Violence de masse et génocides, représentations de la souffrance et du deuil collectif