Portrait noir et blanc de François Postic

Fañch Postic

Ingénieur d’études au CNRS (e.r.)

Centre de Recherche Bretonne et Celtique - CRBC (EA 4451)

#littérature orale #histoire des collectes et des collecteurs

fanch.postic@univ-brest.fr

Champs de recherche

Littérature orale
Histoire des collectes et des collecteurs
Le calendrier rural traditionnel

Principales publications

Ouvrages

Les Passeurs de Mémoire |LS|avec D. Laurent et P. Prat|RS|, Manoir de Kernault, Mellac, 1996.
Collection Les Oeuvres de François Cadic, Rennes, PUR/ Terre de Brume. Contes et Légendes de Bretagne ; Les contes populaires, 3 vol., 1997, 1998, 1999. Contes et Légendes de Bretagne ; Les récits légendaires, 2 vol., 2000, 2001. Çà et là à travers la Bretagne. Traditions populaires, 2002. Histoire populaire de la Chouannerie, 2 vol., 2003.
Ces Quimperlois(es) qui ont fait l'histoire (avec Jean Jacques Gouriou et Alain Pennec), Amis de l'abbaye Sainte-Croix de Quimperlé / Société d'Histoire de Kemperle, décembre 2007.
Loti en Bretagne à Rosporden chez Mon frère Yves, Morlaix, Skol Vreizh, 2009, 84 p. (collection Bleue, n° 63).
François Cadic. Les chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, collection "Patrimoine oral de Bretagne", Brest-Rennes, CRBC-Dastum-PUR, 2010.

Direction d'ouvrages

La Bretagne et la littérature orale en Europe, Brest-Mellac, CRBC/CIRCTO, 1999. Actes du colloque international « La Bretagne et la découverte de la littérature orale en Europe », Quimperlé.
Bretagnes. Du cœur aux lèvres. Mélanges offerts à Donatien Laurent, Rennes, PUR, 2009, 421p.
Paul Sébillot (1843-1918). Un républicain promoteur des traditions populaires. Actes du colloque de Fougères, 9-11 octobre 2008, Brest, CRBC-UBO ; Paris, Laboratoire d'Anthropologie et d'Histoire de l'Institution de la Culture ; Parcé, Association La Granjagoul - Maison du Patrimoine Oral en Haute-Bretagne, 2011, 276 p.-XIII p. de pl.
François Cadic (1864-1929) Un collecteur vannetais, "recteur" des Bretons de Paris, Actes du colloque de Pontivy, 8-9 avril 2010, CRBC/Archives départementales du Morbihan – Vannes/ Association Dastum – Rennes, 2012.
La forêt de Carnoët (Quimperlé) : archéologie, histoire, traditions et légendes, (Y. Coativy et F. Postic dir.), Brest, CRBC; Société d'Histoire du Pays de Quimperlé, 2014. 247 p.
Au-delà du Barzaz-Breiz. Théodore Hersart de la Villemarqué (1815-1895), actes du colloque de 12 et 13 novembre 2015 au manoir de Kernault à Mellac (N. Blanchard et F. Postic dir.), Brest, CRBC, 2016.

