

Traductions

  • De l’anglais en espagnol, introduction et notes : Samuel Johnson : Falkland/Malvinas : Panfleto contra la guerra, Fórcola, Madrid, 2012.
  • Du français en espagnol : Octave Mirbeau, En el cielo : Barcelone : Ediciones Barataria ; 181 p.