histoire des médias allemands et français