Articles

« L’ère des collectes critiques (1870-1914) », dans Histoire Littéraire et Culturelle de la Bretagne (sous la direction de J. Balcou et Y. Le Gallo), volume II, p. 355-365, Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1987. Réédition, Spézet, Coop-Breizh, 1997.
« Le Beau ou le Vrai ou la difficile naissance en Bretagne et en France d’une science nouvelle : la littérature orale (1866-1868) », dans ELO (Estudos de Litteratura Oral), Université d’Algarve, Portugal, n° 3, 1997, p.97-123.
« Luzel et La Villemarqué d’après leur correspondance (1861-1894) », dans Chrétientés de Basse-Bretagne et d’ailleurs, Mélanges offerts au chanoine Jean-Louis Le Floch, Société Archéologique du Finistère, CXXVII, 1998, p. 261-273.
« L’invention d’une science nouvelle : la littérature orale, d’après la correspondance entre Paul Sébillot et Théodore Hersart de la Villemarqué », Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, tome CXXVIII, année 1999, p.285-306.
« La légende de la ville d’Is, une longue tradition orale », dans La ville d’Ys, une Atlantide bretonne (catalogue d’exposition du Musée Départemental Breton à Quimper), Quimper, Musée départemental breton, juin 2001, p.15-25.
« L’animal avalé vivant. Du récit de miracle moyenâgeux à la légende contemporaine », Penn ar Bed, n° 178 (juin 2001), p.33-42.
« Reconnaissance d’une culture régionale : la Bretagne depuis la Révolution », dans Ethnologie Française, n° 3, 2003. |LS|en collaboration avec D. Laurent, J.-F. Simon et J.-Y. Veillard|RS|, p.381-389.
"Histoire de la presse et de l'édition à Quimperlé ", 1^re partie, Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, tome CXXXI, 2003, p. 407-434.
"Yann-Wilhou Herry na pegen diêz reiza ar brezoneg", Brud Nevez, n° 239, mae-even 2003, p. 86-104.
"Des hydropathes à l'Union Agricole et Maritime. Les débuts littéraires d'Anatole Le Braz", dans Regards étonnés. De l'expression de l'altérité... à la constitution de l'identité. Mélanges offerts au professeur Gaël Milin, Brest, Association des Amis de Gaël Milin, 2003, p. 131-145.
"Fêtes et coutumes", et "Traditions orales : chants, contes et légendes", dans Finistère, Encyclopédie Christine Bonneton, Paris, 2003, p. 87-115 et p. 116-124.
"Histoire de la presse et de l'édition à Quimperlé", Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 2^e partie, tome CXXXII, 2004, p. 407-434.
"Sébillot et La Villemarqué d'après leur correspondance", BEROSE (Base d'Etudes et de Recherches sur l'Organisation des Savoirs Ethnographiques), site du LAHIC :
"Quête ethnologique et revival musical", dans Toutes les cultures de Bretagne, Morlaix, Skol Vreizh, 2004, p. 187-195.
"Quand la famille de Gaulle songeait à s'installer en Bretagne", dans Langues de l'Histoire. Langues de la Vie. Mélanges offerts à Fañch Roudaut, Brest, Les Amis de Fañch Roudaut, 2004, p. 267-276.
"Pierre Loti - Anatole Le Braz. La rencontre de deux écrivains à Rosporden", dans F. Favereau et H. Le Bihan (dir.), Littératures de Bretagne, Mélanges offerts au professeur Yann-Ber Piriou, Rennes, PUR, 2006, p. 109-116.
"Emile Souvestre et l'intérêt pour les traditions orales au XIX^e siècle", dans Souvestre 1806-1854. Écrivain breton et saint simonien (sous la direction de Barbel Plotner-Le Lay), Morlaix, Skol Vreizh, 2006, p. 40-44.
"Théodore Hersart de La Villemarqué élève au petit séminaire de Guérande (1828-1830), Les Cahiers du Pays de Guérande, n° 45, 2005-2006, p. 40-42.
"Bretagne et ethnologie", ArMen, n° 155, novembre-décembre 2006, p. 6-15 (avec Jean-François Simon).
"Folklore et tourisme dans une ville d'eaux, la famille La Villemarqué aux Eaux-Bonnes dans les Pyrénées vers 1860", dans Spas in Britain and in France in the Eighteenth and Nineteenth Centuries, Actes du colloque international "Les villes d'eau en Grande-Bretagne et en France aux XVIII^e et XIX^e siècles / Spas in Britain and in France in the eighteenth and nineteenth centuries", Brest, 19-21 mai 2005. Cambridge Scholars Press Ltd, mai 2006, p. 297-311.
"Fêtes et coutumes", dans Bretagne, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine, Finistère, Loire-Atlantique, Morbihan, Paris, éditions Christine Bonneton, 2006, p. 112-147.
