Ordonnance Jacques II d'Aragon 1311

Mise à jour le   16/06/2023

Description du parchemin :
Parchemin de 55 x 45 cm, plié en trois dans sa largeur et en deux dans sa hauteur (plus un pli pour le cachet) , scellé, sur pli, d’un sceau de cire rouge appendu sur lacs de soie rouge et jaune caractéristiques des rois d’Aragon. Acte de chancellerie en latin, en écriture gothique.
Le parchemin porte signature de Jacques II d’Aragon (Iacobi Dei gratia regis Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice ac comitis Barchinone). L’acte est attesté par Martin, évêque d’Huesca, Pierre Abbé de Monte Aragon, Pierre Seigneur d’Ayerbe, Eximinus de Cornelius et Eximinus de Focibus (littéralement : des Foyers).
Le secrétaire, Egidius Petrus de Buysan, a également apposé sa signature.
Au verso du parchemin, lisible lorsque celui-ci est plié, figure une mention en langue espagnole et en écriture gothique (une seconde écriture cursive moderne complète cette mention), résumant le contenu de l’ordonnance, ainsi qu’un numéro.

 

Parchemin

 

Pour agrandir l'image, cliquez-ici

 

 

La taille du manuscrit n'ayant pas permis une numérisation complète, vous trouverez ici la partie droite qui ne figurait pas dans le premier onglet.

 

Parchemin 2

 

Pour agrandir l'image, cliquez-ici

Le sceau, rond à l’origine et d’un diamètre supérieur à 10cm, est en partie altéré sur les bords, si bien qu’aucune inscription n’est visible. Il est brisé en son milieu. Il porte sur une face la représentation du roi siégeant en majesté (la tête manque) et, sur l’autre face, la représentation équestre du roi tournée vers la gauche (la tête et le bras portant l’épée manquent).

 

 

Sceau
Ordonnance

 

Pour agrandir et accéder à la totalité du texte, cliquez-ici