"La dernière bretonnante de la presqu'île de Guérande", dans Le Mythe du dernier locuteur, actes de la journée d'études 'Le mythe du dernier locuteur', Lahic/Garae, Carcassonne, 8 octobre 2005, Presses Universitaires de Montpellier, revue Lengas, numéro spécial 61, 2007, p. 101-116.
"La Saint-Jean en Bretagne, une fête des morts ?", dans Feux des morts, foyers des vivants, actes du colloque international, HALMA-CRBC, Université Charles de Gaulle, Lille 3, 4-5 juin 2003, Lille, Revue du Nord, Hors série, collection archéologie, 2007.
"L'histoire des collectes de littérature orale dans les pays celtiques", dans J. Rio (dir.) Mémoire, Oralité et Culture dans les pays celtiques, la légende arthurienne, le celtisme, Rennes, PUR, 2008.
"L'affaire des manuscrits à la mort de Jean-Marie de Penguern", dans N. Blanchard (dir.), Jean-Marie de Penguern collecteur et collectionneur breton (1807-1856), Brest, CRBC-UBO, 2008, p. 87-104.
"Écrire 'l'histoire de l'imagination' : Cambry face au paysan breton", dans A. de Mathan (dir.), Jacques Cambry (1749-1807), un Breton des Lumières au service de la construction nationale, Brest, CRBC-UBO ; Quimperlé, Société d'Histoire du Pays de Kemperle, 2008, p. 73-83.
Dictionnaire d'Histoire de Bretagne, J.-C. Cassard, A. Croix, J.-R. Le Quéau, J.-Y. Veillard (dir.), Morlaix, Skol Vreizh, 2009 (articles : Académie celtique, Bardes, Barzaz-Breiz, Biniou, Bombarde, Botrel, Calendrier, Caquins, Celtomanie, Chansons, Chiffonniers, Collectage, Dastum, Ethnologie, Feuilles volantes, Folkloristes, Gwerzioù, Harpe, Kan ha diskan, La Villemarqué, Littérature orale, Luzel, Marion du Faouët, Mendiants, Saint-Jean, Sébillot, Skolan, Soule, Sports et jeux, Troménies, Yeun Elez, Ys).
"Les avatars d'une quête chantée : de l'eginane à la guignolée", dans La résistance des marges. Exploration, transfert et revitalisation des traditions populaires des francophonies d'Europe et d'Amérique, Actes du colloque international organisé du 15 au 18 août 2007 à l'Université Sainte-Anne, Port Acadie, revue interdisciplinaire en études acadiennes, n° 13-14-15, 2008-2009, p. 421-446.
"Dans la mansarde des frères de Courcy. Un petit cénacle breton à Paris à la fin des années 1830" dans Bretagnes. Du coeur aux lèvres, Mélanges offerts à Donatient Laurent, Rennes, PUR, 2009, p. 153-164.
"Le fonds La Villemarqué : une source importante pour l'histoire de l'ethnographie et des études celtiques", La Bretagne Linguistique, n° 15, Brest, CRBC-UBO, 2010, p.169-183.
"Paul Sébillot, biographie lacunaire d'une personnalité aux multiples facettes", dans Paul Sébillot (1843-1918). Un républicain promoteur des traditions populaires, Brest, CRBC-UBO ; Paris, Laboratoire d'Anthropologie et d'Histoire de l'Institution de la Culture ; Parcé, Association La Granjagoul - Maison du Patrimoine Oral en Haute-Bretagne, 2011, p. 11-23.
"Paul Sébillot : le fokloriste et son terrain breton", dans Paul Sébillot (1843-1918). Un républicain promoteur des traditions populaires, Brest, CRBC-UBO ; Paris, Laboratoire d'Anthropologie et d'Histoire de l'Institution de la Culture ; Parcé, Association La Granjagoul - Maison du Patrimoine Oral en Haute-Bretagne, 2011, p. 211-225.
"Entre vision romantique et science nouvelle. La littérature orale en Bretagne", dans Savoirs romantiques. Une naissance de l'ethnologie sous la direction de Daniel FABRE et Jean-Marie PRIVAT, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2011, p. 211-232.
« De Sainte-Tryphine au Grand Mystère de Jésus. Aux sources de la querelle du Barzaz-Breiz », Mythes, Littérature, Langue, Gwengeloù, Lennegezh, Yezh, Klask n°10, TIR, CRBC Rennes-2-Université Européenne de Bretagne, 2011, p.9-34.
« François Cadic (1864-1929) et les prêtres collecteurs vannetais », Bulletin de la Société polymathique du Morbihan, 2012, p.469-488.
« François Cadic ou le folklore entre science et apostolat », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2011.
« La Paroisse bretonne de Paris (1899-1929) », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2011.
(avec Anne Postic) « Entre solidarité communautaire et charité organisée, entre expression identitaire et “ marketing ” territorial : guiannée, guignolée en Amérique du nord et hogmanay en Écosse », Rabaska, revue d’ethnologie de l’Amérique française, n°10, 2012, p.11-27.
« François Cadic. Introduction bio-bibliographique », François CADIC (1864-1929) Un collecteur vannetais, "recteur" des Bretons de Paris, Actes du colloque de Pontivy, 8-9 avril 2010, |LS|F. Postic dir.|RS|, CRBC/Archives départementales du Morbihan – Vannes/ Association Dastum – Rennes, 2012, p. 11-22.
« Les collectes de François Cadic. Regard critique », François CADIC (1864-1929) Un collecteur vannetais, "recteur" des Bretons de Paris, Actes du colloque de Pontivy, 8-9 avril 2010, |LS|F. Postic dir.|RS|, CRBC/Archives départementales du Morbihan – Vannes/ Association Dastum – Rennes, 2012, p.201-210.
« Forêt et Villes englouties », Encyclopédie de la Bretagne, Tony Sabiani, volume 6, La Mer, édition Dumane, 2013, p.815-821.
« La contribution des religieux à la connaissance des savoirs populaires en Bretagne », L’apport des prêtres au patrimoine des minorités. Parcours comparés Bretagne/Canada français, Port-Acadie 24-25-26, automne 2013-automne 2014, p.21-35.
« François Cadic, le folklore entre tentation scientifique et moyen d’apostolat », dans L’apport des prêtres au patrimoine des minorités. Parcours comparés Bretagne/Canada français, Port-Acadie 24-25-26, automne 2013-automne 2014, p. 181-191.
« Éditions des textes médiévaux et des documents oraux au XIX^e siècles : les imbrications d'un débat méthodologique », Histoires des Bretagnes 4 : Conservateurs de la mémoire, Brest, CRBC, 2013, p.101-122.
« Les dictionnaires bretons, une source pour l’ethnographie : l’article "Eghinat" chez Coëtanlem et Le Pelletier », La Bretagne Linguistique, n°17, Brest, CRBC, 2013, p.25-64.
« Toulfoën, le pardon des Oiseaux. Regards sur une grande fête populaire », La forêt de Carnoët (Quimperlé) Quimperlé, Société d'Histoire du Pays de Kemperlé, Société d'Histoire du Pays de Kemperlé, Centre de Recherche Bretonne et Celtique |LS|Y. Coativy et F. Postic dir.|RS|, 2014, p. 153-234.
« Branches de mai et rameaux bénits en Bretagne un doublon calendaire ? » Sainteté, pouvoirs, cultures et aventures océanes en Bretagne(s) (V^e-XX^e siècle), Mélanges en l'honneur de Jean-Christophe Cassard. (Jean-Christophe Cassard. Historien de la Bretagne), Morlaix, Skol Vreizh, 2014, p. 145-160.
« Between 'lost literature' and 'unobtainable text » (Anne Hellegouarc'h-Bryce et Heather Williams, dir.), Regards croisés sur la Bretagne et le pays de Galles = Cross-Cultural Essays on Wales and Brittany, Brest, CRBC / Aberystwith, Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2014, p.89-112.
(avec Jean-François Simon), « Du folklore à l’ethnologie : "traditions populaires" et projet universitaire en Bretagne. La contribution fondamentale de Jean-Michel Guilcher, Présence de Marius Barbeau. L’invention du terrain en Amérique française. Autour d’un legs centenaire (1914-2014), Société Québécoise d’ethnologie-Société d’Histoire de Charlevoix, Rabaska, Revue d’ethnologie française, n°13, 2015, p. 249-262.
(avec Jean-François Simon) « La recherche ethnologique au Centre de recherche bretonne et celtique, à Brest » Présence de Marius Barbeau. L’invention du terrain en Amérique française. Autour d’un legs centenaire (1914-2014), Société Québécoise d’ethnologie-Société d’Histoire de Charlevoix, Rabaska, Revue d’ethnologie française, n°13, 2015, p. 299-306.
(avec Nelly Blanchard), « Almanak Breiz-Izel (1872) : l’essai manqué d’un almanach républicain en breton », La Bretagne linguistique, n°20, Brest, CRBC, 2015, p.89-124.
« Trente années de relations tumultueuses. Luzel et La Villemarqué d’après leur correspondance (1861-1894) » in Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
« Le fonds d’archives La Villemarqué : une source précieuse pour l’histoire de l’ethnographie et des études celtiques en France », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
« Quand la science doit s’effacer devant l’esthétique littéraire. Biographie de Hersart de la Villemarqué », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
« Édition des textes médiévaux et des documents oraux au XIX^e siècle : les imbrications d’un débat méthodologique », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
« Le Beau contre le Vrai ? La "Querelle du Barzaz-Breiz" (1866-1868) », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
« De Sainte-Tryphine au Grand Mystère de Jésus : aux sources de la "Querelle du Barzaz-Breiz" », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
« George Sand et les " diamants " du Barzaz-Breiz », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
(avec Nelly Blanchard) « Almanak Breiz-Izel (1872) : l’essai manqué d’un almanach républicain en breton », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2015.
« Le beau ou le vrai 1866-1868 : Débat autour de l’édition de la poésie populaire », (Céline Trautman-Waller, dir.), De la philologie allemande à l’anthropologie française. Les sciences humaines à l’EPHE (1868-1945), coll. Bibliothèque de l’EPHE, Paris, Champion,2017, p. 331-350.
« De l’ethnologie à l'exposition de l'oralité. Retour sur une expérience originale en Bretagne 1990-2016 », Patrimoine et identités locales : Enjeux touristiques, ethnologiques et muséographiques, (Bernard Chérubini dir.), ADESS/FR Santé publique, société, Université de Bordeaux, Paris, L’Harmattan, 2017, p.89-102.
« Quarante années au service de l’ethnologie (bretonne ?) », La Bretagne et l’ethnologie du proche, (Jean-François Simon et Laurent Le Gall dir.), Brest, CRBC, 2016, p.301-330.
« Thermalisme, tourisme et folklore dans les Pyrénées vers 1860. La famille de La Villemarqué aux Eaux-Bonnes », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177, 2016.
« Du "tableau d’après nature" à la "reproduction photographique". Esthétique contre rigueur scientifique chez les collecteurs du XIX^e siècle », Dire la Bretagne, (Nelly Blanchard & Mannaïg Thomas, dir.), Presses Universitaires de Rennes, 2016, p.33-41.
(avec Gary German) « La Villemarqué collecteur de contes : une première en France ? », Au-delà du Barzaz-Breiz. Théodore Hersart de la Villemarqué (1815-1895), actes du colloque de 12 et 13 novembre 2015 au manoir de Kernault à Mellac, (N. Blanchard et F. Postic dir.), Brest, CRBC, 2016, p.145-183.
(avec Florence Neveux) « L’encyclopédie en ligne Bérose : essai pour établir le réseau de sociabilité de La Villemarqué », Au-delà du Barzaz-Breiz. Théodore Hersart de la Villemarqué (1815-1895), actes du colloque de 12 et 13 novembre 2015 au manoir de Kernault à Mellac, (N. Blanchard et F. Postic dir.), Brest, CRBC, 2016, p.255-280.
« Creston et la construction d’une recherche ethnologique en Bretagne », René-Yves Creston. Un artiste breton en quête d’altérité, actes du colloque de Batz-sur-Mer, 10 avril 2015, (J.-F. Simon et F. Postic dir.), Brest, CRBC, 2016.
(avec Jean-François Simon), René-Yves Creston. Un artiste breton en quête d’altérité, actes du colloque de Batz-sur-Mer, 10 avril 2015, (J.-F. Simon et F. Postic dir.), Brest, CRBC, 2016, p.257-281.
« De l’ethnologie à l'exposition de l'oralité. Retour sur une expérience originale en Bretagne 1990-2016 », Patrimoine et identités locales : Enjeux touristiques, ethnologiques et muséographiques, (Bernard Cherubini dir.), ADESS/FR Santé publique, société, Université de Bordeaux, Paris, L’Harmattan, 2017, p.89-102.
(Avec Anne Postic) « Hogmanay en Ecosse, eginane en Bretagne : destins contrastés d'une pratique calendaire », Bretagne-Écosse = Brittany-Scotland = contacts, transferts et dissonances = contacts, transfers and dissonances, (Camille Manfredi avec Michel Byrne dir.), Brest, CRBC/HCTI, 2017, p.99.
« La Bretagne et la littérature orale deux siècles de collecte intensive », Bulletin de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, 2017, p. 405-438.
« Jean-Michel Guilcher (1914-2017) », Rabaska, volume 15, 2017, p.199-203.
« Les pardons des oiseaux », Histoire de la Bretagne : église, religion, croyances du Moyen Âge à nos jours, S.l., Dumane, 2018, p. 234-237.
« François Cadic (1864-1929) et la Paroisse bretonne de Paris », Histoire de la Bretagne : église, religion, croyances du Moyen Âge à nos jours. S.l., Dumane, 2018, p. 389-401.
« La Corriveau (Québec 1733-1763) – Marion du Faouët (Bretagne 1717-1755). Regards croisés sur deux destins parallèles », Rabaska, volume 16, 2018, p. 190-198.
« Petite histoire du fonds La Villemarqué », CRBC UBO Brest, 2018, hal-01890006v1.
(avec Nelly Blanchard) « Essai de bibliographie chronologique des œuvres de Théodore Hersart de la Villemarqué », CRBC UBO Brest, 2018, hal-01890150v1.
« L’inventaire de recherche du fonds d’archives de Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) : introduction et outil », CRBC UBO Brest, octobre 2018.

74009_inventaire_fonds_thlv.pdf (4.49 Mo)

« L’inventaire de la bibliothèque de travail de Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) : présentation et outil. (Rapport de recherche) », CRBC UBO Brest, 2018. hal-01890229.
« George Sand et les « diamants » du Barzaz-Breiz », CRBC UBO Brest, 2108, hal-01893355v1.
« La peste d’Elliant », Kerdevot, cathédrale de campagne, Ergué-Gabéric, Arkae, 2018, p. 23-37.
« La rencontre de Puymaigre à Pau en 1868 : une occasion manquée pour La Villemarqué de s’insérer dans un réseau européen de collecteurs ? », CRBC UBO Brest, 2019, hal-01988022v1.
« Luzel et La Villemarqué : trente années de relations tumultueuses. L'apport de leur correspondance (1861-1894) », CRBC UBO Brest, 2019, hal-02008008v1.
« De la "querelle du Barzaz-Breiz" aux origines de la Société archéologique du Finistère et du Musée départemental breton : René-François Le Men (1824-1880) et Théodore Hersart de La Villemarqué (1815-1895) », CRBC UBO Brest, 2019, hal-02012051.
(avec Hélène Bouget) “Popular traditions and the work of Hersart de La Villemarqué, Arthur in the Celtic languages”, (Ceridwen Lloyd-Morgan & Erich Poppe dir.), collection “Arthur in…”, University of Wales Press, 2019, p.304-319